Leitura de poemas: Cesário convida Pessoa

No âmbito da BiblioFesta '07 que decorre nas Bibliotecas Municipais de Oeiras até ao próximo dia 21 de Abril, aqui fica o convite para estarem presentes na leitura de poemas - "Cesário convida Pessoa" - feita por Maria do Céu Guerra.

O País que se segue...

A pressão da UE pelo respeito da legislação dos Direitos de Autor e consequentemente pelo Empréstimo Pago nas bibliotecas públicas continua a fazer "vítimas".

No passado dia 22 de Março, Espanha aprovou oficialmente o pagamento de 0,20 euros por cada documento emprestado numa biblioteca pública em concelhos que tenham mais de 5.000 habitantes. Após múltiplas pressões das bibliotecas quem vai pagar esses valor irá ser o Ministério da Cultura espanhol e as respectivas Comunidades Autónomas. O total do montante cobrado será dividido entre autores (70%) e editores (30%).

(fonte: biblioblog)

Ainda no início de Março recordava esta questão e agora aqui fica mais um "avanço" aqui no país vizinho! Quem será o país que se segue?!

E em Portugal... Quem vai pagar?
O Governo do Eng. Sócrates preocupado com a redução do déficit?
Os municípios portugueses com a nova Lei das Finanças Locais e que muitas vezes nem sequer investem nas próprias bibliotecas municipais?
Ou será mesmo o próprio utilizador e teremos de equipar os balcões de empréstimo com caixas registadoras?!

Independentemente de ser da opinião de que o próprio principio do empréstimo pago em bibliotecas públicas está errado, vamos aguardar pela atitude do estado português.

E depois do Congresso

Depois do congresso é tempo de reflexões e conclusões pessoais.

Esta foi a minha segunda participação no Congresso de BAD, mas foi a minha estreia a apresentar uma comunicação... aliás foram duas!

Acompanhado por mais 7 colegas das Bibliotecas Municipais de Oeiras desloquei-me até aos Açores (Ponta Delgada) para no 9º Congresso de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas apresentar 2 comunicações: "Uma janela para o mundo: bibliotecas e bibliotecários em meio prisional" como resultado da minha investigação de mestrado ainda em curso e "O cliente nem sempre tem sempre razão: princípios de customer service nas Bibliotecas Municipais de Oeiras" em consequência de uma das minhas áreas de trabalho nas Bibliotecas Municipais de Oeiras. Apesar de algum nervosismo a experiência foi muito compensadora e valeu a pena todo o trabalho investido nos últimos meses.

Tal como já tinha reparado no 8º Congresso apercebi-me que existem diferentes graus de qualidade nas comunicações apresentadas, tanto a nível científico, como técnico e até mesmo de capacidade exposição oral. Uma palavra para as apresentações que mesmo quando o secretariado do Congresso informa de que se dispõe de 20 minutos, algumas pessoas trazem apresentações de 30 ou 40 minutos, num claro desrespeito pelos restantes comunicantes e também por quem está a ouvir.
Sugiro que no próximo Congresso a BAD faça como nos Óscares de 2006 em que sempre que alguém ultrapassada o tempo definido a banda começava a tocar!

No entanto, o momento alto do Congresso foi o painel sobre "Blogs no domínio da Ciência da Informação" organizado por Luísa Alvim do Viva biblioteca viva.
Aconteceu um daqueles momentos em que se criam laços entre as pessoas e em que se apercebe que dali podem surgir dinâmicas e contactos que dêem os seus resultados em prol da nossa área profissional.
Das intervenções do Pedro Príncipe, do Adalberto Barreto, do Júlio Anjos, do Paulo Sousa e da Maria Clara Assunção foi possível ver o alcance e o impacto que os blogs podem ter nesta área. As reacções do auditório também ajudaram a antever os desenvolvimentos que ansiosamente se aguardam no biblio-blogosfera.

Vários colegas com quem falei manifestaram algum pesar pela falta de visibilidade que o Congresso de BAD tem, muito embora aconteça apenas de 3 em 3 anos.
Lembro que a comunicação social apenas relata o que é "NOTÍCIA" e apara isso temos de trazer para debate temas que sejam mobilizadores do meio social, tais como o "empréstimo pago" ou a "liberdade no acesso à informação". Da mesma forma importa referir que convém que as decisões saídas de anteriores Congressos tenham seguimento! Alguém sabe que rumo tomou a "Declaração do Estoril" ou a "Moção sobre Formação BAD" aprovadas no 8º Congresso de BAD?! Afinal já passaram 3 anos!

Apesar de me limitar a pagar as cotas da APBAD acho que a associação deveria ter um papel mais activo e interventivo no meio profissional e social! E neste caso contra mim falo.
Acho que a Associação e os seus profissionais deviam trabalhar de forma mais próxima para produzirem mais e melhores resultados para si e para a área profissional. Exige-se muito da BAD, mas os profissionais também não aderem; os profissionais por vezes estão disponíveis, mas a Associação também não responde convenientemente.

Ainda sobre o 9º Congresso de BAD sugiro a leitura das reflexões do Pedro Príncipe.

9º Congresso Nacional de BAD

Até ao próximo dia 30 de Março estarei nos Açores para participar no 9º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas.

Tal como refere O Bibliotecário Anarquista nesta fantástica afirmação "pessoas da mesma profissão nunca se reúnem senão para conspirar contra o público em geral" - Robert Anton Wilson.

Fui!

BiblioFesta'07 - dar voz aos poetas

Entre os dias 21 de Março e 21 de Abril Oeiras celebra a poesia. «Dar voz aos poetas» será o mote da BiblioFesta '07, promovida pela Câmara Municipal de Oeiras, através das suas Bibliotecas Municipais.

Entre as muitas actividades que se irão realizar destacamos algumas:

- Abertura da BiblioFesta '07 no Parque dos Poetas (21 de Março)
- O meu poema favorito (gravação de testemunhos pessoais)
- Café com Letras com Pedro Tamen (22 de Março)
- Instalação Multimédia em torno de Cesário Verde
- Poemário (divulgação de poemas inéditos)
- Curso Breve sobre Fernando Pessoa
- Na Primeira Pessoa (leitura de poemas)
- Café com Letras com Manuel Alegre (21 de Abril)

Consulte a newsletter da BiblioFesta'07 aqui.

Numa livraria perto de si...

Na semana passada uma colega enviou-me por e-mail esta informação/inovação criada pela editora canadiana Harper Collins.

E se os livros tivessem trailers como os filmes?!

E se estes trailers passassem na televisão nos intervalos de filmes, telenovelas e telejornais?!

E se nos cinemas antes da exibição do filme fossem apresentados trailers de livros recentemente editados?!A Harper Collins faz pequenos trailers dos seus livros utilizando imagens alusivas ao enredo do livros, passagens do texto e críticas de especialistas apresentas de forma apelativa e acompanhadas de boas bandas sonoras.

Dificilmente alguém resistiria à leitura destas apresentações!

Depois das capas de alguns livros desafiarem as técnicas gráficas e a imaginação dos editores e designers este pode ser o próximo passo.

É tudo uma questão de números?!

Para todos aqueles que frequentemente pensam no caminho a dar à colecção de uma biblioteca (e não há gestão da colecção que nos valha!) aqui fica um link para um artigo publicado no Jornal The Kansas City Star sobre esta dúvida:

"Libraries ponder a collective dilemma: Institutions balance the demand for popular titles with the need to carry scholarly books"

A questão que se coloca é se devemos adquirir vários exemplares de títulos que os leitores vão querer ler e consequentemente requisitar, ou devemos pelo contrário distribuir o nosso orçamento na constituição de uma colecção mais equilibrada e representativa dos vários géneros e autores, mesmo sabendo que a taxa de empréstimos dos documentos vai ser menor.

Sabemos que a opção politicamente correcta é a segunda, mas o que fazer quando orçamentos e recursos humanos dependem de empréstimos elevados e grande número de leitores?

Este é mais um dilema de uma profissão cheia de desafios.

Semana da Leitura 2007

Estamos aparentemente na semana da leitura 2007.
Assim, parece estar a decorrer na semana de 5 a 9 de Março de 2007 a semana da leitura, uma iniciativa do Plano Nacional de Leitura com a Alto Patrocínio da Senhora Doutora Maria Cavaco Silva.

