Obrigado TIME

Por me ter atribuído, bem como aos bibliotecários em geral, o prémio de "Person of the Year".
Afinal, o epíteto assenta-nos muito bem: "You control de Information Age. Welcome to your world".

Edição de Dezembro da TIME.

Curso Profissional de Técnico de BAD - nível 3 (Nível Secundário)

Portaria n.º 1305/2006 de 23 de Novembro
É criado o curso profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação, visando a saída profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação.

Foi publicado o curso profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação de nível 3 a ser ministrado pelos Estabelecimentos de Ensino Secundário.
Depois de muito se ter falado sobre as questões relacionadas a formação dos Técnicos Profissionais de BAD (recordo aqui as questões dos CET), três perguntas apresentam-se como necessárias a propósito desta nova legislação:

- Quem vai leccionar a componente de formação técnica deste cursos?
- Como vai ser feito o recrutamento dos docentes?
- Que adesão terá este curso por parte dos alunos do ensino secundário?!

Seja qual for a resposta penso que este poderá ser o início de uma nova fase para a área BAD em termos de formação... ou talvez não!

BD como ferramenta de promoção da leitura

Tantas vezes esquecida, mal tratada e pouco aproveitada a Banda Desenha pode desempenhar um importante papel enquanto ferramenta de promoção da leitura nos públicos infantil e juvenil.

A comprovar esta ideia veja-se os artigos de Jesus Castillo Vidal: "A BD como ferramenta de apoio à literatura infantil e juvenil na iniciação e na promoção da leitura" (Parte I) e "Banda desenhada: material para todas as idades" (Parte II).

Inicialmente publicados em castelhano no site da @bsysnet, podem ler-se em tradução portuguesa no site BDesenhada.com.

Encontrei estes artigos através d' O Bibliotecário Anarquista que mais uma vez nos dá informações preciosas sobre a Banda Desenhada e as suas múltiplas valências.

Imagem: Benoît Peeters, François Schuiten - Le Guide des Cités.

Biblioteca Municipal da Batalha - "Biblio Clube 24"

"Chama-se Biblio Clube 24 e o seu conceito inovador assenta no serviço de empréstimo autónomo de livros 24 horas por dia, 365 dias por ano.

O projecto, submetido à Fundação Calouste Gulbenkian, foi um dos 16 escolhidos a nível nacional por este organismo, não se conhecendo no nosso país ou fora dele, semelhante equipamento.

O Biblio Clube 24 tem como objectivo potenciar a promoção da leitura, funcionando como complemento de um serviço tradicional de biblioteca, perspectivado para satisfazer as necessidades de uma população dispersa e com horários nem sempre compatíveis com os de uma Biblioteca convencional.
Pretende-se, desta forma, redimensionar o serviço descentralizado que a Biblioteca da Batalha possui com a sua Biblioteca ltinerante que, recorde-se, é a primeira do país, comemorando para o próximo ano 50 anos de existência e, mais recentemente, o Pólo localizado na Freguesia de São Mamede.

Refira-se ainda que para a utilização da máquina, os utentes deste serviço têm que deter um cartão magnético, cedido gratuitamente pela Biblioteca da Batalha, por forma a serem "reconhecidos" pelo sistema. Uma vez nessa situação, os utilizadores podem proceder à requisição dos livros, divididos por diversos géneros, detendo para tal um timming para a leitura do livro e sua respectiva devolução. Caso contrário, o sistema bloqueia o empréstimo ao utilizador em causa e os seus dados são enviados aos Serviços da Biblioteca.
O novo equipamento, localizado junto ao Posto de Turismo da Vila da Batalha, será inaugurado no próximo dia 5 de Dezembro, Terça-Feira, às 15h00."

Fonte: CM Batalha

Festa dos Livros Gulbenkian 2006

24 de Novembro a 22 de Dezembro

A realização da Festa dos Livros Gulbenkian 2006, surge enquadrada na estratégia de promoção e divulgação das publicações editadas pela Fundação e dá continuidade ao projecto Feira iniciado em Abril de 2005. Este ano a época escolhida - o Natal - servirá de incentivo adicional às compras pois além das aquisições para consumo próprio poderemos dar lugar às aquisições para a família e amigos.

Este evento tem como objectivo potenciar a divulgação das edições editadas pela Fundação e promover a aproximação a diferentes tipos de públicos, uma vez que a ampla e diversificada actividade editorial prosseguida pelos vários Serviços permite atingir públicos restritos bem como públicos mais vastos.

