De novo "O Vento dos Salgueiros"

Já aqui falei algumas vezes da obra de Kennethe Grahame "Vento nos Salgueiros", O MEU LIVRO de infância!
A minha velhinha edição da Verbo de 1980 tem-me acompanhado desde quase sempre e hoje partilha uma prateleira de destaque juntamente com a edição da Tinta da China de 2007 e da Wordsworth de 1992.

Descobri hoje que a editora inglesa Walker Books lançou uma colecção de clássicos da literatura com ilustrações de alguns dos melhores ilustradores da actualidade. Nas palavras da editora: Walker Illustrated Classics is a new series which brings together some of the best-loved stories ever told, illustrated by some of today's finest artists. These exquisitely designed books, with their magnificent words and glorious pictures, are a pleasure to read – and re-read. The classics have never looked so good!

Nesta edição Inga Moore (ilustradora inglesa vencedroa do Smarties Prize) ilustra o dia-a-dia da Toupeira, do Rato e do maravilhoso Sapo, nas suas aventuras nem sempre pacíficas. Este trabalho que demorou c. de 2 anos a concluir permitiu à ilustradora ficar a conhecer melhor a obra (e as palavras) de Kenneth Grahame e possibilitou diversas viagens pelo countrisyde inglês em busca de inspiração!

Mais uma vez aqui fica o apelo... se alguém tiver a música da versão portuguesa da série de TV cantada pelo Jorge Palma diga! SFF

Agora vou ver se este livro está na Amazon... e já volto!

Foto: Walker Books

Conversas de biblioteca XVIII

Um leitor entra na biblioteca e pergunta:

- Onde é que vocês arranjaram todos estes livros?!

Boa tarde, a grande maioria dos livros foram comprados por nós, mas alguns também foram oferecidos - responde o técnico.

- Mas eu não quero comprar... Eu queria fazer uma biblioteca lá na minha terra e queria o contacto para onde se pede os livros, os CD e os jornais e revistas, isto tudo! Deve ser o Ministério da Cultura ou da Educação... um deles! Não me vai dizer que foram vocês que compraram tudo isto... Devem estar aqui milhares de contos - ironiza o leitor.

Ainda o Congresso da IFLA

Como é normal dizer-se que existe um português em qualquer parte do mundo... Por estes dias está também (pelo menos) um português em Milão a acompanhar o 75º Congresso da IFLA!

Para quem não teve oportunidade de estar presente nesta edição do Congresso pode acompanhar, à distância, as percepções do Júlio Anjos (O Bibliotecário 2.0) sobre tudo o que acontece por lá!

Ficamos à espera de todos os pormenores deste grande gathering bibliotecário.

Congresso Mundial de Bibliotecas e Informação - 75º Congresso da IFLA

Começa hoje, e até dia 27 de Agosto a 75ª edição do Congresso da IFLA este ano em Milão, Itália.

Tal como tem acontecido nos últimos anos, também este ano ainda não foi marcado pela minha estreia neste evento mundial para bibliotecas e bibliotecários.

Mesmo com a vantagem da proximidade geográfica e com alguns contactos na organização de colegas italianos não foi possível estar presente.

Fica assim aqui assinalado início do World Library and Information Congress: 75th IFLA General Conference and Assembly, este ano com o tema "Libraries create futures: building on cultural heritage".

B:Mag - Booktailors Publishing Magazine

A Booktailors lançou no início da semana a primeira revista dedicada à edição de livros dirigida a um público profissional, a B: MAG - Booktailors Publishnig Magazine.

Com textos da autoria de algumas das figuras mais relevantes do meio literário e editorial, conta com a colaboração de Francisco José Viegas, Vasco Teixeira, Eduardo Pitta, Pedro Rolo Duarte, Maria do Rosário Pedreira, António Manuel Venda, Carla Maia de Almeida, entre outros, a publicação de c. de 60 páginas discute algumas das mais questões mais actuais do sector de edição de livros.

A B:MAG, abreviatura de Booktailors Publishing Magazine, é composta pelos textos que os signatários enviaram para serem publicados na coluna de opinião do Blogtailors. Nela poderão ver o nosso mercado espelhado, nas suas diferentes valências e elos da cadeia de valor, pelos olhos de profissionais de alguma forma associados ao mundo do livro, sejam editores, gestores, tradutores, revisores, livreiros, autores, jornalistas. O que os une: todos trabalham no meio dos livros.