Semanalmente, dou o meu contributo através do contacto directo com os leitores, fazendo sugestões de leitura, mas no âmbito desta semana da leitura contribui para o cumprimento dos objectivos propostos com mais uma sessão dos Grupos de Leitores da Biblioteca Municipal de Oeiras.


Das 8 pessoas com filhos em idade escolar a quem perguntei se tinham conhecimento de iniciativas no âmbito desta semana, a maioria (7) revelou desconhecer qualquer alteração ao normal funcionamento das aulas...
Algo não estará a funcionar correctamente.

Como será em Portugal?!

Durante as minhas leituras de outros blogs encontrei esta notícia que relembra a sentença judicial de que o Estado Espanhol foi alvo pelo incumprimento da Directiva Comunitária 92/100.

Apesar do amplo movimento que tem acontecido nos últimos anos no país vizinho contra o "Préstamo pago en las bibliotecas", por cá anda tudo a fazer de conta que não se passa nada, possivelmente numa tentativa de passarmos despercebidos aqui neste canto da Europa.

O blog da Fundación Germán Sánchez Ruipérez relembra este caso através da referência a uma plataforma contra o empréstimo pago em bibliotecas [http://www.noalprestamodepago.org], funcionando como mais uma forma de protesto a esta decisão comunitária.

Em Portugal a única referência política de que me recordo sobre este assunto foi feita pelo Jornal Público durante as últimas eleições legislativas, ao questionar os candidatos sobre a sua posição sobre este assunto... nada mais foi visto e talvez feito até ao momento!

No que respeita aos profissionais e pelo que sei apenas a BAD deu o seu contributo!
Estaremos à espera de quê para começarmos a tomar posições e a exigirmos uma posição pública por parte do Estado Português?!

Para saber mais:

Directiva 92/100/CEE
Directiva 2001/29/CE
Posição da IFLA sobre o empréstimo público

Twilight Zone (1959) - The Obsolete Man

Recebi por e-mail um vídeo que mais uma vez explora a importância e as ameaças que a profissão de bibliotecário representa ou pode representar em determinados contextos. Afinal, o acesso à informação e ao conhecimento foi desde sempre um sinal de poder.

Trata-se do epesiódio 29 da II sessão da série The Twilight Zone de 1959 que tem como título "The Obsolete Man" e conta a história de um bibliotecário que vive no futuro numa sociedade totalitária em que a religião e os livros foram banidos. Esta sociedade vive obcecada com a ideia de utilidade para Estado, procedendo à eliminação de todo e qualquer elemento que não se mostre útil - incluindo as pessoas. Neste contexto, um bibliotecário é considerado obsoleto pelo que é condenado à morte.
O interesse do filme reside na argumentação utilizada pelas parte durante o "julgamento" do bibliotecário e pelo jogo de palavras - de referir que o bibliotecário chama-se wordsworth (valor das palavras).

Disponível em [ http://video.google.com/videoplay?docid=-4992250387230373561 ]

Óscares 2007

A noite passado foi a noite da atribuição dos Prémios da Academia - os Óscares. Pela 79ª vez a passadeira vermelha estendeu-se para deixar passar as estrelas da 7ª Arte.
Desde 199? que me lembro de ano após ano ver a cerimónia em directo na TV, independentemente de aulas ou trabalho acompanhado sempre a atribuição dos Óscares, ainda que isso me custe uma inevitável 2ª feira com olheiras e muito sono.

Quem tiver interesse pode consultar aqui a lista dos vencedores.

E porque este é um tema sobe o qual podemos ser inquiridos no nosso dia-a-dia profissional aqui ficam algumas ligações com interesse:

Margaret Herrick Library

Oscar Awards Database

Academy of Motion Picture Arts and Sciences

The Oscars

Podem também interessar estas ligações nacionais:

Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema

ICAM - Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia

Videoteca Municipal de Lisboa

Pesquisas na web: estratégias de busca

Porque pesquisar informação na internet faz parte do meu trabalho diário, aqui fica esta referência a um artigo publicado no último número da Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação da UNICAMP (v. 4, n.º 2).

Pesquisas na web: estratégias de busca
Elias Estevão Goulart, Universidade IMES
Annibal Hetem Junior, Centro Universitário da Fundação Santo André

Resumo
A World Wide Web tem sido utilizada amplamente para a busca e seleção de informações, resultando em um de seus principais empregos como suporte para atividades acadêmicas e profissionais. Este trabalho apresenta um estudo sobre as estratégias de busca de informações na World Wide Web, visando analisar e comparar os resultados de uma pesquisa exploratória com estudo similar realizado na Universidade de Telaviv. Apresenta-se nove formas possíveis de buscas e como elas foram utilizadas nos estudos comparados. Como resultado, são apresentadas as mais efetivas e sugere-se melhor treinamento dos usuários para o conhecimento das técnicas apresentadas.

Texto completo em PDF.

Tudo é 2.0

Acabei de ver n' O Bibliotecário 2.0 mais informações sobre:

Web 2.0 in Libraries: Theory and Practice

Web 2.0 in Libraries: The Tools of Web 2.0

Estas duas apresentações são da autoria de Meredith Farkas e foram criadas para o 2007 Click U Live! organizado pela SLA.

Web 2.0 - Supporting Library Users

Já muitas vezes falei aqui das maravilhas e potencialidades oferecidas pela Web 2.0. No que às bibliotecas e aos bibliotecários diz respeito, ainda muito está por fazer pelo menos em Portugal. Como nunca é demais relembrar as possibilidades e referir algumas das ferramentas disponíveis no âmbito da Web 2.0, aqui fica a ligação para a página do projecto QA Focus, uma página que disponibiliza informação variada sobre bibliotecas digitais e o desenvolvimento de serviços. Este projecto resulta de uma parceria entre o UKOLN da Universidade de Bath e a ahds (arts and humanities data service).

Depois da apresentação da Web 2.0, das dicas para a construção web sites, do compromisso dos bibliotecários, aqui fica a ligação para o Web 2.0 - Supporting Library Users.

"Leituras" com Heródoto

Em Agosto do ano passado falei aqui de um livro sobre qual tinha ficado muito curioso durante as férias que passei em Barcelona. No Verão de 2006 reparei que várias pessoas estavam a ler o livro Viajes con Herodoto do autoria de Ryszard Kapuscinski nos cafés, esplanadas e jardins da cidade.
Hoje descobri que este livro vai ser lançado em Portugal pela editora Campo das Letras no próximo mês de Março com o título "Andanças com Heródoto".

Mais um livro para ler pelo menos para acalmar a curiosidade.

CCB + sala de leitura = biblioteca (?)

Desde o início da construção do CCB que se ouve falar na existência de um espaço dedicado aos livros e à leitura - vulgo biblioteca. Mas a última vez que se ouviu falar claramente neste projecto - antes de Junho do ano passado - foi em 2001 quando se pretendia recuperar um edifício em ruínas anexo ao CCB com um projecto do arq. Manuel Salgado.

Aparentemente desta vez é para valer e assim está prevista para abrir um Março uma sala de leitura no CCB, com um fundo bibliográfico de quatro mil títulos, que vai ser um primeiro passo para uma futura biblioteca.

"Em entrevista à agência Lusa, António Mega Ferreira, presidente do conselho de administração do CCB, afirmou que o novo espaço vai colocar a literatura no centro cultural através de um fundo bibliográfico "generalista, mas com um enfoque nas artes visuais".

Actualmente em obras de adaptação, a sala Jorge de Sena, localizada junto à entrada principal do edifício, tem inauguração prevista para 26 de Março com o ciclo "Um abrigo na Terra", dedicado ao escritor norte-americano e compositor Paul Bowles.

De acordo com o presidente da entidade, a sala de leitura acolherá também o espólio de cerca de 1500 títulos do centro de exposições, que será ocupado pelo Museu Berardo em Julho.

"Sendo o CCB o maior centro cultural do país, não poderia continuar sem uma espaço dedicado aos livros e à leitura", observou António Mega Ferreira, para quem a criação deste espaço era essencial na expansão da oferta cultural da casa.