A Feira tem também como objectivo reunir todos os Serviços à volta de um só evento, fazendo dele um acontecimento transversal e que espelha a multiplicidade de assuntos e temas que a Fundação aborda, promove e apoia. As publicações são um instrumento de comunicação por excelência e por isso, um veículo de angariação de novos públicos e de fidelização dos já existentes.

Associada à venda de publicações e enquadrada na época de Natal gostaríamos ainda de promover a venda de objectos que divulguem as colecções da Fundação, nomeadamente as linhas de produtos: Institucional, Museu, CAMJAP e Jardim.

A realização deste evento durante o ano do cinquentenário da Fundação fará ainda um elogio às edições editadas ao longo de todos estes anos de actividade, contribuindo deste modo para as comemorações.

Horário de Funcionamento
Domingo a Quinta-feira: 12.00h às 22.00h
Sexta-feira/Sábado e Feriados: 12.00h às 24.00h

Local
Piso 02 da Sede da Fundação

Fonte: FCG

"Biblioteconomia tem vaga garantida no mercado"

Uma boa notícia para quem tem interesse em se formar em Biblioteconomia e Ciência da Informação. A profissão tem um invejável índice empregabilidade: cerca de 90% dos estudantes conseguem estágios ou empregos nos primeiros anos de curso.

Para atuar na área, o aluno deve estar em dia com novas tecnologias. Desde o início da formação, o estudante tem que passar pelos laboratórios, conhecer os sistemas de informação e os programas para tratamento de conteúdo, além de entender da representação e organização de conhecimento.

O professor António Miranda explica que o profissional se tornou um tecnólogo, da área de ciência da informação que trabalha com sistemas de informação.

"Em Brasília, somos poucos, cerca de 40 alunos por semestre. Ao contrário de outras profissões, em que há desequilíbrio entre oferta e procura", diz, acrescentando que há mercado porque a área da informação é a de maior empregabilidade no mundo.

In Portal de Notícias da Globo, Via A "INFORMAÇÃO".

Oeiras Internet Challenge - 25 de Novembro

Este projecto é dirigido prioritariamente ao público juvenil e tem por objectivo a realização de um evento nas Bibliotecas Municipais em redor das tecnologias de informação e da pesquisa de informação na Internet, articulando investigação e componente lúdica. A principal actividade consiste na realização de um torneio, por várias eliminatórias, ao longo do dia 25 de Novembro.

O programa do evento estrutura-se da seguinte forma:

- TIC Móvel (CDTI)
Data: 22 a 25 de Novembro, quarta-feira a sábado
Horário: 10H00/13H00 - 14H00/19H30
Local: Entrada da Biblioteca Municipal de Oeiras

Espaço interactivo de divulgação das Tecnologias de Informação no qual dispõe de serviços como a Internet, vídeo-conferências, multimédia e realidade virtual, dinamizado em permanência por formadores da FDTI - Fundação para a Divulgação das Tecnologias de Informação.

- Torneio Internet Challenge
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 10h00 - 13h30: 1ª Eliminatória
14h00 - 15h30: 2ª Eliminatória
16h00 - 17h00: 3ª Eliminatória
18h00 - 19h00: Semi-final
21h00 - 23h00: Final
23h00: Encerramento do Torneio e Entrega de prémios

Local: Foyer da Biblioteca Municipal de Oeiras
Actividade estruturante da iniciativa envolve um torneio repartido ao longo do dia, compreendendo a resolução de desafios com base na Internet enquanto ferramenta de pesquisa e selecção de recursos de informação. Os desafios têm três níveis de dificuldade. Podem participar até ao máximo de trinta e duas equipas de dois elementos.


Actividades paralelas:

- CiberViagens
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 10h00/12h45 e 17h00/18h00
Local: Espaço Multimédia (BMO)

Oficinas de curta duração destinadas à apresentação de aplicações e de métodos e técnicas de pesquisa na Internet. Integra as sessões de demonstração de: "Pesquisa de Informação na Internet"; "Mozilla Firefox"; "Netiquette" e "Ferramentas e dicas para melhorar o seu blog", uma organização da Rato - Associação para a Divulgação Cultural e Científica.
Inscrições nos Espaços Multimédia

- Palestra: Second Life
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 14H00 - 16H00
Local: Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

Apresentação e debate em redor de uma plataforma representativa do conceito de realidade virtual. O Second Life é um jogo onde os jogadores podem assumir a personalidade que quiserem e a partir daí construir uma vida, embora que virtual? Organização da Rato - Associação para a Divulgação Cultural e Científica.

