Conversas de biblioteca XIX

Uma senhora aproxima-se do bibliotecário com 2 livros na mão e diz:
- Olhe, eu queria estes dois livros.

O bibliotecário olha para os livros e responde:
- Se pretende requisitar esses livros tem de o fazer no balcão de empréstimo.

- Eu não quero requisitar os livros. É o seguinte, eu tenho esta colecção toda, mas faltam-me estes dois, e o que eu queria era que me vendesse estes livros ou que me desse!!! - Responde a senhora com um ar decidido.

O bibliotecário pensa que ouvi mal e por isso relembra: - Aqui não vendemos livros e como deve saber não lhe posso dar esses livros. Pode sim, leva-los para ler em casa e devolve-los daqui a 15 dias.

Não, isso não quero - responde a senhora - eu queria mesmo era que me desse os livros ou então que os vendesse.

"Não interessa se vão todos ler os clássicos. Alguns vão, outros não."

A revista única, publicada com o Expresso deste Sábado, inclui na secção Corpo & Alma um artigo breve com Teresa Calçada, onde a Coordenadora da Rede de Bibliotecas Escolares faz algumas declarações que não sendo novidade, ainda fazem muita falta serem ditas e lidas. Aqui fica uma passagem:

"Não tenho preconceito nenhum em relação ao que se lê. O importante é ler com competência, ler bem, independentemente dos suportes. Mais importante que perseguir receitas, é incentivar as práticas. (...) Não interessa se vão todos ler os clássicos. Alguns vão, outros não."

Como já aqui referi muitas vezes, fruto da minha experiência com Grupos de Leitores, importa não focar a leitura no objecto e/ou suporte (título, autor, assunto), mas no próprio leitor e na experiência de leitura que cada um pode ter.

Algo que a Opening the Book já descobriu faz alguns anos e que aplica nas bibliotecas inglesas. Conceitos como o de Reader Development e Reader-Centered Approach devem ser cada vez mais utilizados nas práticas diárias de bibliotecários e professores.

Img: Revista Única

Congreso Internacional del Mundo del Libro | Ciudad de México

Decorreu entre os dias 7 e 10 de Setembro, na cidade do Mexico, o Congresso Internacional do Mundo do Livro, organizado pelo Fondo de Cultura Económica e que tem como objectivo suscitar a reflexão em torno da edição.

Para suscitar la reflexión sobre el presente y los futuros de la edición, y no sólo para levantar las copas en un brindis por sus siete décadas y media de existencia, el Fondo de Cultura Económica ha organizado el Congreso Internacional del Mundo del Libro, en el que participan algunos de los más notorios actores de la escena libresca. Escritores, editores, traductores, bibliotecarios, libreros, agentes, abogados, profesores, historiadores, desarrolladores de tecnología, críticos literarios, pensadores todos a quienes importa el porvenir de la palabra escrita se reúnen para describir los dilemas que hoy enfrenta la cultura del libro sobre papel. Cuatro días de discusión, nueve mesas temáticas, un manojo de conferencias, casi treinta ponentes, una decena de moderadores y presentadores ayudan a definir las rutas por las que una institución como el Fondo habrá de caminar durante sus próximos 75 años.

(Da apresentação)

As diversas conferências, cuja temática vão do mercado do livro à promoção da leitura, passando pelos mais recentes avanços tecnológicos no campo dos e-books, serão transmitidas em tempo real na página do evento, e ficarão disponíveis para posterior consulta. Assim, e mesmo sem nos termos deslocado ao México podemos ter acesso às conferências de Robert Darnton, Roger Chartier ou Fernando Savater.

Olha que boa ideia para qualquer Congresso de profissionais em pleno século XXI e com todas as facilidades que a web 2.0 disponibiliza. Aqui fica a sugestão!

Img: CIML

Trindade Coelho dá nome a Biblioteca em Mogadouro

Foi hoje inaugurada, na vila de Mogadouro, a Biblioteca Municipal Trindade Coelho.