A sala de leitura do CCB funcionará entre as dez e as 19 horas, de segunda-feira a sábado, com 32 lugares de leitura e quatro computadores para utilização pública, além de jornais, revistas e outras publicações periódicas para consulta permanente.

Estão a ser feitos contactos com editoras para que o espaço sirva também de palco de lançamento de livros e outros eventos, nomeadamente conferências.

"Vamos fazer um teste - disse - e aferir que tipo de público frequentará a sala. Será um primeiro passo e uma espécie de rampa de lançamento para concretizar o projecto da futura grande biblioteca do CCB, que ainda não foi criada por falta de meios".

Fonte: Jornal de Notícias

Suplementos literários

Os debates na última quinta-feira de cada mês estão de regresso à Casa Fernando Pessoa, perguntando O que é feito dos suplementos literários? Estarão condenados e em vias de extinção?

Na mesa vão estar Helena Vasconcelos (responsável pela revista Storm), Inês Pedrosa (escritora e jornalista) e Torcato Sepúlveda (jornalista da revista NS, suplemento de Sábado do Diário de Notícias).
Antes do debate a editora Guilhermina Gomes escolhe três livros acabados de publicar com outras editoras que gostaria de ter sido ela a publicar e a escritora Lídia Jorge apresenta o seu novo romance (Combateremos a Sombra, D. Quixote) a publicar em Março próximo.
O encontro, será mais uma vez moderado por Carlos Vaz Marques e está marcado para dia 22 de Fevereiro, quinta-feira, às 21h30.

Via Mundo Pessoa.

Web 2.0 - Information World

Um dia esta realidade chegará a todas as bibliotecas - Web 2.0 - the machine is Us/ing Us!

Via A "INFORMAÇÃO"

Casa da Leitura

A Casa da Leitura é um projecto do Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Calouste Gulbenkian que tem como objectivo promover a leitura.

Promover a leitura, tirar dúvidas e disponibilizar recensões de mais de 500 livros para crianças e adolescentes são apenas alguns dos objectivos do portal Casa da Leitura, disponível a partir de hoje em www.casadaleitura.org

Para os responsáveis do Serviço de Educação e Bolsas da Fundação Calouste Gulbenkian, esta é a primeira fase de um projecto de promoção da leitura que permitirá, de modo criativo e através de um conjunto diversificado de recursos, "colocar os livros mais interessantes ao alcance da curiosidade de leitores da mais tenra idade até à adolescência".

Na Casa da Leitura encontram-se recensões de livros destinados à infância e adolescência, organizados segundo faixas etárias e temas, mas também o desenvolvimento de temas, biografias e bibliografias, que, segundo os responsáveis, serão actualizados semanalmente.

No Serviço e Orientação da Leitura encontra-se reunido o essencial da informação acerca das edições de livros para a infância e juventude - sobretudo recentes, mas também edições clássicas, e em alguns casos edições em língua estrangeira. Os títulos estão acessíveis e são apresentados aos visitantes através de uma montra.

ABZ da Leitura é uma área mais dedicada aos mediadores e especialistas, pela sua especificidade, mas com acesso livre para todos. Aqui é apresentada bibliografia específica, seleccionada segundo uma avaliação criteriosa das carências nacionais na área, e está prevista a publicação de investigação nacional. Estão ainda disponíveis orientações teóricas, informações sobre projectos no terreno, ou a melhor forma de os desenvolver. Destaque ainda para os diferentes laboratórios - espalhados pelo País e distribuídos por diferentes contextos e idades - «que têm como objectivo testar no terreno as sugestões práticas aqui apresentadas», explicam.

A Casa da Leitura destina-se ao público em geral mas sobretudo aos mediadores de leitura - bibliotecários e professores -, pais, educadores e jornalistas, proporcionando a todos eles material para promover a leitura junto dos mais jovens.
No prazo de um ano, a Fundação Calouste Gulbenkian pretende criar outro site dirigido exclusivamente ao público jovem e com objectivos semelhantes.

In educare.pt

Why do you blog?

Recebi ontem via e-mail um convite para contribuir para uma pequena investigação que vai tentar apurar quais as razões que nos levam a ter um blog.

Trata-se de um pequeno questionário com 16 perguntas cujas conclusões vão ser apresentadas no Northern Voice em Vancouver.

Deixo aqui o link como apelo à participação.

Why do you blog? Why do I blog? Why does anybody? As the medium enters its pubescence, it's a question that I wonder about all the time. I've talked about it with a lot of different bloggers, and everyone offers a different reason.

In February, I'm giving a talk called "Why We Blog" at Northern Voice here in Vancouver. In preparation, I'm launching this ad hoc survey to gather more opinions and voices from the blogosphere.

The survey is 16 questions, and hopefully won't take you more than 10 minutes. I really appreciate the time you might take to complete it.

Então e agora?

O Conselho de Ministros aprovou hoje as leis orgânicas dos 16 organismos do Ministério da Cultura dando assim uma nova estrutura a esta tutela, em consequência da extinção ou fusão dos organismos anteriores.

Neste pacote foram também aprovadas as novas leis orgânicas da Biblioteca Nacional de Portugal (deixando finalmente de ser de Lisboa!!!!) e da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas, anterior Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (IPLB), que ficou assim sem autonomia própria e com uma capacidade de acção ainda mais reduzida.

Estas alterações resultam da reestruturação da orgânica do Ministério da Cultura efectuada no âmbito do Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE), que tem como objectivo "ganhos de eficiência pela simplificação, racionalização e automatização que permitam a diminuição do número de serviços e dos recursos a eles afectos".

Vamos ver como vai ficar o cenário das Bibliotecas Públicas em Portugal... Pior será difícil ou talvez não!? Por vezes a realidade surpreende mais que a ficção.

Caso para perguntar:
- Então e agora!?
Face à actuação do IPLB esta decisão terá mais de revelador do que de preocupante.

Espero que entretanto o site do IPLB continue on-line permitindo pelo menos o acesso aos (poucos) conteúdos disponibilizados, mas por vezes essenciais para quem trabalha nestas áreas.

Notícia no jornal Público

Bibliocartoon

Quem já não teve vontade de fazer isto?!?!

Viva a utilização versátil da psicologia!

Fonte: Adão Iturrusgari
Enviado por Ana Guerreiro

Faculdade de Ciências do Porto disponibiliza o maior maior acervo científico português online

A Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (UP) vai colocar, já a partir do próximo dia 30 de Janeiro, parte substancial do seu Fundo Bibliográfico disponível na Internet.

De acordo com informações avançadas pela UP, são cerca de 12 mil livros e publicações periódicas científicas datadas entre 1500 e 1945, as quais viram as suas páginas digitalizadas de forma a poderem ser consultadas na Net.

Apesar do processo de digitalização ainda estar em curso, a Universidade do Porto garante que vão estar desde já acessíveis algumas das mais significativas obras do património científico português.

A apresentação do portal de acesso ao Fundo Antigo da Faculdade de Ciências vai ser apresentado no dia 30 de Janeiro, no Salão Nobre do edifício histórico da Reitoria da Universidade do Porto, a partir das 15:00 horas.

In Diário Digital.

IPLB mantém base de dados "on-line"

A base de dados de autores portugueses do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (IPLB) deixou de estar online em Março de 2006, por alegados motivos técnicos. A situação tem gerado crescentes dúvidas e rumores. Contactado pelo DN, o director do IPLB, Jorge Martins, explicou a decisão. Além de razões técnicas, invoca também o rigor científico, exigível a um instituto público com as responsabilidades deste.

Fonte da empresa Echiron, tecnicamente responsável pelo site, afirmou-nos que "todos os pagamentos do IPLB estão em dia, neste momento", embora "tivesse havido atrasos" noutras ocasiões. Isto devido à situação actual ser atribuída por alguns a razões financeiras, devidas a uma hipotética dívida acumulada pelo instituto.

