Comunidade de Leitores

Conceição Caleiro está de volta às Comunidades de Leitores. Depois da sucesso da Comunidade da Livraria Buchholz, os encontros decorrem agora na Fábrica de Braço de Prata, onde actualmente estão instaladas as livrarias Ler Devagar/Eterno Retorno.

Esta comunidade faz uma aproximação entre a Literatura e o Cinema - o cinema não filme livros - na segunda e terceira 5ª feira de cada mês às 21:00 horas.

Ao longo das 7 sessões serão lidos/vistos alguns dos mestres da literatura/cinema contemporâneos:
Nabokov - Lolita, Raoul Ruiz - O tempo reencontrado, Marguerite Duras - Hiroshima, meu amor, Milos Forman - Valmont ou Pascal Quignard - Todas as manhãs do mundo.

Mais informações aqui.

Prémio José Saramago para Valter Hugo Mãe

Por unanimidade, o júri do Prémio Literário José Saramago 2007 distinguiu, o poeta e romancista Valter Hugo Mãe pelo livro "O remorso de Baltazar Serapião", publicado no ano passado.

No valor de 25 mil euros, o galardão foi instituído pelo Círculo de Leitores, em homenagem ao único Nobel da Literatura de língua portuguesa, e visa distinguir autores até aos 35 anos.

Editado pela Quidnovi, o romance tem como pano de fundo a Idade Média e narra a história de um homem que casa com a mulher dos seus sonhos e que será forçado a seguir por caminhos que o levarão ao encontro da bruxaria, da possessão e do remorso.

À agência Lusa, o autor de livros como "O nosso reino" e "Desfocados pelo vento" confessou que o prémio é um contributo para o retirar "da solidão da escrita". "Tenho a consciência de que este livro não é fácil de ler porque tem passagens de grande violência, sobretudo em relação às mulheres, mas é a minha forma de protestar, expondo as situações que reflectem uma mentalidade machista", assinalou o escritor e editor, nascido em 1971 na cidade angolana de Henrique de Carvalho, hoje Saurimo, e a viver em Vila do Conde desde o final da adolescência.

Sobre o romance, José Saramago confessou tratar-se de um "tsunami" "Deu-me a sensação de estar a assistir a uma espécie de parto da língua portuguesa".

Desde a sua criação, o prémio já distinguiu Paulo José Miranda, José Luís Peixoto, Adriana Lisboa e Gonçalo M. Tavares.

Fonte: Jornal de Notícias

- Ver Página oficial do autor.
- Ver o blog do autor.

Babel bibliotecária

Este texto chegou-me hoje por e-mail.

Sei que já não é novo mas hoje apeteceu-me partilhá-lo... vinha a propósito!

O texto "Babel Bibliotecária" é, segundo consta, um texto anónimo mas que foi publicado na Internet pela primeira vez em castelhano por Ana Maria Martinez Tamayo na Librínsula (2004) - publicação digital da Biblioteca Nacional José Martí (Cuba).

Uma versão em português do Brasil pode ser lida aqui.

Não publiquei o texto dada a sua extensão. Ainda assim acho vale a pena ler e reflectir sobre algumas pistas que deixa sobre a profissão e os profissionais.

Imagem: WPCipart

I Conferência do PNL - notícias

Em tempo de balanços da I Conferência do Plano Nacional de Leitura muita coisa se disse por essa imprensa e muito pode ser observado/ouvido no auditório 2 da Fundação Calouste Gulbenkian. Por motivos profissionais apenas consegui assistir às apresentações da manhã e tenho que dizer que não achei nada mal. Havia muito discurso de ocasião, é verdade, mas também havia muita intenção honesta e ideias de boas práticas. Tal como sucede muitas vezes nestas ocasiões as conversas que se têm e ouvem nas pausas são igualmente interessantes.