Trata-se de um edifício de traçado contemporâneo, projectado pelo arquitecto Victor Mogadouro, dispondo de um conjunto articulado de espaços públicos, nomeadamente salas de leitura para adultos e infanto-juvenil, sala de animação infantil e sala polivalente destinada à realização de exposições, colóquios, encontros com escritores, etc. O edifício está implantado numa zona ajardinada junto a um espelho de água, localizada bem no centro da vila, estando próximo da Casa das Artes e dos Ofícios, e no local onde antigamente existia o campo de futebol e o mercado.

A designação da nova biblioteca pretende homenagear (finalmente e muito bem!) o escritor Trindade Coelho (1861-1908), natural de Mogadouro. Durante a cerimónia de inauguração será assinado, entre o Município e o Instituto dos Museus e da Conservação, o Contrato de Comodato relativo ao Legado de Trindade Coelho que ficará em exposição e arquivo na nova biblioteca.

O Legado de Trindade Coelho é um fundo museológico misto, composto por manuscritos, livros, fotografias, revistas, jornais e recortes, objectos de decoração, mobiliário e peças de uso pessoal, tendo sido, na sua maioria, constituído a partir da doação de bens efectuada ao Museu Abade de Baçal, de Bragança.

Depois dos atrasos na construção causados pela dificuldade do Governo transferir parte da verba correspondente à construção do edifício tal como estava previsto no Contrato-programa, esta vila transmontana abre hoje a sua biblioteca municipal numa região onde a interioridade paga-se caro.

Votos de muito boa sorte para a colega bibliotecária e desejos de que os mogadourenses saibam aproveitar este equipamento convenientemente. Convém sempre recordar à Câmara Municipal que o investimento continua a ser necessário depois da inauguração.

Fonte: DGLB com alterações
IMG: blog Trás-os-Montes

"Grandes livros" disponíveis na internet

Grandes Livros é o nome de um conjunto de documentário efectuados pela RTP e narrados por Diogo Infante onde são apresentadas algumas das figuras mais relevantes da literatura portuguesa. Para quem como eu, não conseguiu ver todos os documentários a RTP disponibiliza-os agora no site do programa.

A série que foi emitida RTP2, RTP Internacional, RTP Notícias e RTP África durante o primeiro

trimestre de 2009, terá uma estratégia de promoção cross media (You Tube, micro-site RTP, redes sociais) e edição em DVD.

Estes documentários tinham como objectivo contribuir para a promoção da leitura das grandes obras da literatura portuguesa junto de todas as faixas etárias de falantes de português. Cada episódio contará com a participação dos principais especialistas na obra e/ou no autor em análise.

"Grandes Livros" é assumidamente inspirada na série homónima "Great Books", produzida pela Discovery Networks em parceria com o Center for the Book in the Library of Congress e emitida em vários canais Discovery e no The Learning Channel desde 1994.

O conceito "Grandes Livros" assenta na análise da obra mais emblemática de um escritor português: a estória, o contexto histórico, a importância que teve/tem, a história do autor. A selecção obedece ao seguinte critério: um livro por autor; autores portugueses falecidos; obras passíveis de serem abordadas em TV e apelarem a uma grande faixa da população.

Lista de obras para a primeira série de "Grandes Livros":

- Os Maias (Eça de Queirós)
- Os Lusíadas (Luís Vaz de Camões)
- O Delfim (José Cardoso Pires)
- Aparição (Vergílio Ferreira)
- Navegações (Sophia de Mello Breyner Andresen)
- Livro do Desassossego (Fernando Pessoa)
- Sinais de Fogo (Jorge de Sena)
- Sermão de S. António aos Peixes (P. Ant. Vieira)
- Viagens na Minha Terra (Almeida Garrett)
- Mau Tempo no Canal (Vitorino Nemésio)
- Peregrinação (Fernão Mendes Pinto)
- Amor de Perdição (Camilo Castelo Branco)

Fonte: RTP

Cordão de Leitura

Cordão de Leitura | 19 e 20 de Setembro
24 horas a ler na Praça Luís de Camões (Lisboa)

Livros, muitos livros, sofás, cadeirões, estantes e almofadas gigantes... convidam à leitura numa grande sala-de-estar criada na Praça Luís de Camões.