Jorge Martins vincou, antes do mais, que "deixou de estar tudo disponível online, mas o Dicionário, que deixou de estar à vista, passou apenas para trás da cortina". Ou, dito doutro modo, "toda a informação", antes exposta, continua acessível a quem quiser fazer a sua busca específica, mas "a falta de legitimação académica, para grande parte do material, elaborado por dezenas de colaboradores" em muitos anos, ditou tal reserva, numa fase transitória: "Questão de respeito pelos nossos clientes e de honrar o fundador, António Alçada Baptista." Isso enquanto, afirma o director, decorrem "contactos" visando uma alternativa. A transição tem prazo indeterminado.

O escritor, "ilustre antecessor" de Jorge Martins nas funções, há duas décadas, teve a ideia e convidou o também escritor Eugénio Lisboa a coordenar o dicionário no início, recorda-nos aquele responsável, esclarecendo tratar-se dum projecto concebido para suporte papel. E assim, "não pode transpor-se automaticamente dum meio para outro, por motivos de linguagem, de estética e de filosofia".

In Diário de Notícias

Semana Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Barcelona

A Semana Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Barcelona vai receber, a partir de sexta-feira, mais de 180 livros de escritores e ilustradores portugueses.

A mostra, que é promovida pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (IPLB), "é uma oportunidade de divulgar os autores portugueses e esta relação entre texto e ilustração", explicou Ana Castro, responsável do IPLB pela programação da edição nacional no estrangeiro.

Segundo adianta a agência Lusa, citada pelo Diário Digital, entre os 184 títulos que estarão expostos, 24 estão publicados em Espanha e quatro foram traduzidos para inglês.

No evento também estarão em exposição obras da Alemanha, Áustria, Suíça, Reino Unido, França e Espanha.

O certame inclui ainda conferências e ateliers de autores, com a presença, da parte portuguesa, de José Jorge Letria e André Letria, pai e filho que já assinaram várias colaborações na vertente do livro infantil.

A Semana Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Barcelona decorrerá até 4 de Fevereiro no Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona, é organizada pelo Instituto Goethe da cidade catalã e pela Feira do Livro de Frankfurt.

In Fábrica de Conteúdos

BiblioCartoon

Porque às vezes a leitura não é uma prática compreendida por todos!

E porque a leitura pode estar sujeita a várias interpretações!

Fonte: Desconhecida
Enviado por Ana Guerreiro

Formação nas Bibliotecas de Lisboa

A notícia já não é nova, mas ainda assim aqui fica como registo de arquivo. Poderá funcionar como uma espécie de memória futura!

Câmara de Lisboa anuncia plano de formação para funcionário das bibliotecas municipais

O vereador da Cultura da Câmara de Lisboa, José Amaral Lopes, anunciou hoje um plano de formação para os funcionários das 17 bibliotecas da cidade, depois de ter constatado que só 20 por cento são especialistas na área.

Entre os 265 funcionários das bibliotecas municipais, 34 por cento têm menos de dez anos de escolaridade, 21 por cento são licenciados e 15 por cento têm uma formação académica superior à licenciatura. Só dez por dos técnicos superiores têm formação específica na área, ao nível do mestrado, e entre os técnicos profissionais 20 por cento, revelou Amaral Lopes numa conferência de imprensa que revelou as conclusões de um levantamento das necessidades das bibliotecas municipais.

O autarca apresentou uma comparação com o número de técnicos das redes de bibliotecas de cidades com população semelhante à de Lisboa, ficando a capital portuguesa em último lugar, numa lista encabeçada pelas cidades de Vancouver, Helsínquia e Copenhaga.

Um primeiro grupo de 30 trabalhadores vai começar este ano a receber formação, em horário laboral, disse o director municipal de Cultura, Rui Pereira.
Sobre a falta de qualificação dos recursos humanos das bibliotecas, Amaral Lopes sublinhou que "a culpa não é dos trabalhadores". "A Câmara contratou trabalhadores não especializados. Se a formação não foi feita, tem de ser feita, e é uma obrigação minha".

Bibliotecas Municipais passam a estar abertas ao sábado em Fevereiro

Amaral Lopes adiantou ainda que as bibliotecas municipais deverão passar a estar abertas ao sábado em Fevereiro, tendo a maioria, por falta de recursos humanos, de encerrar à segunda-feira.
A Biblioteca Central Palácio Galveias, a Biblioteca República e Resistência, Biblioteca Orlando Ribeiro e a Hemeroteca funcionarão de segunda a sábado, enquanto as restantes 13 bibliotecas da capital estarão abertas de terça a sábado.

O vereador da Cultura citou as directivas da UNESCO para justificar que "as bibliotecas devem estar abertas nas alturas de máxima conveniência para os utilizadores".
Amaral Lopes enumerou uma série de concelhos geridos pelo PS ou PCP onde as bibliotecas já funcionam ao sábado para sublinhar que a medida "não é nenhuma bizarria do vereador da cultura de Lisboa".

O director municipal de Cultura, Rui Pereira, adiantou que o objectivo da medida, que "em princípio" entra em vigor em Fevereiro, é que "a médio prazo" todas as bibliotecas municipais estejam abertas tanto ao sábado como à segunda-feira, o que ainda não é possível por "falta de recursos humanos".
O vereador já se reuniu com os cerca de 260 trabalhadores das bibliotecas municipais e terá uma reunião com sindicatos amanhã, depois da qual deverá ser anunciada a data específica para o início do novo horário de funcionamento.

Lisboa vai ter mais duas bibliotecas este ano

Amaral Lopes recordou que este ano serão abertas mais duas bibliotecas, em Marvila e Benfica, estando previstas mais duas para 2008, em Campo de Ourique, no antigo Cinema Europa, e em Alvalade.

As bibliotecas municipais com mais empréstimos concedidos são a Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro (41.879 empréstimos em 2006), a Biblioteca Municipal Camões (29.091) e a Biblioteca Municipal Central Palácio Galveias (15.841).
As bibliotecas com menos empréstimos em 2006 foram a Biblioteca Timor (70), a Biblioteca Municipal Maria Keil (247) e a Biblioteca Municipal de São Lázaro (559), mas as duas últimas estiveram encerradas durante o primeiro semestre do ano.

As bibliotecas com mais visitas foram, no ano passado, a Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro (128.651), a Biblioteca Municipal Central Palácio Galveias (96.954) e a Biblioteca Municipal República e Resistência (47.718).
As menos visitadas foram a Bedeteca (3731), a Biblioteca Municipal Timor (4035) e a Biblioteca de São Lázaro (5216).
Quando comparadas com outras cidades europeias, as bibliotecas lisboetas são as que têm menor número de visitas e as colecções com menor número de exemplares.
A colecção das bibliotecas lisboetas é composta por 431.245 exemplares, a esmagadora maioria são livros, ocupando o suporte em DVD e CD áudio um por cento.
Estão inscritas 21.464 pessoas na rede de bibliotecas da capital, das quais 6703 não efectuaram qualquer empréstimo em 2006.
A maioria dos utilizadores das bibliotecas são mulheres, estudantes, licenciados ou com o ensino secundário e têm entre 18 e 25 anos.

Fonte: Público | 22.01.2007

Ler devia ser proibido

Será por isto que em alguns países as bibliotecas, a leitura e o acesso ao conhecimento em geral são sempre deixadas para mais tarde no contexto político e económico?!
Isso explicava muitas decisões... ou a falta delas!

A literatura no cinema

Ao longo de 13 documentários, o The Biography Channel invoca as adaptações cinematográficas de autores como William Shakespeare ou Jane Austen num especial «Bio» temático de 22 a 28 de Janeiro, sempre às 22:00 horas.

«A Literatura no Cinema» apresenta entrevistas inéditas com várias estrelas cinematográficas como Anthony Hopkins, Emma Thompson, Tom Cruise ou Tom Hanks, bem como a análise de várias obras adaptadas ao mundo da Sétima Arte.

Desde os clássicos da literatura universal, até aos géneros de ficção científica e terror, as páginas contêm palavras que accionam imagens na mente do leitor e o cinema obriga a uma descodificação dessas palavras.

Sequelas como «Harry Potter», «O Senhor dos Anéis» ou «Código DaVinci» são exemplos de que a literatura no cinema tem vindo a tornar-se um êxito.