- Workshop: Tumba! - pesquisa na web portuguesa
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 16h00 - 17H00
Local: Espaço Multimédia (BMO)

Demonstração de funcionalidades e potencialidades do engenho de pesquisa alternativo: Tumba, Motor de Pesquisa que cobre a Web portuguesa.

- Debate: Pesquisa de Informação na Web
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 17H00 - 19h00
Local: Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

Apresentação do Programa e debate da temática "Pesquisa de Informação na Web" em torno do livro The Search, de John Battelle. Conferência com a participação de Gustavo Cardoso (Prof. do ISCTE) e Eng. Mário J. Gaspar da Silva (Proj. de pesquisa na Web Portuguesa Tumba!), com moderação de Vasco Trigo (Jornalista RTP).

Programa sujeito a alterações.

Informação e imagem: Página da CMO.

Mais informações nas Bibliotecas Municipais de Oeiras.

Lisboa com "Jardins Digitais"

"O presidente da CML Carmona Rodrigues protagoniza esta terça-feira o primeiro acesso wireless inteiramente livre e gratuito, num evento agendado para o alto do Parque Eduardo VII e que abre o funcionamento dos 21 Jardins Digitais na cidade.

Com o projecto, a Câmara Municipal de Lisboa (CML) pretende dinamizar os espaços públicos (jardins e miradouros) da capital através do acesso Wireless (Internet sem fios). Neste âmbito, o edil de Lisboa vai distribuir a newsletter E-Polén a partir da ligação sem fios (hot spot) no jardim Amália Rodrigues.

O projecto dos Jardins Digitais tem um prazo de vigência de oito meses (até Junho de 2007) e possibilitará testar um conjunto de soluções técnicas e operacionais de acesso Wireless, de forma a preparar sustentadamente outras opções futuras da CML na área na área de serviços e processos.

Um protocolo de cooperação assinado em meados do mês passado entre a autarquia e três parceiros do sector garantiu a implementação do serviço e do equipamento necessário à execução do projecto «sem qualquer custo financeiro para a cidade», indica um comunicado da Câmara.

Assim, as empresas ZAPP (grupo Rádiomóvel), Broadnet e PT Wi-Fi, ocuparam-se do fornecimento do serviço cuja qualidade será agora monitorizada co a ajuda do IST (Instituto Superior Técnico).

De acordo com uma lista da autarquia numa página sobre o projecto, a partir de hoje será possível aceder a partir dos parques de Monsanto (em várias zonas), Eduardo VII e Bela Vista (parte da zona Norte); os jardins Amália Rodrigues, Campo Grande, Braancamp Freire (Campo de Santana), Vasco da Gama/Rua Vieira Portuense (Belém), Arco do Cego, Guerra Junqueiro (Estrela) e França Borges (Príncipe Real).

Para o usufruto desta experiência gratuita em Lisboa somam-se ainda as alternativas dos miradouros da Graça, Senhora do Monte e Santa Catarina, além da Alameda Afonso Henriques (Zona Oriental); Mata de Alvalade (envolvente do Lisboa Racket Center e Miradouro); Alameda Roentgen (Telheiras); e Quinta das Conchas e dos Lilases."

In Diário Digital | Imagem: Sapo.pt

Informações sobre o projecto Jardins Digitais.

Ms. Dewey

No seguimento do post anterior, imagine-se o que seria juntar estas duas funcionalidades: relacionar assuntos, autores, pesquisas e empréstimos e possuir um interface amigável e interactivo com o utilizador.

Recebi por e-mail o Ms. Dewey um motor de busca em que as pesquisas são feitas com a presença bastante interactiva de Ms. Dewey, uma bibliotecária sempre pronta a ajudar e a encorajar a pesquisa.

Mesmo que pudessem existir alternativas a Ms. Dewey (simplesmente o bibliotecário...) seria concerteza o grande avanço na forma como os utilizadores se relacionam com as bibliotecas e com os catálogos.

Recebido via e-mail

Imagem: msdewey.com

Sugestões
Não liguem às intervenções da "bibliotecária" e vejam apenas as hipóteses de interacção.
Experimentem ficar muito tempo se fazer pesquisas ou ficar alguns minutos com a janela escondida!!!