Programação:
- Encontros com escritores portugueses
- Ateliers sobre o livro e a leitura
- Leituras pela voz de escritores, actores e outras personalidades
- Tertúlias com escritores e outras individualidades
- Exposição Pedras de Leitor

Organização: Objectiva

8 de Setembro - Dia Internacional da Literacia

E faz tanta falta fomentar o seu desenvolvimento!!!

Img: UNESCO

De novo "O Vento dos Salgueiros"

Já aqui falei algumas vezes da obra de Kennethe Grahame "Vento nos Salgueiros", O MEU LIVRO de infância!
A minha velhinha edição da Verbo de 1980 tem-me acompanhado desde quase sempre e hoje partilha uma prateleira de destaque juntamente com a edição da Tinta da China de 2007 e da Wordsworth de 1992.

Descobri hoje que a editora inglesa Walker Books lançou uma colecção de clássicos da literatura com ilustrações de alguns dos melhores ilustradores da actualidade. Nas palavras da editora: Walker Illustrated Classics is a new series which brings together some of the best-loved stories ever told, illustrated by some of today's finest artists. These exquisitely designed books, with their magnificent words and glorious pictures, are a pleasure to read – and re-read. The classics have never looked so good!

Nesta edição Inga Moore (ilustradora inglesa vencedroa do Smarties Prize) ilustra o dia-a-dia da Toupeira, do Rato e do maravilhoso Sapo, nas suas aventuras nem sempre pacíficas. Este trabalho que demorou c. de 2 anos a concluir permitiu à ilustradora ficar a conhecer melhor a obra (e as palavras) de Kenneth Grahame e possibilitou diversas viagens pelo countrisyde inglês em busca de inspiração!

Mais uma vez aqui fica o apelo... se alguém tiver a música da versão portuguesa da série de TV cantada pelo Jorge Palma diga! SFF

Agora vou ver se este livro está na Amazon... e já volto!

Foto: Walker Books

Conversas de biblioteca XVIII

Um leitor entra na biblioteca e pergunta:

- Onde é que vocês arranjaram todos estes livros?!

Boa tarde, a grande maioria dos livros foram comprados por nós, mas alguns também foram oferecidos - responde o técnico.

- Mas eu não quero comprar... Eu queria fazer uma biblioteca lá na minha terra e queria o contacto para onde se pede os livros, os CD e os jornais e revistas, isto tudo! Deve ser o Ministério da Cultura ou da Educação... um deles! Não me vai dizer que foram vocês que compraram tudo isto... Devem estar aqui milhares de contos - ironiza o leitor.

Ainda o Congresso da IFLA

Como é normal dizer-se que existe um português em qualquer parte do mundo... Por estes dias está também (pelo menos) um português em Milão a acompanhar o 75º Congresso da IFLA!

Para quem não teve oportunidade de estar presente nesta edição do Congresso pode acompanhar, à distância, as percepções do Júlio Anjos (O Bibliotecário 2.0) sobre tudo o que acontece por lá!

Ficamos à espera de todos os pormenores deste grande gathering bibliotecário.

Congresso Mundial de Bibliotecas e Informação - 75º Congresso da IFLA

Começa hoje, e até dia 27 de Agosto a 75ª edição do Congresso da IFLA este ano em Milão, Itália.

Tal como tem acontecido nos últimos anos, também este ano ainda não foi marcado pela minha estreia neste evento mundial para bibliotecas e bibliotecários.

Mesmo com a vantagem da proximidade geográfica e com alguns contactos na organização de colegas italianos não foi possível estar presente.

Fica assim aqui assinalado início do World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Assembly, este ano com o tema "Libraries create futures: building on cultural heritage".

B:Mag - Booktailors Publishing Magazine

A Booktailors lançou no início da semana a primeira revista dedicada à edição de livros dirigida a um público profissional, a B: MAG - Booktailors Publishnig Magazine.