In Diário Digital

III Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas - Murcia

La ciudad de Murcia acogió los pasados 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre la celebración del III Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas que, organizado por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, a través de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, en colaboración con las comunidades autónomas, la Federación Española de municipios y Provincias (FEMP), fundaciones y asociaciones profesionales, reunió en el Auditorio y Centro de Congresos de la ciudad a un grupo destacado de expertos en bibliotecas públicas.

Google Librarian Center

Depois da Google Librarian Newsletter, aqui fica mais um avanço do Google no seu trabalho ao serviço dos bibliotecários! Depois ainda existem pessoas que dizem que o Google não é compatível com o desempenho da nossa profissão!!!

I'm pleased to say that today, we're implementing one of your biggest requests. When we asked how we could improve the Google Librarian Newsletter, many of you said, "Make it a blog!" or "Send more up-to-date information." We've taken your feedback to heart, and we're doing just that. Starting today, the Librarian Center will make its home at http://librariancentral.blogspot.com, where you'll find the latest Google news, updates, and tips relevant to the librarian community. The blog includes links to the Newsletter Archive, the Your Stories page, and the Tools and Videos sections. And of course, we'll continue to add to these pages and develop new features.

We're excited about communicating Google's product and feature launches to you as they happen. You can even sign up to receive these blog posts by email, or choose to read them from your Google Personalized Homepage or Google Reader (or your preferred blog reader). For those of you who still prefer to hear from us on a quarterly basis, we'll continue to send out the Librarian Newsletter, which will include the "best of" the previous months' blog posts. As with many Google launches, consider this blog a beta test, open to refinements and changes over time. We'll be looking closely at your feedback, so please let us know what you think.

Conferências sobre Ciências Documentais na Universidade Lusófona

A Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias de Lisboa estabeleceu recentemente, um Protocolo com a Universidade de Alcalá, para a realização de um Doutoramento na área das Ciências Documentais, com o objectivo de proporcionar aos profissionais da área, a possibilidade de adquirirem uma maior qualificação académica, cada vez mais necessária num mercado global, cada vez mais competitivo e exigente.

No âmbito deste Doutoramento, a Universidade Lusófona, em colaboração com o Instituto Cervantes de Lisboa, vão realizar, nos próximos meses de Janeiro e Fevereiro, um Ciclo de Conferências.

Programa e inscrições aqui.

Leituras em dia

Para quem se interessa com as questões relacionada com o atendimento ao público em bibliotecas e se preocupa em saber mais sobre a interacção com os leitores aqui ficam 2 sugestões de leitura.
Este primeiro livro ainda não li e apenas tive oportunidade de fazer algumas leituras em Z, mas o segundo título é bastante bom.

Infelizmente, por cá ainda é difícil adquirirmos alguma bibliografia sobre a nossa área, valhem-nos os sites de algumas editoras e uns contactos internacionais.

Roser Lozano Díaz - La biblioteca pública del siglo XXI: atendiendo clientes, movilizando personas
Bibliotecas y personas es una reflexión sobre la importancia del factor humano en la calidad final del servicio bibliotecario. Sin restar el protagonismo que el usuario posee en el quehacer biblioteconómico, se analiza la necesidad de conocer, formar y potenciar el capital intelectual y humano de las propias instituciones ?su motivación y su creatividad? como vía fundamental para que la función de los profesionales y de las bibliotecas no quede minorizada por las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, sino que, por el contrario, las conviertan en herramientas de apoyo para potenciar la interrelación entre los bibliotecarios y los usuarios.
Este ensayo apoya su tesis en la bibliografía reciente sobre tendencias profesionales y abre caminos para mantener viva la vinculación entre la biblioteca y lo que demanda la sociedad actual.

Paz Fernández y Fernández Cuesta - Bibliotecas y personas. Hacia un nuevo enfoque en biblioteconomía
Informes, manifiestos y directrices abogan desde hace tiempo por un cambio de modelo de biblioteca pública en nuestro país que sea capaz de situarla como la institución clave de la sociedad de la información y del conocimiento.
Ello implica apostar por bibliotecas públicas con un proyecto definido, atractivo para ciudadanos, administraciones y políticos desarrollando un amplio abanico de funciones: fomento del hábito de lectura, acceso al conocimiento, alfabetización informacional, formación permanente, instrumento de integración y cohesión social y defensa de la diversidad lingüística y cultural. En definitiva, bibliotecas públicas que sean consideradas como un motor de cambio para las personas y las comunidades.
Pero transformar el modelo de biblioteca pública dificilmente tendrá éxito si no va acompañado de un cambio decidido en su organización interna, en sus formas de trabajar, de interaccionar, de comunicar y en los valores de su cultura organizacional. Estos han de ser los pilares básicos que sustenten este cambio.
La biblioteca pública del siglo XXI: atendiendo clientes, movilizando personas considera a la biblioteca como una organización de servicios y a los usuarios y al personal como los grandes protagonistas y beneficiarios de este cambio que se está desarrollando.
La obra pretende ofrecer directrices y reflexiones para facilitar el posicionamiento de la biblioteca pública en su comunidad como un servicio de primera linea y gestionar el cambio en su organización interna con éxito. Para ello, parte de tres supuestos que son el eje sobre el que se organizan los capítulos:
1) el personal (sus conocimientos, habilidades, experiencia) es el recurso más importante de toda organización. Se ha de saber organizar, movilizar e implicar en el proyecto de la biblioteca;
2) al ciudadano se le ha de considerar como cliente y por tanto se le atenderá en función de sus necesidades y expectativas, trabajando con la filosofía de la calidad;
3) la comunicación y la cooperación son dos habilidades básicas a desarrollar para poder interaccionar correctamente, crear vínculos y redes, desarrollar sinergias y aumentar la visibilidad de la biblioteca en la comunidad.

Mais informações em Ediciones Trea

Building a Library Web Site on the Pillars of Web 2.0

Porque agora tudo o que é 2.0 está na moda aqui fica um artigo sobre construção de web sites para bibliotecas.
Publicado no número de Janeiro da revista "Computers in Libraries", Karem Coombs, responsável pela biblioteca da Universidade de Houston (Texas), apresenta alguns dicas para construir um site de uma biblioteca utilizando os princípios da web 2.0. A sua experiência, as leituras realizadas sobre o tema e as necessidades actuais da sua biblioteca levaram-na a organizar 6 princípios para a (re)construção de sites de bibliotecas, a saber:

1. Radical decentralization
2. Small pieces loosely joined
3. Perpetual beta
4. Remixable content
5. User as contributor
6. Rich user experience

A versão integral do artigo pode ser lida aqui.

Manifesto Bibliotecários 2.0

O Manifesto Bibliotecários 2.0 foi divulgado através de vários blogs. Esperemos que isso seja um sinal da vontade da sua aplicação efectiva no dia-a-dia das bibliotecas e dos seus profissionais.

Como referência aqui fica o texto do Manifesto:

A Librarian's 2.0 Manifesto

# I will recognize that the universe of information culture is changing fast and that libraries need to respond positively to these changes to provide resources and services that users need and want.

# I will educate myself about the information culture of my users and look for ways to incorporate what I learn into library services.

# I will not be defensive about my library, but will look clearly at its situation and make an honest assessment about what can be accomplished.

# I will become an active participant in moving my library forward.

# I will recognize that libraries change slowly, and will work with my colleagues to expedite our responsiveness to change.

# I will be courageous about proposing new services and new ways of providing services, even though some of my colleagues will be resistant.

# I will enjoy the excitement and fun of positive change and will convey this to colleagues and users.

# I will let go of previous practices if there is a better way to do things now, even if these practices once seemed so great.

# I will take an experimental approach to change and be willing to make mistakes.

# I will not wait until something is perfect before I release it, and I'll modify it based on user feedback.

# I will not fear Google or related services, but rather will take advantage of these services to benefit users while also providing excellent library services that users need.

# I will avoid requiring users to see things in librarians' terms but rather will shape services to reflect users' preferences and expectations.

# I will be willing to go where users are, both online and in physical spaces, to practice my profession.

# I will create open Web sites that allow users to join with librarians to contribute content in order to enhance their learning experience and provide assistance to their peers.

# I will lobby for an open catalog that provides personalized, interactive features that users expect in online information environments.