Da leitura do editorial e da quase totalidade dos textos incluídos neste primeiro número, fica a recomendação de leitura e a reprodução do apelo dos autores "reenvie-a para os seus contactos", esta é uma revista para "ser lida, comentada e reenviada".

Faço apenas uma sugestão/comentário... Então e onde está representado o contributo das bibliotecas e dos bibliotecários na indústria do livro. Afinal se une todos os que trabalham no meio dos livros!?

A revista está disponível para download aqui.
Img: B:MAG

16th European Conference on Reading / 1º Fórum Ibero-americano de Literacias

Entre os próximos dias 19 e 22 de Julho vai decorrer em Braga a 16th European Conference on Reading e em simultâneo o 1º Fórum Ibero-americano de Literacias.

O tema geral - À descoberta dos mundos de literacia - pretende reunir um amplo conjunto de tópicos de campos como a investigação e a prática e comprova o objectivo de criar a discussão e o debate, no contexto nacional, sobre a diversidade de dimensões em que as literacias podem ser estudadas, desenvolvidas e trabalhadas.

Para quem como eu andou a seguir este evento, já deve saber que o programa final já está disponível, para os outros aqui fica a informação.

Programa da Conferência disponível aqui.
Programa do Fórum disponível aqui.

Mais informação sobre a Conferência e o Fórum aqui.
Img: Littera

Que livro para este Verão?

Para quem sabe como é difícil sugerir leituras no nosso dia-a-dia nas bibliotecas aqui fica mais uma ferramenta que pode ser utilizada, pelo menos durante o próximo Verão.

"Que livro para este Verão? A Porto Editora responde por si à pergunta através de um questionário no Facebook que indica aos utilizadores qual a leitura recomendada para este Verão. Numa iniciativa singular, analisamos a combinação de respostas dos inquiridos e sugerimos uma de dez obras do nosso catálogo, oferecendo, ainda, 10% de desconto e portes de envio gratuitos na sua aquisição."

Mais informações sobre esta ideia da Porto Editora aqui.

Para quem já conhece o Serviço e Orientação da Leitura, da Casa da Leitura, o Servicio de Orientación de Lectura, da FGSR ou o Whichbook da Opening the Book, sabe como algumas destas ferramentas podem ser úteis para nos ajudar da tarefa nem sempre fácil de seleccionar AQUELE livro para AQUELE leitor.

Img: Misty pictures

Conversas de biblioteca XVII

Um bibliotecário aproveita que o local onde trabalha encerra na última 4ª feira do mês e por isso organiza-se para conseguir sair a horas e ir conhecer a mais recente biblioteca pública da área metropolitana de Lisboa...

Depois de 30 minutos de viagem, 15 minutos para arranjar estacionamento e 5 minutos a andar a pé... a nova biblioteca tinha afixado na porta um aviso que informava os leitores de que por ser a última 4ª feira do mês a biblioteca encontrava-se encerrada ao público!

Deve ser isto que os leitores sentem quando chegam após abanar a porta de entrada percebem que a biblioteca encerra na última 4ª feira de cada mês...

10º Congresso BAD começa a mexer

Depois da famosa expressão dos "pesos pesados" o Rato de Biblioteca conseguiu mais uma vez criar uma reacção na nossa comunidade profissional: Boa Pedro!

Considerando que é suposto que o Congresso da BAD seja um evento de e para todos os profissionais enquanto local de debate, reflexão, contactos profissionais e apresentação de resultados do trabalho desenvolvido estão (estamos) todos convidados a apresentar sugestões para se estabelecerem novas formas de contacto e divulgação entre a BAD e os profissionais a propósito do 10º Congresso.


O Cibertecário 0.2 propõe então aos profissionais portugueses:

"Mecanismos e ferramentas que divulguem e dinamizem o debate e a comunicação antes do congresso, que difundam os trabalhos do congresso durante a sua realização para além dos muros onde ele decorre, e que contribuam para manter vivo o que lá se passar, depois da sua conclusão.
E como membro da Comissão Científica (...) apelo aos leitores deste blog para apresentarem ideias e sugestões (e também para manifestar a sua disponibilidade para colaborar) sobre esta matéria: como podemos dinamizar o 10º Congresso junto de todos os profissionais portugueses (e para além destes, os colegas dos países lusófonos)? Como fazer do Congreso número 10, o primeiro congresso 2.0?"