Tendo em conta que esta Conferência não foi transmitida através da internet (infelizmente)... muitos interessados ficaram de fora!
Será que haverá hipótese de ter acesso por escrito aos textos das comunicações?! Segundo uma senhora do secretariado da Conferência: - "Penso que não..."
Os resultados da Avaliação do Plano Nacional de Leitura vão ser com toda a certeza publicados... mas enquanto isso não acontece aqui ficam algumas notícias que consegui encontrar sobre este assunto:

Plano Nacional de Leitura com balanço positivo
Público

Ministra da Educação: estudos revelam "grande progresso" nos hábitos de leitura dos portugueses
Público

Leitores são «pouco exigentes», diz coordenadora de estudo
Diário Digital

Alunos que gostam de ler têm convicções políticas fortes
Diário Digital

Governo optimista com níveis de leitura dos portugueses
Diário Digital

Hábitos aumentaram desde 1997, mas portugueses lêem mais jornais do que livros
Sol

Perfil do leitor português: «Ainda é pouco exigente»
Sol

Ensino : escolas básicas e secundárias sem locais de leitura
Correio da Manhã

Governo investe até ao final do ano
Correio da Manhã

Educação: Estudo propõe limite de palavras nos textos
Correio da Manhã

Um ano de leituras
Educare

Estudo: Estudantes são os que mais frequentam bibliotecas
Diário Digital

Escolas na rede de bibliotecas
Primeiro de Janeiro

P.S. - Caso alguém tenha assistido às conferências de Wendy Griswold (EUA), "Hábitos de leitura: Diferentes casos em contexto internacional" e de Scott Murray (Canadá), "Leitura, educação e desenvolvimento: perspectivas comparadas" pode dar-me algum feedback.

Poderá isto acontecer em Portugal?

Strike Actions Continue in Vancouver and Victoria Library Systems
Library Journal, 11/10/2007

After almost three months on strike, Vancouver Public Library (VPL) union members overwhelmingly voted Oct. 9 to reject a mediator’s recommendations. Some 78.1 percent turned down the offer to push some library workers up one pay grade on top of a regular increase. According to a statement on the CUPE (Canadian Union of Public Employees) Local 391 bargaining blog, the mediator’s offer failed to address 55 percent of the union’s members, lower wage earners who didn’t receive any wage adjustments as part of the offer. Some 300 of VPL’s 775 staffers would have gotten an increase of four percent. The union has maintained that pay equity and improved rights for part-time and auxiliary workers are the key issues in the strike, which this recent offer didn’t address.

With the strike ongoing since July 26, the VPL remains closed, but staffers have been busy maintaining pickets at several branches, collecting funds for a hardship committee, making potluck meals, and garnering support from neighbors (discounted coffee for VPL staffers) and celebrities (journalist Naomi Klein) alike. Picketing has become quite organized; participants sign up for 20 hours a week, choosing library locations or other city sites in solidarity with other striking city workers.

The same day Vancouver librarians rejected the mediator’s offer, 100 library workers in nearby Victoria held their fourth strike action in a month to protest what they say is a decade-long delay by municipal officials to redress the lack of pay equity for library workers. On Oct. 9, the eight branches of the Greater Victoria Public Library were shut down for five hours as library workers attended a board meeting held at the Central Library. The first walkout came on September 7, after eight months of contract negotiations between city and library officials and CUPE Local 410, which represents 220 library workers, failed to produce an agreement. According to the union, there is a wage gap of 20 to 30 percent between equivalent jobs in the city and in the library, which largely affects women. Speaking for city and library officials, municipal negotiator Ron Brunsdon told the Victoria Times Colonist that the pay equity issue was resolved in 2005 with a 9.5 percent wage increase over the last decade. CUPE 410 president Ed Seedhouse told the board that the union will agree to third-party binding arbitration about pay equity, according to another article in same newspaper.

Áudio livros em português

Seis contos de autores portugueses consagrados lidos por outros tantos actores de renome dão início à primeira colecção de áudio-livros portuguesa, que será lançada quinta-feira pela editora 101 Noites.

Seis vultos da nossa literatura emprestam o melhor do seu espólio. Seis actores de renome entregam-se de voz e alma. Seis magníficos contos ganham vida.