Com textos da autoria de algumas das figuras mais relevantes do meio literário e editorial, conta com a colaboração de Francisco José Viegas, Vasco Teixeira, Eduardo Pitta, Pedro Rolo Duarte, Maria do Rosário Pedreira, António Manuel Venda, Carla Maia de Almeida, entre outros, a publicação de c. de 60 páginas discute algumas das mais questões mais actuais do sector de edição de livros.

A B:MAG, abreviatura de Booktailors Publishing Magazine, é composta pelos textos que os signatários enviaram para serem publicados na coluna de opinião do Blogtailors. Nela poderão ver o nosso mercado espelhado, nas suas diferentes valências e elos da cadeia de valor, pelos olhos de profissionais de alguma forma associados ao mundo do livro, sejam editores, gestores, tradutores, revisores, livreiros, autores, jornalistas. O que os une: todos trabalham no meio dos livros.

Da leitura do editorial e da quase totalidade dos textos incluídos neste primeiro número, fica a recomendação de leitura e a reprodução do apelo dos autores "reenvie-a para os seus contactos", esta é uma revista para "ser lida, comentada e reenviada".

Faço apenas uma sugestão/comentário... Então e onde está representado o contributo das bibliotecas e dos bibliotecários na indústria do livro. Afinal se une todos os que trabalham no meio dos livros!?

A revista está disponível para download aqui.
Img: B:MAG

16th European Conference on Reading / 1º Fórum Ibero-americano de Literacias

Entre os próximos dias 19 e 22 de Julho vai decorrer em Braga a 16th European Conference on Reading e em simultâneo o 1º Fórum Ibero-americano de Literacias.

O tema geral - À descoberta dos mundos de literacia - pretende reunir um amplo conjunto de tópicos de campos como a investigação e a prática e comprova o objectivo de criar a discussão e o debate, no contexto nacional, sobre a diversidade de dimensões em que as literacias podem ser estudadas, desenvolvidas e trabalhadas.

Para quem como eu andou a seguir este evento, já deve saber que o programa final já está disponível, para os outros aqui fica a informação.

Programa da Conferência disponível aqui.
Programa do Fórum disponível aqui.

Mais informação sobre a Conferência e o Fórum aqui.
Img: Littera

Que livro para este Verão?

Para quem sabe como é difícil sugerir leituras no nosso dia-a-dia nas bibliotecas aqui fica mais uma ferramenta que pode ser utilizada, pelo menos durante o próximo Verão.

"Que livro para este Verão? A Porto Editora responde por si à pergunta através de um questionário no Facebook que indica aos utilizadores qual a leitura recomendada para este Verão. Numa iniciativa singular, analisamos a combinação de respostas dos inquiridos e sugerimos uma de dez obras do nosso catálogo, oferecendo, ainda, 10% de desconto e portes de envio gratuitos na sua aquisição."

Mais informações sobre esta ideia da Porto Editora aqui.

Para quem já conhece o Serviço e Orientação da Leitura, da Casa da Leitura, o Servicio de Orientación de Lectura, da FGSR ou o Whichbook da Opening the Book, sabe como algumas destas ferramentas podem ser úteis para nos ajudar da tarefa nem sempre fácil de seleccionar AQUELE livro para AQUELE leitor.

Img: Misty pictures

Conversas de biblioteca XVII

Um bibliotecário aproveita que o local onde trabalha encerra na última 4ª feira do mês e por isso organiza-se para conseguir sair a horas e ir conhecer a mais recente biblioteca pública da área metropolitana de Lisboa...

Depois de 30 minutos de viagem, 15 minutos para arranjar estacionamento e 5 minutos a andar a pé... a nova biblioteca tinha afixado na porta um aviso que informava os leitores de que por ser a última 4ª feira do mês a biblioteca encontrava-se encerrada ao público!

Deve ser isto que os leitores sentem quando chegam após abanar a porta de entrada percebem que a biblioteca encerra na última 4ª feira de cada mês...