Melvyl Recommender Project

The Melvyl Recommender Project, which explored next-generation services for library catalogs, has reached its conclusion. This project was funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

Popular commercial services such as Google, eBay, Amazon, and Netflix have evolved quickly over the last decade to help people find what they want, developing information retrieval strategies such as usefully ranked results, spelling correction, and recommendations. Library catalogs, in contrast, have changed little and are not well equipped to meet changing needs and expectations.

The Melvyl Recommender Project explored methods and feasibility of closing this gap. An additional extension project to the Melvyl Recommender Project carried out deeper explorations into the most interesting and promising questions raised during the original project, and to add obvious missing pieces of functionality. The principal area of investigation was the impact of adding full-text objects to what had previously been a metadata-only index.

Overall findings from both portions of the project include:

The text-based discovery application, the eXtensible Text Framework (XTF) that was the backbone of the project's system (known as "Relvyl") proved capable of scaling to millions of records and hundreds of concurrent users, indicating that this is an approach worth pursuing for providing ranking, recommendation and other types of functionality with an online catalog.

Use of an index based single word spelling correction algorithm addressed 90 percent of misspelled single words.

Initial examination of faceted browsing and FRBR-like document groups indicated that each of these features could substantially improve the patron's experience of working with large result sets.

User assessment confirmed that users prefer relevance ranked results over unranked results, although more investigation is required to determine whether content-based ranking with or without different types of weights (based on circulation or holdings) is more effective.

Two types of recommendation strategies were explored: circulation-based ("patrons who checked this out also checked out...") and text-similarity ("More like this..."). User assessment was conducted against the first type and showed that users like getting recommendations, which are useful for performing academic tasks, and they can also serve a unique query expansion function.

Adjustments to keyword searching strategies, document scoring and the index-based spelling correction dictionary allowed for an effective combination of full-text and metadata only records into one system, in which neither type of record was privileged.

Much of the functionality explored in both phases of the project can be found in the Relvyl prototype.

More information about the entire project can be found on the CDL website.

Via IFLA forum - DIGLB

Para quando catálogos de bibliotecas com estas funcionalidades?!?!

Portal da Rede de Bibliotecas Escolares do Porto

Foi esta tarde apresentado na Biblioteca Almeida Garrett (Porto), o Portal das Bibliotecas Escolares do Porto. Realizado através de uma parceria entre os ministérios da Educação e da Cultura, o Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares e das Direcções Regionais de Educação com as Câmaras Municipais e Bibliotecas de Leitura Pública, este projecto tem como principais objectivos:

- A constituição, em rede, de um catálogo colectivo dos acervos das bibliotecas das escolas cooperantes;

- A optimização de recursos e partilha do trabalho de catalogação e informação, bem como a captação de novos leitores, através da motivação de carácter lúdico e didáctico.

Como ainda não tive oportunidade para explorar o Portal, deixo aqui apenas a notícia e a opinião que pelo menos o aspecto gráfico é bom.

Endereço do Portal RBEP

Imagem: Site da RBEP

SDUM - Portal de Pesquisa Simultânea

"O Portal de Pesquisa dos Serviços de Documentação da Universidade do Minho é um novo serviço da secção Biblioteca Digital, que visa reunir os vários recursos de pesquisa bibliográfica e informativa disponíveis online. Reúne o catálogo bibliográfico das bibliotecas U.M., o RepositóriUM, as diversas bases de dados subscritas no âmbito da b-on, os restantes recursos subscritos pela Universidade do Minho e outros recursos seleccionados, disponíveis em acesso livre na web.

Para além das funções de reunião, organização e acessibilidade dos recursos de pesquisa bibliográfica e informativa, o Portal de Pesquisa é também um sistema integrador, que facilita a pesquisa simultânea em vários recursos. Embora, por razões técnicas, nem todos os recursos possam ser pesquisados a partir da interface do Portal de Pesquisa, a maioria destes encontra-se integrada. Qualquer um dos recursos pode ser pesquisado a partir da sua própria interface original.

O acesso ao Portal de Pesquisa é feito através da Internet no endereço http://pesquisa.sdum.uminho.pt

No novo portal, os utentes autenticados (usando as mesmas credenciais que utilizam no catálogo bibliográfico) podem ainda gerir uma área pessoal, que possibilita a criação personalizada de conjunto(s) de recursos, de uma lista de revistas favoritas, guardar registos de documentos em pastas pessoais, guardar o histórico de pesquisas e activar alertas bibliográficos.