Chama-se "Livros para Ouvir" a nova colecção, cujos primeiros 6 títulos são:
Fernando Pessoa - "Um Jantar Muito Original" (por São José Lapa)
Mário de Sá-Carneiro - "A Estranha Morte do Prof. Antena" (por João Perry)
Fialho de Almeida - "Sempre Amigos" (por Eunice Muñoz)
Camilo Castelo Branco - "Sete Mulheres" (por Nuno Lopes)
Florbela Espanca - "Mulher de Perdição" (por Alexandra Lencastre)
Eça de Queirós - "Civilização" (por José Wallenstein)

A 101 Noites resolveu lançar esta colecção, porque "as boas histórias ficam no ouvido" e adicionou-lhes a música de Alexandre Cortez (Rádio Macau e Wordsong).

Cada um dos novos "Livros para Ouvir" custa 13,90 euros e inclui um livro e um CD. No site da editora é ainda possível fazer o download do ficheiro mp3 por 4,50 euros.

Fonte: Expresso e Editora 101 noites

Digital World Library

The World Digital Library will make available on the Internet, free of charge and in multilingual format, significant primary materials from cultures around the world, including manuscripts, maps, rare books, musical scores, recordings, films, prints, photographs, architectural drawings, and other significant cultural materials.
The objectives of the World Digital Library are to promote international and inter-cultural understanding and awareness, provide resources to educators, expand non-English and non-Western content on the Internet, and to contribute to scholarly research.

Será que algumas das nossas grandes bibliotecas vai participar?!

Via Pisa-Papéis

Regresso ao passado

Para quem tem saudades das antigas fichas bibliográficas e dos armários com gavetas intermináveis, aqui fica este momento de "regresso ao passado."

O tempo que não se poupava com este Catalog Card Generator...

Enviado por Biblioteca 3G.

Blog Action Day - resultados

A primeira edição do Blog Action Day foi um sucesso sem precedentes e por isso mesmo a organização disponibiliza na sua página [http://blogactionday.org] um relatório bastante completo do que foi esta iniciativa apresentando alguns dos impressionantes números envolvidos.

Segundo a organização...

Measuring an initiative like Blog Action Day is difficult. In 2007 we asked bloggers to register their blogs and a rough count of RSS subscribers. It is worth remembering that RSS subscriber numbers are only one half of the readership of a blog. Many and in some cases all of a blog's readership will simply be visitors to the site. The real reach of Blog Action Day is far greater than the number below. 20,603 Blog Participated
23,327 Blog Posts (Google Blog Search)
14,631,038 RSS Readers

Informação completa sobre os resultados desta iniciativa pode ser consultada aqui.

The bookstore tourism blog

O autor do Biblioteca 3G enviou-me esta hiperligação para o blog The Bookstore Tourism Blog. Da autoria de Larry Portzline, um escritor e professor da Pensilvânia (EUA), o blog ser uma "ROAD TRIPS FOR BOOK LOVERS! The grassroots Bookstore Tourism movement celebrates and sustains independent bookstores by organizing group "road trips" to cities and towns with great bookshops, literary sites and libraries. GET ON THE BOOKSTORE BUS!".

Se algum dia organizarem um visita ao Porto com passagem pela Livraria Lello prometo participar! Afinal estamos a falar da livraria que Enrique Vila-Matas classificou como a mais bonita do mundo.

Imagem: Lello

Gonçalo M. Tavares vence Prémio PT de Literatura

O escritor Gonçalo M. Tavares conquistou ontem à noite, no Brasil, o Prémio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2007, com o livro Jerusalém, editado em 2004, em Portugal pela Editorial Caminho mas lançado o ano passado no Brasil.

O prémio com 5 anos é patrocinado pela principal empresa de telecomunicações de Portugal e é a primeira vez que inclui autores de fora do Brasil, sendo condição que tivessem sido editados naquele país. O romance Jerusalém já havia sido premiado em 2004 e 2005 em Portugal.

O valor do prémio atribuído a Gonçalo M. Tavares, anunciado ontem em São Paulo, é de 100 mil reais (37 500 euros). O segundo prémio foi para o escritor brasileiro Dalton Trevisan com Macho não Ganha Flor, a quem foi atribuído o valor de 35 mil (13 100 euros). O também brasileiro Teixeira Coelho, com História Natural da Ditadura foi o vencedor do terceiro prémio, de 15 mil reais (5 550 euros).A acompanhar o escritor em São Paulo esteve Zeferino Coelho, da Editorial Caminho.