# I will encourage my library's administration to blog.

# I will validate, through my actions, librarians' vital and relevant professional role in any type of information culture that evolves.

e já agora deixo também aqui o vídeo!



De entre todos os princípios destaco este:

I will let go of previous practices if there is a better way to do things now, even if these practices once seemed so great.

Lançamento do livro: a verdadeira história

Acho que a arrumação dos livros em bibliotecas é um assunto complexo e alvo de muita discussão... digo acho, porque ainda ninguém me confirmou ou desmentiu esta informação. De qualquer forma, a minha actual realidade profissional reforça esta opinião!

Pessoalmente tenho a declarar que não tenho nada contra a arrumação de livros! Acho que é uma função essencial para qualquer biblioteca e que contribui fortemente para o conhecimento da colecção. Como podemos publicitar as maravilhas do browsing nas estantes se nós não formos os primeiros a experimentá-lo?! E quem pode dizer que nunca descobriu um livro durante a arrumação?!?

Seja como for e porque estes assuntos de organização e gestão de serviços são sempre complexos aqui fica um pequeno jogo para estimular o gosto pela arrumação dos livros aos mais relutantes...

A Biblioteca Pública de Madrid criou o "El Lanzamiento". Um jogo onde o objectivo é colocar os livros nas carrinhos da respectiva cor. Basta utilizar o rato e calcular a força e ângulo de inclinação de cada lançamento.

Parafraseando o tradicional aviso:
"Não experimentem isto na vossa biblioteca!"

Jogo: via Bibliotequices

Imagem: Biblioteca Pública de Madrid

Livro com atraso de 47 anos

Mesmo antes de ser bibliotecário, achava estranho que algumas pessoas tivessem livros de bibliotecas atrasados várias semanas, meses e anos, e infelizmente quase todos os que frequentam bibliotecas já passaram pela situação de querer um livro e não o terem porque alguém se "esqueceu" de o devolver!!!

Ainda hoje e depois de já ter sido responsável por um serviço de empréstimo numa biblioteca pública, posso dizer que a maior parte das pessoas entrega os livros após a data de empréstimo. Qualquer pessoa sabe ou pode imaginar as muitas justificações que são apresentadas para isto acontecer - algumas delas são bastante hilariantes e podiam dar origem a um livro - mas o facto que nunca presenciei uma situação destas. O máximo de tempo de atraso que registei foi de c. de 650 dias.

Man returns library book 47 years later

Robert Nuranen handed the local librarian a book he'd checked out for a ninth-grade assignment ? along with a check for 47 years worth of late fees.

Nuranen said his mother misplaced the copy of "Prince of Egypt" while cleaning the house. The family came across it every so often, only to set it aside again. He found it last week while looking through a box in the attic.

"I figured I'd better get it in before we waited another 10 years," he said after turning it in Friday with the $171,32 check. "Fifty-seven years would be embarrassing."

The book, with its last due date stamped June 2, 1960, was part of the young Nuranen's fascination with Egypt. He went on to visit that country and 54 others, and all 50 states, he said, but he never did finish the book.

The library had long ago lost any record of the book, librarian Sue Zubiena said. "I'm going to use it as an example," she said. "It's never too late to return your books."

MSNBC - Associated Press

Apenas dois comentários:
- Concordo com a bibliotecária: Nunca é tarde para devolver os livros!
- Multas com este valor resolviam o problema dos orçamentos das bibliotecas.

Escolha um livro através da página 69

Lembro-me de nas Feiras do Livro ver exposto para venda nos stands das Edições Europa- América uma t-shirts que tinham escrita a seguinte frase: "tantos livros e tão pouco tempo!".

Para tentar solucionar esta situação Marshall McLuhan (1, 2) sugere a aplicação de uma teoria.

No caso de se termos muitos livros para ler e não se saber por qual começar ou se tivermos receio de estar a perder tempo com um livro que pode não valer a pena, McLuhan sugere que se leia a página 69 do livro. Se esta página nos cativar então esse é um bom livro para ler, caso contrário não vale a pena perder e será melhor passar ao próximo.

Esta teoria foi recentemente reforçada por John Sutherland que no seu último livro, "How to read a novel", afirma que esta é uma técnica que resulta quase sempre, sendo por isso uma excelente forma de seleccionar boas leituras.

Pessoalmente a página 69 do livro que estou actualmente a ler diz assim: "Guiamona chorava e o sacerdote prosseguia recitando as suas orações, semicerrou os olhos e perguntou-se qual seria o castigo que lhe devia impor. (...) Num momento em que o sacerdote se calou, vários rapazes agitaram os incensários em volta do ataúde. Guiamona tossiu, Grau resp.rou fundo. (...) Habida levantou o rosto em direcção ao céu e uivou. Arnau começou a tremer desenfreadamente e gritou, pedindo a Grau que parasse. Grau voltou a esticar o braço."

Ildefonso Falcones - A catedral do Mar. Lisboa: Bertrand, 2006.

CNC sugere 52 obras da cultura portuguesa em 2007

O Centro Nacional de Cultura (CNC) irá divulgar 52 obras de referência da cultura portuguesa, de Camões a Saramago, ao longo de 2007, numa iniciativa com lançamento previsto para sexta-feira na Internet.

Semanalmente, o CNC propõe a análise de uma obra da cultura portuguesa, a cargo de especialistas em cinco diferentes áreas: literatura, arquitectura, música, artes plásticas e teatro.

Em www.e-cultura.pt, é apresentada sexta-feira «Crónica de D. João I: um só coração em direcção ao futuro», uma análise de Miguel Real sobre a obra do cronista Fernão Lopes. Na semana seguinte, será explicada a escultura «O Desterrado», de Soares dos Reis, pelo crítico de arte Rui Mário Gonçalves. A terceira semana de Janeiro será dedicada ao «Auto da Índia», de Gil Vicente, por Duarte Ivo Cruz.

Tomás Vaz da Silva, do CNC, disse à agência Lusa que na iniciativa serão ainda analisadas, por exemplo, obras de Eça de Queirós e José Saramago, além de «Os Lusíadas», de Camões.

«52 obras de referência da cultura portuguesa» é um dos novos projectos do Centro Nacional de Cultura na Internet destinado a celebrar os três anos do site. Terminado o projecto em 2007, todos os textos serão publicados posteriormente pelo Centro Nacional de Cultura.

Outro dos projectos previstos pelo CNC para celebrar os três anos de existência do site é a disponibilização online de uma base de dados sobre património, na qual o CNC está a trabalhar desde 1995.

Fonte: CNC e Diário Digital | 03-01-2007

Projecto Gutenberg em português

Está já disponível em português o «Projecto Gutenberg» (PG), o mais antigo site de livros electrónicos grátis, que para já disponibiliza um total de 70 obras em língua portuguesa.

Em 2007, e na área da lusofonia, a mais antiga biblioteca electrónica do mundo espera produzir mais 40 obras, aumentar o número de livros de autores brasileiros e africanos. Dentro de uma década, o objectivo é ainda transformar o português na terceira língua europeia com mais obras.

Produzidas por voluntários, as obras do PG são gratuitamente disponibilizadas desde 1971, quando o norte-americano Michael Hart inventou o livro electrónico. A massificação da Internet na década de 90 fez subir exponencialmente o mercado.

Demoraria ainda 30 anos até que chegasse o primeiro livro electrónico gratuito em português, que chegou em 2001. Cinco anos depois, 2006 produziria 34 obras, fazendo subir o total para os actuais 70, sendo a maior fonte de digitalizações de páginas em papel a Biblioteca Nacional Digital de Portugal.

Fonte: Diário Digital | 02-01-2007

Bom Ano Novo

Depois de ultrapassar algumas dificuldades técnicas (não todas!) em resultado de experiências com a nova versão do blogger, aproveito para desejar a todos um Bom Ano de 2007.

Fonte: Livro de Horas do Duque de Berry (Mês de Janeiro)

The exciting world of librarianship

Descobri mais uma verdadeira pérola no Youtube!
Trata-se de um vídeo para de orientação vocacional onde se apresenta a profissão de bibliotecário.
Durante 10 min. é apresentada a profissão de bibliotecário: as aptidões necessárias, os tipos de bibliotecas/bibliotecários existentes, as tarefas ligadas ao desempenho da profissão e as questões relacionadas com a formação.