Para obter informação mais detalhada, recomendamos a consulta do Guia do Utilizador - versão 1.0 [pdf - 1.889 KB]."

Fonte: SDUM

SITIC - 2 a 5 de Novembro na FIL

A FIL promove entre os próximos dias 2 e 5 de Novembro, a primeira edição do Salão Internacional das Tecnologias da Informação e da Comunicação (SITIC).

O certame conta com áreas reservadas a profissionais e utilizadores individuais e uma forte agenda de eventos paralelos.

A feira será organizada de maneira a ter um enfoque especial no público profissional, com a criação de um espaço de negócio exclusivo e uma agenda de eventos paralelos. Por outro lado, o público em geral terá oportunidade de ver as últimas novidades da tecnologia e electrónica de consumo, bem como de participar num conjunto de áreas temáticas, ainda por anunciar.
O SITIC terá como áreas de destaque:

eGOV - Tema âncora do SITIC 2006, nesta área serão apresentados, pela UCMA - Unidade de Coordenação da Modernização Administrativa e pela UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento, os projectos mais importantes de Governo Electrónico, Modernização Administrativa, sociedade da Informação e Inovação.

Saúde - Nesta área, serão apresentadas de uma forma inter-activa, as ultimas novidades em soluções verticais para a gestão de pacientes, de utentes, de stocks hospitalares, telemedicina, receita eletrónica entre outros.

Segurança - Nesta área serão apresentadas as ultimas novidades em soluções verticais de bimetria, Telemetrica, RFID, PKI, entre outros.

Imagem: FIL

Dia Internacional das Bibliotecas Escolares

23 de Outubro - Ler. Saber. Fazer

Mais informações:
Rede de Bibliotecas Escolares
IASL - desdobrável2006.pdf
IASL - ISLD2006

Imagem: IASL

10 anos da Rede de Bibliotecas Escolares

O Programa Rede de Bibliotecas Escolares tem por finalidade apoiar a criação e/ou desenvolvimento de bibliotecas escolares nas escolas públicas dos diferentes níveis de ensino. Cada BE/CRE deverá ser entendida como um centro de recursos multimédia de livre acesso, destinado à consulta e produção de documentos em diferentes suportes, devendo dispor de espaços flexíveis e articulados, mobiliário e equipamento específicos, fundo documental diversificado e uma equipa de professores e técnicos com formação adequada.

Imagem e texto: RBE

Mais informações:
Rede de Bibliotecas Escolares
International Association of School Librarianship - IASL

Wikipédia... sim!? ou não?!

Muito se tem falado e escrito sobre a utilização da Wikipedia no que diz respeito à validade da informação disponibilizada e utilidade enquanto ferramenta de procura de informação, em especial na área do ensino.
Como forma de contribuir para esta discussão a Universidade do Wisconsin (EUA) realizou um vídeo-curso onde apresenta as vantagens e desvantagens da utilização da Wikipédia.

A Wiki is a website which visitors can modify. Wikipedia, an open encyclopedia, has become a very popular research site in recent years. This online video course will introduce you to the benefits and disadvantages of the new and controversial publication format.

Wikipédia (pt)
Wikipaedia (en)

II Conferência openaccess

2.ª CONFERÊNCIA SOBRE O ACESSO LIVRE AO CONHECIMENTO
Universidade do Minho - Braga

Data: 27 e 28 de Novembro de 2006
Local: Anfiteatro B1, CPII - Campus Gualtar

"Acesso Livre" significa a disponibilização livre na Internet de literatura de carácter académico ou científico (em particular os artigos de revistas científicas com revisão pelos pares), permitindo a qualquer utilizador ler, descarregar, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos.

Mais informações aqui.

Projecto JASON

"Desenvolvimento de um ambiente de formação baseado na Internet para a formação contínua de profissionais de instituições culturais é um dos principais objectivos deste seminário.