Fonte: Editorial Caminho

Man Booker Prize 2007 para Anne Enright

O Man Booker Prize 2007 foi atribuído à escritora Anne Enright pelo seu romance The Gathering. Anne foi a segunda irlandesa a receber o galardão mais importante no Reino Unido nesta área.

"Eu queria escrever sobre o que aconteceu em casa da minha avó naquele Verão dos meus oito ou nove anos, mas não tenho a certeza de que aquilo tenha realmente acontecido". É assim que começa The Gathering, o romance da escritora irlandesa Anne Enright a quem ontem à noite foi atribuído o Man Booker Prize 2007 no valor de 50 mil libras (72 mil euros). Ela é a segunda mulher irlandesa a ter o prémio, depois de Iris Murdoch, Roddy Doyle e John Banville o terem recebido em 1978, 1993 e 2005.

Sobre o seu livro, Anne Enright, de 45 anos, disse recentemente que é "um verdadeiro weepie [filme que faz chorar] - o equivalente intelectual a um filme de Hollywood" e que se as pessoas querem ler um livro que as ponha bem-dispostas então este não é o livro certo. The Gathering conta a história de uma família irlandesa disfuncional.

Enright estudou Escrita Criativa com Malcolm Bradbury e Angela Carter na Universidade de East Anglia e durante seis anos foi produtora e realizadora de televisão. Quando soube que o seu livro tinha sido o preferido, disse aos jornalistas que "estava preparada para qualquer coisa, provavelmente qualquer coisa, excepto isto".

Umas horas antes do anúncio do prémio em Londres, os seis autores que faziam parte da lista de finalistas do Man Booker Prize 2007 encontraram-se na livraria Hatchards, em Piccadilly, para tirar um retrato de família. Do grupo faziam parte Nicola Barker (escreveu Darkmans), Mohsin Hamid (O Fundamentalista Relutante, publicado na Civilização), Lloyd Jones (Mr Pip, Editorial Estampa), Ian McEwan (Na Praia de Chesil, Gradiva, considerado o favorito) e Indra Sinha (Animal"s People). Cada um vai receber 2500 libras (3589 euros).

The Gathering é uma saga familiar, mas também "uma história sexual que traça a linha entre a mágoa e a redenção através de três gerações", lê-se na badana. É uma "história de amor e desilusão" e onde se percebe "como o nosso destino está escrito no nosso corpo e não nas estrelas". Uma mulher, Veronica, após o suicídio do irmão, revisita a história da sua família (álcool, abuso sexual de crianças são temas).

Este é o quarto romance de Anne Enright (um dos anteriores, O Prazer de Elisa Lynch, está publicado na Teorema). O júri acha o romance "muito forte, desconfortável e às vezes até agastado" e considerou Enright "uma romancista impressionante", de quem esperam "se venha a falar cada vez mais". "O final do livro é brilhante. As últimas frases encontram-se entre as melhores que já li", disse o presidente do júri, Howard Davies (director da London School of Economics and Political Science), constituído por Wendy Cope (poeta), Giles Foden (jornalista e autor), Ruth Scurr (biógrafa e crítica) e Imogen Stubbs (actriz e escritora).

O Booker Prize distingue a melhor obra de ficção editada em 2006 por um autor do Reino Unido, da República da Irlanda e dos países da Commonwealth. Costuma ser dito que tem o poder de transformar as fortunas dos autores e a sua vida. Kiran Desai, a quem o prémio foi atribuído em 2006 pelo seu primeiro romance, A Herança do Vazio (Porto Editora), vendeu 100 mil cópias em edição hardback (de capa dura) só no Reino Unido, seis meses depois de o receber.

Fonte e imagem: Público

Blogosfera é cada vez mais usada para divulgar exposições de museus e atrair visitantes

"A blogosfera é um universo na Internet a que recorrem cada vez mais pessoas ligadas aos museus, para divulgar exposições e outras actividades que atraiam visitantes, indicou hoje uma especialista em Lisboa, num encontro sobre gestão cultural.

Ana Pires, consultora nesta área, falava durante os Primeiros Encontros de Gestão Cultural/Fórum Cultura e Criatividade 07, que decorrem até sexta-feira no Museu Colecção Berardo, organizados pela Associação Portuguesa de Gestão Cultural (APGC), em parceria com a Agência Inova.