10º Congresso BAD começa a mexer

Depois da famosa expressão dos "pesos pesados" o Rato de Biblioteca conseguiu mais uma vez criar uma reacção na nossa comunidade profissional: Boa Pedro!

Considerando que é suposto que o Congresso da BAD seja um evento de e para todos os profissionais enquanto local de debate, reflexão, contactos profissionais e apresentação de resultados do trabalho desenvolvido estão (estamos) todos convidados a apresentar sugestões para se estabelecerem novas formas de contacto e divulgação entre a BAD e os profissionais a propósito do 10º Congresso.


O Cibertecário 0.2 propõe então aos profissionais portugueses:

"Mecanismos e ferramentas que divulguem e dinamizem o debate e a comunicação antes do congresso, que difundam os trabalhos do congresso durante a sua realização para além dos muros onde ele decorre, e que contribuam para manter vivo o que lá se passar, depois da sua conclusão.
E como membro da Comissão Científica (...) apelo aos leitores deste blog para apresentarem ideias e sugestões (e também para manifestar a sua disponibilidade para colaborar) sobre esta matéria: como podemos dinamizar o 10º Congresso junto de todos os profissionais portugueses (e para além destes, os colegas dos países lusófonos)? Como fazer do Congreso número 10, o primeiro congresso 2.0?"

Curso de Verão "As Escritas e os Mundos"

10º Congresso Nacional BAD

Tema
Políticas de informação na sociedade em rede

Sub-temas
- Informação e Sociedade: Identidade, Cidadania, Coesão Económica e Social
- Políticas e Enquadramento Legal: Interesse Público, Direitos Individuais
- Infraestruturas: Integração, Desenvolvimento, Coordenação
- Conteúdos: Gestão, Acessibilidade, Utilização
- Competências: Literacia da Informação, Formação de Especialistas

Locais
Centro Cultural Vila Flor e Hotel Guimarães

Apresentação de propostas
21 de Setembro de 2009

Mais informações aqui.

Transformationlab

Uma das maravilhas das redes sociais é a facilidade com que podemos trocar informação. Através do facebook e por indicação do Fernando Vilarinho (obrigado!) fiquei a conhecer o canal do Youtube - transformationlab.

Neste canal ficamos a conhecer melhor alguns dos projectos da já muito conhecida Biblioteca Pública de Arhus (Dinamarca).

Dos diversos vídeos disponíveis, 4 são particularmente interessantes e inspiradores:

The children's interactive library - um projecto para uma biblioteca infantil a ser construída em 2014 com diversos recursos digitais e multimédia e onde a interacção entre a biblioteca e os utilizadores será com toda a certeza reinventada. A não perder!

Mindspot - um interessante e inovador projecto para jovens. E se para elaborar um projecto para jovens tivessemos que trabalhar directamente com eles? Verdadeiramente inspirador!

Unsleash the users - a prova de que envolver os utilizadores na gestão da biblioteca é uma aposta ganha quando se pretende criar e desenvolver um conjunto de serviços e projectos verdadeiramente centrados no utilizador. Um grande desafio para a maioria das nossas bibliotecas.

Transformationlab: prototyping the future - a resposta à questão: quando quase tudo está disponível na internet porquê ir às bibliotecas?

Libraries as Place & Space

Desde 6ª feira que é possível efectuar a inscrição para a conferência satélite da IFLA (75º Congresso Mundial da IFLA) - Libraries as Place & Space que se realiza nos dias 19, 20 e 21 de Agosto em Turim.

Para quem se interessa por arquitectura de bibliotecas e acha que os modelos actuais dos edifícios necessitam de ser revistos e adaptados este é um evento a não perder. Algum dia arquitectos e bibliotecários tinham de se reunir e começar a conversar! O programa está disponível aqui.

Também a não perder pelo interesse do evento e pela proximidade geográfica a participação no Congresso da IFLA que este ano decorre em Turim, de 23 a 27 de Agosto.