Este filme foi realizado no âmbito do Your Life Work Series, pelo que se supõe que se trata de um programa de orientação vocacional dos EUA onde são apresentadas várias profissões.
O texto foi escrito pelo professor de educação vocacional Artur P. Twogood do Iowa State College em 1946.

Apesar de ser muito datado do ponto de vista ideológico como da profissão, não era nada mau que esta "curta-metragem" fosse visionada nos cursos de ciências documentais e afins.

Aqui ficam algumas frases chave do filme:

"Do you like people? Do people like you?"
"When you have this two qualification: love for books and love for people - you may consider the qualification of a librarian"
"If you became a librarian you will find that can be great variety and interests."
"Your habilities will be chanllenged"
"You will arrive satisfation from the knowlegde that your work is essential in forming the kind of world in wicth you want to live"
"An eye-opening film about the exciting world of librarianship."

Obrigado TIME

Por me ter atribuído, bem como aos bibliotecários em geral, o prémio de "Person of the Year".
Afinal, o epíteto assenta-nos muito bem: "You control de Information Age. Welcome to your world".

Edição de Dezembro da TIME.

Curso Profissional de Técnico de BAD - nível 3 (Nível Secundário)

Portaria n.º 1305/2006 de 23 de Novembro
É criado o curso profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação, visando a saída profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação.

Foi publicado o curso profissional de técnico de biblioteca, arquivo e documentação de nível 3 a ser ministrado pelos Estabelecimentos de Ensino Secundário.
Depois de muito se ter falado sobre as questões relacionadas a formação dos Técnicos Profissionais de BAD (recordo aqui as questões dos CET), três perguntas apresentam-se como necessárias a propósito desta nova legislação:

- Quem vai leccionar a componente de formação técnica deste cursos?
- Como vai ser feito o recrutamento dos docentes?
- Que adesão terá este curso por parte dos alunos do ensino secundário?!

Seja qual for a resposta penso que este poderá ser o início de uma nova fase para a área BAD em termos de formação... ou talvez não!

BD como ferramenta de promoção da leitura

Tantas vezes esquecida, mal tratada e pouco aproveitada a Banda Desenha pode desempenhar um importante papel enquanto ferramenta de promoção da leitura nos públicos infantil e juvenil.

A comprovar esta ideia veja-se os artigos de Jesus Castillo Vidal: "A BD como ferramenta de apoio à literatura infantil e juvenil na iniciação e na promoção da leitura" (Parte I) e "Banda desenhada: material para todas as idades" (Parte II).

Inicialmente publicados em castelhano no site da @bsysnet, podem ler-se em tradução portuguesa no site BDesenhada.com.

Encontrei estes artigos através d' O Bibliotecário Anarquista que mais uma vez nos dá informações preciosas sobre a Banda Desenhada e as suas múltiplas valências.

Imagem: Benoît Peeters, François Schuiten - Le Guide des Cités.

Biblioteca Municipal da Batalha - "Biblio Clube 24"

"Chama-se Biblio Clube 24 e o seu conceito inovador assenta no serviço de empréstimo autónomo de livros 24 horas por dia, 365 dias por ano.

O projecto, submetido à Fundação Calouste Gulbenkian, foi um dos 16 escolhidos a nível nacional por este organismo, não se conhecendo no nosso país ou fora dele, semelhante equipamento.

O Biblio Clube 24 tem como objectivo potenciar a promoção da leitura, funcionando como complemento de um serviço tradicional de biblioteca, perspectivado para satisfazer as necessidades de uma população dispersa e com horários nem sempre compatíveis com os de uma Biblioteca convencional.
Pretende-se, desta forma, redimensionar o serviço descentralizado que a Biblioteca da Batalha possui com a sua Biblioteca ltinerante que, recorde-se, é a primeira do país, comemorando para o próximo ano 50 anos de existência e, mais recentemente, o Pólo localizado na Freguesia de São Mamede.

Refira-se ainda que para a utilização da máquina, os utentes deste serviço têm que deter um cartão magnético, cedido gratuitamente pela Biblioteca da Batalha, por forma a serem "reconhecidos" pelo sistema. Uma vez nessa situação, os utilizadores podem proceder à requisição dos livros, divididos por diversos géneros, detendo para tal um timming para a leitura do livro e sua respectiva devolução. Caso contrário, o sistema bloqueia o empréstimo ao utilizador em causa e os seus dados são enviados aos Serviços da Biblioteca.
O novo equipamento, localizado junto ao Posto de Turismo da Vila da Batalha, será inaugurado no próximo dia 5 de Dezembro, Terça-Feira, às 15h00."

Fonte: CM Batalha

Festa dos Livros Gulbenkian 2006

24 de Novembro a 22 de Dezembro

A realização da Festa dos Livros Gulbenkian 2006, surge enquadrada na estratégia de promoção e divulgação das publicações editadas pela Fundação e dá continuidade ao projecto Feira iniciado em Abril de 2005. Este ano a época escolhida - o Natal - servirá de incentivo adicional às compras pois além das aquisições para consumo próprio poderemos dar lugar às aquisições para a família e amigos.

Este evento tem como objectivo potenciar a divulgação das edições editadas pela Fundação e promover a aproximação a diferentes tipos de públicos, uma vez que a ampla e diversificada actividade editorial prosseguida pelos vários Serviços permite atingir públicos restritos bem como públicos mais vastos.

A Feira tem também como objectivo reunir todos os Serviços à volta de um só evento, fazendo dele um acontecimento transversal e que espelha a multiplicidade de assuntos e temas que a Fundação aborda, promove e apoia. As publicações são um instrumento de comunicação por excelência e por isso, um veículo de angariação de novos públicos e de fidelização dos já existentes.

Associada à venda de publicações e enquadrada na época de Natal gostaríamos ainda de promover a venda de objectos que divulguem as colecções da Fundação, nomeadamente as linhas de produtos: Institucional, Museu, CAMJAP e Jardim.

A realização deste evento durante o ano do cinquentenário da Fundação fará ainda um elogio às edições editadas ao longo de todos estes anos de actividade, contribuindo deste modo para as comemorações.

Horário de Funcionamento
Domingo a Quinta-feira: 12.00h às 22.00h
Sexta-feira/Sábado e Feriados: 12.00h às 24.00h

Local
Piso 02 da Sede da Fundação

Fonte: FCG

"Biblioteconomia tem vaga garantida no mercado"

Uma boa notícia para quem tem interesse em se formar em Biblioteconomia e Ciência da Informação. A profissão tem um invejável índice empregabilidade: cerca de 90% dos estudantes conseguem estágios ou empregos nos primeiros anos de curso.

Para atuar na área, o aluno deve estar em dia com novas tecnologias. Desde o início da formação, o estudante tem que passar pelos laboratórios, conhecer os sistemas de informação e os programas para tratamento de conteúdo, além de entender da representação e organização de conhecimento.

O professor António Miranda explica que o profissional se tornou um tecnólogo, da área de ciência da informação que trabalha com sistemas de informação.

"Em Brasília, somos poucos, cerca de 40 alunos por semestre. Ao contrário de outras profissões, em que há desequilíbrio entre oferta e procura", diz, acrescentando que há mercado porque a área da informação é a de maior empregabilidade no mundo.

In Portal de Notícias da Globo, Via A "INFORMAÇÃO".

Oeiras Internet Challenge - 25 de Novembro

Este projecto é dirigido prioritariamente ao público juvenil e tem por objectivo a realização de um evento nas Bibliotecas Municipais em redor das tecnologias de informação e da pesquisa de informação na Internet, articulando investigação e componente lúdica. A principal actividade consiste na realização de um torneio, por várias eliminatórias, ao longo do dia 25 de Novembro.

O programa do evento estrutura-se da seguinte forma:

- TIC Móvel (CDTI)
Data: 22 a 25 de Novembro, quarta-feira a sábado
Horário: 10H00/13H00 - 14H00/19H30
Local: Entrada da Biblioteca Municipal de Oeiras

Espaço interactivo de divulgação das Tecnologias de Informação no qual dispõe de serviços como a Internet, vídeo-conferências, multimédia e realidade virtual, dinamizado em permanência por formadores da FDTI - Fundação para a Divulgação das Tecnologias de Informação.