A especialista da Soft Limits - empresa que criou o site Matriz, com o inventário das colecções museológicas do Instituto Português de Museus - apontou que uma primeira análise deste fenómeno divulgada pela Rede Portuguesa de Museus (RPM), indica que existem actualmente 17 blogues com temas relacionados com a museologia.

"A Internet deixou de ser passiva e a blogosfera é um instrumento extraordinário para promover os museus, ligá-los entre si e atrair visitantes", salientou a consultora, acrescentando que os blogues são criados a título individual ou colectivo, por pessoas ligadas à área, grupos de amigos dos museus e até as próprias instituições.

De acordo com Ana Pires, os blogues mais consultados com temas relacionados com museus são nomeadamente o do Mosteiro de Tibães (http://www.mosteirodetibaes.blogspot.com), "um dos pioneiros", o do Museu Municipal de Estremoz, No Mundo dos Museus, (http://nomundodosmuseus.wordpress.com), outro criado pelos Amigos do Museu de Évora, um do Museu do Abade de Baçal, um intitulado Casas-Museu Portuguesas em Acção (http://casasmuseuemaccao.blogs.sapo.pt), e o Expressarte, dedicado à arte contemporânea.

Dos vários exemplos mencionados pela especialista, também destacou um dedicado ao Museu da Chapelaria (http://www.museudachapelaria.blogspot.com) em São João da Madeira: "Não conhecia, mas pela apresentação deste blog fiquei cheia de vontade de lá ir", comentou, acrescentando que a apresentação dinâmica do museu chama a atenção.

"Como a área da cultura não tem geralmente meios financeiros, os blogues são uma forma barata e muito útil de divulgar as exposições e as actividades dos museus", sustentou, sublinhando que esta é uma ferramenta fácil de usar, que permite criar ligações e intensificar a comunicação entre pessoas interessadas na área da museologia."

Fonte: Público
Imagem: aqui

Mais informações no blog Um toque de ASA a quem agradeço o envio da notícia.

Blog Action Day - 2007

Muito embora ainda tenha momentos de egoísmo ambiental procuro não me esquecer as questões ecológicas na atitudes do meu dia-a-dia e sou da opinião de que todos os gestos contam para preservar o nosso planeta.

A propósito do Blog Action Day que este ano é dedicado à preservação do meio ambiente aqui fica a minha modesta contribuição.

Uma Verdade Inconveniente - Tailer


11ª Hora - Trailer


Blog Action Day Movie (2007)

I Conferência PNL

I Conferência PNL: A Leitura em Portugal - Desenvolvimento e Avaliação
22 e 23 de Outubro - Fundação Calouste Gulbenkian

Programa disponível aqui.

Gostava de ouvir alguns o que alguns dos intervenientes têm a dizer...
Se conseguir ainda vou até lá!

Foto: PNL

Prémio Nobel da Literatura 2007

A escritora britânica Doris Lessing foi galardoada com o Prémio Nobel da Literatura 2007, um prémio que recompensa uma obra vasta, variada e marcada pelos cenários da África e a causa feminista.
O júri descreveu Doris Lessing num comunicado como "a narradora épica da experiência feminina, que, com cepticismo, ardor e uma força visionária sujeitou uma civilização dividida ao escrutínio".

Doris Lessing completará 88 anos no próximo dia 22 de Outubro. Desde o início dos Nobel em 1901, ela é a 11ª mulher a receber o Nobel de Literatura.

A escolha foi uma surpresa já que o nome de Lessing, com frequência citado como favorito no passado, já não aparecia actualmente nos círculos suecos.

A romancista não pode ser localizada após a divulgação da notícia. De acordo com seu agente literário, estava a fazer compras em Londres e não foi possível avisá-la antes que ela ficasse a saber do prémio pelos meios de comunicação social.
Nascida no território da Pérsia (actual Irão), em 1919, quando seu pai era capitão do Exército britânico, Doris May Taylor viveu parte da juventude na então Rodésia (actual Zimbábue), o que marcou sua obra.
Ex-membro do Partido Comunista britânico, do qual se afastou em 1956 após a repressão da rebelião húngara, é comparada frequentemente com a francesa Simone de Beauvoir devido às suas ideias feministas.
"O caderno dourado", de 1962, a sua obra-prima, conta a história de uma escritora de sucesso em forma de diário íntimo.