Através de uma iniciativa da Direcção Regional dos Asssuntos Culturais (DRAC), em parceria com a MediaPrimer - Tecnologias e Sistemas Multimédia, o auditório do Arquivo Regional da Madeira acolhe, a partir das 09h30 de amanhã, o seminário Preservação, Valorização e Divulgação do Património Cultural.
Destinado essencialmente a autores, conservadores, profissionais das áreas das novas tecnologias, historiadores, arqueólogos e artistas, este seminário servirá também para apresentar o projecto JASON como "instrumento de formação" já que se trata de um projecto cujas bases assentam na contínua aprendizagem e formação através da Internet. De salientar que este seminário contará com a participação de todos os parceiros do projecto JASON que falarão da sua experiência no processo de disseminação do mesmo.
De acordo com a organização deste encontro, "os participantes terão a oportunidade de contactar com um projecto europeu, de cujos resultados poderão beneficiar no seu dia-a dia e analisar exemplos de boas práticas de preservação, valorização e divulgação do património cultural em quatro países europeus, retirando deles os ensinamentos que considerem adequados à sua prática quotidiana."

Fonte: Jornal da Madeira

17º FIBDA

De 20 de Outubro a 5 de Novembro, realiza-se a 17º edição do Festival Internacional de BD, na Amadora.

O Fórum Luís de Camões, na Brandoa, centraliza a maioria das exposições que este ano dedicam um olhar ao Resto do Mundo. O principal destaque vai para uma exposição única sobre a banda desenhada da América Latina, retratando os 100 anos de "historietas" daquela parte do globo.

Comissariada por Melina Gatto, da Fundação Franco Fossati (Itália), a mostra inclui desenhos originais de Quino, Alberto Breccia e Hugo Pratt (este último, apesar de ser de origem italiana, teve na sua obra uma passagem pela Argentina).

No FIBDA 2006 estarão representados os seguintes países: Portugal, Brasil, Sérvia, Croácia, Hungria, Roménia, Bulgária, Albânia, Espanha, Itália, Polónia, Alemanha, França, Bélgica, Canadá, Argentina, Costa Rica, Chile, Colômbia, México, Paraguai, Peru, Venezuela, Cuba, Uruguai, Bolívia, Burkina Faso, Camarões, Chade, Congo Brazzaville, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Quénia, Madagáscar, Moçambique, RD Congo, Rep. Centro-Africana, Senegal, África do Sul, Togo, Marrocos, Tunísia, Argélia e Eslovénia.

Para além do núcleo central, que vai funcionar no Fórum Luís de Camões, o FIBDA terá também exposições em outros locais: CNBDI, Recreios da Amadora, Casa Roque Gameiro, Estação de Metro da Falagueira e Galeria Municipal Artur Bual.

Consulte aqui o programa do 17º FIBDA

Imagem: Símbolo do FIBDA

Prémio Nobel da Literatura 2006

O escritor turco Orhan Pamuk, 54 anos, foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura 2006.

O escritor foi distinguido porque, "na busca pela alma melancólica da sua cidade, descobriu novos símbolos para o confronto e o cruzamento de culturas", justifica o Comité Nobel.
Alvo dos nacionalistas turcos pela sua defesa da causa arménia e curda, Pamuk é autor de uma obra que descreve as tensões da sociedade turca, entre o Oriente e o Ocidente.

O autor, que acumulou prémios literários no estrangeiro, é considerado "persona non grata" por alguns dos seus compatriotas. "Um milhão de arménios e 30 mil curdos foram mortos nas suas terras, mas ninguém, para além de mim, ousa dizê-lo", afirmou Pamuk, em Fevereiro, numa entrevista a um semanário suíço.
O escritor chegou a ser perseguido pela justiça por "insulto aberto à nação turca", um crime passível de uma pena entre seis meses e três anos de prisão. As acusações foram retiradas no início deste ano.

Nascido no dia 7 de Junho de 1952 numa família francófona de Istambul, o escritor abandonou os estudos de arquitectura aos 23 anos para se dedicar exclusivamente à literatura. Sete anos depois, publicou o seu primeiro romance, "Cevdet Bey ve Ogullari" ("Mr. Cevdet and His Sons", na tradução em inglês). Pai de um adolescente, Pamuk é divorciado e vive em Istambul.

Orhan Pamuk tem dois romances publicados em Portugal, ambos pela Editorial Presença: "A Cidadela Branca" e "Os Jardins da Memória".

O Nobel da Literatura consiste num prémio monetário de dez milhões de coroas suecas (1,1 milhões de euros), que será entregue a Pamuk numa cerimónia que terá lugar em Estocolmo, no dia 10 de Dezembro.

Fonte: Jornal Público
Imagem: Tabsir

Página Oficial do Autor
Página da Fundação Nobel
Ver Prémios Nobel da Literatura na Wikippédia