- Torneio Internet Challenge
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 10h00 - 13h30: 1ª Eliminatória
14h00 - 15h30: 2ª Eliminatória
16h00 - 17h00: 3ª Eliminatória
18h00 - 19h00: Semi-final
21h00 - 23h00: Final
23h00: Encerramento do Torneio e Entrega de prémios

Local: Foyer da Biblioteca Municipal de Oeiras
Actividade estruturante da iniciativa envolve um torneio repartido ao longo do dia, compreendendo a resolução de desafios com base na Internet enquanto ferramenta de pesquisa e selecção de recursos de informação. Os desafios têm três níveis de dificuldade. Podem participar até ao máximo de trinta e duas equipas de dois elementos.


Actividades paralelas:

- CiberViagens
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 10h00/12h45 e 17h00/18h00
Local: Espaço Multimédia (BMO)

Oficinas de curta duração destinadas à apresentação de aplicações e de métodos e técnicas de pesquisa na Internet. Integra as sessões de demonstração de: "Pesquisa de Informação na Internet"; "Mozilla Firefox"; "Netiquette" e "Ferramentas e dicas para melhorar o seu blog", uma organização da Rato - Associação para a Divulgação Cultural e Científica.
Inscrições nos Espaços Multimédia

- Palestra: Second Life
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 14H00 - 16H00
Local: Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

Apresentação e debate em redor de uma plataforma representativa do conceito de realidade virtual. O Second Life é um jogo onde os jogadores podem assumir a personalidade que quiserem e a partir daí construir uma vida, embora que virtual? Organização da Rato - Associação para a Divulgação Cultural e Científica.

- Workshop: Tumba! - pesquisa na web portuguesa
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 16h00 - 17H00
Local: Espaço Multimédia (BMO)

Demonstração de funcionalidades e potencialidades do engenho de pesquisa alternativo: Tumba, Motor de Pesquisa que cobre a Web portuguesa.

- Debate: Pesquisa de Informação na Web
Data: 25 de Novembro, sábado
Horário: 17H00 - 19h00
Local: Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

Apresentação do Programa e debate da temática "Pesquisa de Informação na Web" em torno do livro The Search, de John Battelle. Conferência com a participação de Gustavo Cardoso (Prof. do ISCTE) e Eng. Mário J. Gaspar da Silva (Proj. de pesquisa na Web Portuguesa Tumba!), com moderação de Vasco Trigo (Jornalista RTP).

Programa sujeito a alterações.

Informação e imagem: Página da CMO.

Mais informações nas Bibliotecas Municipais de Oeiras.

Lisboa com "Jardins Digitais"

"O presidente da CML Carmona Rodrigues protagoniza esta terça-feira o primeiro acesso wireless inteiramente livre e gratuito, num evento agendado para o alto do Parque Eduardo VII e que abre o funcionamento dos 21 Jardins Digitais na cidade.

Com o projecto, a Câmara Municipal de Lisboa (CML) pretende dinamizar os espaços públicos (jardins e miradouros) da capital através do acesso Wireless (Internet sem fios). Neste âmbito, o edil de Lisboa vai distribuir a newsletter E-Polén a partir da ligação sem fios (hot spot) no jardim Amália Rodrigues.

O projecto dos Jardins Digitais tem um prazo de vigência de oito meses (até Junho de 2007) e possibilitará testar um conjunto de soluções técnicas e operacionais de acesso Wireless, de forma a preparar sustentadamente outras opções futuras da CML na área na área de serviços e processos.

Um protocolo de cooperação assinado em meados do mês passado entre a autarquia e três parceiros do sector garantiu a implementação do serviço e do equipamento necessário à execução do projecto «sem qualquer custo financeiro para a cidade», indica um comunicado da Câmara.

Assim, as empresas ZAPP (grupo Rádiomóvel), Broadnet e PT Wi-Fi, ocuparam-se do fornecimento do serviço cuja qualidade será agora monitorizada co a ajuda do IST (Instituto Superior Técnico).

De acordo com uma lista da autarquia numa página sobre o projecto, a partir de hoje será possível aceder a partir dos parques de Monsanto (em várias zonas), Eduardo VII e Bela Vista (parte da zona Norte); os jardins Amália Rodrigues, Campo Grande, Braancamp Freire (Campo de Santana), Vasco da Gama/Rua Vieira Portuense (Belém), Arco do Cego, Guerra Junqueiro (Estrela) e França Borges (Príncipe Real).

Para o usufruto desta experiência gratuita em Lisboa somam-se ainda as alternativas dos miradouros da Graça, Senhora do Monte e Santa Catarina, além da Alameda Afonso Henriques (Zona Oriental); Mata de Alvalade (envolvente do Lisboa Racket Center e Miradouro); Alameda Roentgen (Telheiras); e Quinta das Conchas e dos Lilases."

In Diário Digital | Imagem: Sapo.pt

Informações sobre o projecto Jardins Digitais.

Ms. Dewey

No seguimento do post anterior, imagine-se o que seria juntar estas duas funcionalidades: relacionar assuntos, autores, pesquisas e empréstimos e possuir um interface amigável e interactivo com o utilizador.

Recebi por e-mail o Ms. Dewey um motor de busca em que as pesquisas são feitas com a presença bastante interactiva de Ms. Dewey, uma bibliotecária sempre pronta a ajudar e a encorajar a pesquisa.

Mesmo que pudessem existir alternativas a Ms. Dewey (simplesmente o bibliotecário...) seria concerteza o grande avanço na forma como os utilizadores se relacionam com as bibliotecas e com os catálogos.

Recebido via e-mail

Imagem: msdewey.com

Sugestões
Não liguem às intervenções da "bibliotecária" e vejam apenas as hipóteses de interacção.
Experimentem ficar muito tempo se fazer pesquisas ou ficar alguns minutos com a janela escondida!!!

Melvyl Recommender Project

The Melvyl Recommender Project, which explored next-generation services for library catalogs, has reached its conclusion. This project was funded by the Andrew W. Mellon Foundation.

Popular commercial services such as Google, eBay, Amazon, and Netflix have evolved quickly over the last decade to help people find what they want, developing information retrieval strategies such as usefully ranked results, spelling correction, and recommendations. Library catalogs, in contrast, have changed little and are not well equipped to meet changing needs and expectations.

The Melvyl Recommender Project explored methods and feasibility of closing this gap. An additional extension project to the Melvyl Recommender Project carried out deeper explorations into the most interesting and promising questions raised during the original project, and to add obvious missing pieces of functionality. The principal area of investigation was the impact of adding full-text objects to what had previously been a metadata-only index.

Overall findings from both portions of the project include:

The text-based discovery application, the eXtensible Text Framework (XTF) that was the backbone of the project's system (known as "Relvyl") proved capable of scaling to millions of records and hundreds of concurrent users, indicating that this is an approach worth pursuing for providing ranking, recommendation and other types of functionality with an online catalog.

Use of an index based single word spelling correction algorithm addressed 90 percent of misspelled single words.

Initial examination of faceted browsing and FRBR-like document groups indicated that each of these features could substantially improve the patron's experience of working with large result sets.

User assessment confirmed that users prefer relevance ranked results over unranked results, although more investigation is required to determine whether content-based ranking with or without different types of weights (based on circulation or holdings) is more effective.

Two types of recommendation strategies were explored: circulation-based ("patrons who checked this out also checked out...") and text-similarity ("More like this..."). User assessment was conducted against the first type and showed that users like getting recommendations, which are useful for performing academic tasks, and they can also serve a unique query expansion function.

Adjustments to keyword searching strategies, document scoring and the index-based spelling correction dictionary allowed for an effective combination of full-text and metadata only records into one system, in which neither type of record was privileged.

Much of the functionality explored in both phases of the project can be found in the Relvyl prototype.

More information about the entire project can be found on the CDL website.

Via IFLA forum - DIGLB

Para quando catálogos de bibliotecas com estas funcionalidades?!?!