Para a Academia Nobel, este livro "é uma obra pioneira do movimento feminista e pertence ao grupo de obras que mudaram a forma de ver as relações homem-mulher no século XX".
A sua juventude, passada entre vários continentes, inspirou a produção da sua primeira saga, escrita de 1952 a 1969: os cinco volumes de "Filhos da Violência".
A escritora sempre soube explorar todos os estilos, sem hesitar em uma incursão no mundo da ficção científica com os cinco volumes da série "Canopus em Argos: Arquivos", escrita entre 1979 e 1983, e entre os quais se destaca "Shikasta". Nesta saga, Lessing imagina o mundo depois de um conflito atómico e fala dos antagonismos entre os princípios feminino e masculino, assim como de colonialismo e de catástrofes ecológicas.
Em 1984 Doris Lessing fez uma brincadeira com os meios literários ao lançar "Diário de uma boa vizinha" sob um pseudónimo (Jane Somers). A sua própria editora, que não conhecia a verdadeira identidade da autora, recusou-se a publicar o livro.
Doris Lessing vive actualmente na periferia de Londres e, nos últimos anos, dedicou -se principalmente às obras de ficção científica.

O Nobel de Literatura é acompanhado por um prémio de 10 milhões de coroas suecas (c. de 1,08 milhão de euros) e será entregue em 10 de Dezembro, em Estocolmo, durante a tradicional cerimónia na presença da família real.

- Página sobre a autora;

Imagem: dorislessing.org
Fonte: APF

Conversas de Biblioteca VI

Uma senhora aproxima-se do bibliotecário que está na sala de leitura e diz:

- Bom dia! Queria ver se tinham estes dois livros.

- Bom dia, vamos então ver se temos estes livros e se estão disponíveis.
Depois de uma breve pesquisa no catálogo o bibliotecário diz:
- Temos os 2 títulos e estão na estante do romance estrangeiro.

- E onde é que fica essa estante?!
- Se me acompanhar em indico-lhe onde fica a estante do romance estrangeiro.

Chegados às estantes o bibliotecário retira os livros da estante e entrego-os à leitora que responde:

- Que horror! Não tem outros livros mais novos... estes estão velhos e sujos. Belhac!! (sic)... Que nojo!! Se não tiver outros livros não vou levar estes.

Agora é que fiquei cheio de vontade de ler...

Entre 29 de Setembro e 6 de Outubro de 2007 foi tempo de celebrar mais uma Banned Books Week. Tal como já tinha referido aqui em 2006, desde 1982 que as bibliotecas norte-americanas se manifestam contra esta situação através de um conjunto de iniciativas que chamem a atenção para esta triste realidade.

Segundo dados da ALA mais de 1 livro por dia é alvo de censura ou chega mesmo a ser proibido em escolas, bibliotecas ou livrarias por todo o país. De entre os títulos mais comuns destaca-se a Bíblia, Capuchinho Vermelho, Ratos e Homens e os livros da série Harry Potter.

Se estivesse em Chicago estaria com toda a certeza a participar nesta actividade:

Mais informações sobre esta iniciativa no site da ALA.

Imagem: ALA

Marquem nas vossas agendas

Mais informações aqui e aqui.

Imagem: CMO

Retrato das bibliotecas alemãs

Para quem quer ficar a conhecer melhor a realidade das bibliotecas alemãs aqui fica este link para o site do Goethe-Institut onde é feita uma breve apresentação/caracterização de vários tipos de bibliotecas.

In Germany, there are more than 10 000 public libraries and 4000 academic and research libraries. Decentralisation is having a marked effect on the libraries system – unlike in many other countries, there is no libraries law in Germany, and certainly no central steering by a state or private institution. This situation has arisen for historical reasons, as the responsibility for cultural matters, academic life and art, as well as for education, is mainly the prerogative of the Länder.

In this dossier, we are presenting portraits – in no particular order – of some of Germany’s most interesting and innovative libraries.

Foto: Goethe-Institut