Curso de Verão "As Escritas e os Mundos"

10º Congresso Nacional BAD

Tema
Políticas de informação na sociedade em rede

Sub-temas
- Informação e Sociedade: Identidade, Cidadania, Coesão Económica e Social
- Políticas e Enquadramento Legal: Interesse Público, Direitos Individuais
- Infraestruturas: Integração, Desenvolvimento, Coordenação
- Conteúdos: Gestão, Acessibilidade, Utilização
- Competências: Literacia da Informação, Formação de Especialistas

Locais
Centro Cultural Vila Flor e Hotel Guimarães

Apresentação de propostas
21 de Setembro de 2009

Mais informações aqui.

Transformationlab

Uma das maravilhas das redes sociais é a facilidade com que podemos trocar informação. Através do facebook e por indicação do Fernando Vilarinho (obrigado!) fiquei a conhecer o canal do Youtube - transformationlab.

Neste canal ficamos a conhecer melhor alguns dos projectos da já muito conhecida Biblioteca Pública de Arhus (Dinamarca).

Dos diversos vídeos disponíveis, 4 são particularmente interessantes e inspiradores:

The children's interactive library - um projecto para uma biblioteca infantil a ser construída em 2014 com diversos recursos digitais e multimédia e onde a interacção entre a biblioteca e os utilizadores será com toda a certeza reinventada. A não perder!

Mindspot - um interessante e inovador projecto para jovens. E se para elaborar um projecto para jovens tivessemos que trabalhar directamente com eles? Verdadeiramente inspirador!

Unsleash the users - a prova de que envolver os utilizadores na gestão da biblioteca é uma aposta ganha quando se pretende criar e desenvolver um conjunto de serviços e projectos verdadeiramente centrados no utilizador. Um grande desafio para a maioria das nossas bibliotecas.

Transformationlab: prototyping the future - a resposta à questão: quando quase tudo está disponível na internet porquê ir às bibliotecas?

Libraries as Place & Space

Desde 6ª feira que é possível efectuar a inscrição para a conferência satélite da IFLA (75º Congresso Mundial da IFLA) - Libraries as Place & Space que se realiza nos dias 19, 20 e 21 de Agosto em Turim.

Para quem se interessa por arquitectura de bibliotecas e acha que os modelos actuais dos edifícios necessitam de ser revistos e adaptados este é um evento a não perder. Algum dia arquitectos e bibliotecários tinham de se reunir e começar a conversar! O programa está disponível aqui.

Também a não perder pelo interesse do evento e pela proximidade geográfica a participação no Congresso da IFLA que este ano decorre em Turim, de 23 a 27 de Agosto.

"Moving In, Moving Up, and Moving On: Strategies for Regenerating the Library & Information Profession"

Este ano todos os caminhos vão dar a Itália. Por ocasião da realização em Turim da 75º Congresso Mundial da IFLA entre 23 e 27 de Agosto, decorrem por todo o país diversas conferências satélite.

Moving in, Moving Up and Moving On: Strategies for regenerating the Library & Information Profession é uma sessão inserida na 8th World Conference on Continuing Professional Development & Workplace - Learning for the Library and Information Professions, que decorre entre os dias 18 e 20 de Agosto de 2009 na cidade de Bolonha.

Esta conferência satélite pretende a criação de um espaço de reflexão positivo, produtivo, actual e inter-geracional.

Informações sobre o programa e inscrições disponíveis aqui.

"As Bibliotecas e a Web 2.0: a Biblioteca 2.0"

Fruto da parceria com o Goethe-Institut Portugal, a BAD - Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas continua a divulgação regular de conteúdos cedidos por aquele Instituto.

Hoje, disponibilizamos:
"As Bibliotecas e a Web 2.0: a Biblioteca 2.0"

O novo mundo da informação em linha apresenta alguns desafios sérios – e não apenas para os “imigrantes digitais”. Também as instituições tradicionais sentem a necessidade de se reinventarem, especialmente se trabalham com a informação e o conhecimento, como é o caso das bibliotecas.

Artigo escrito por Lambert Heller, blogger, cientista social e bibliotecário. É especialista nas áreas de economia e negócios na TIB/UB Hanover e também dá palestras e escreve sobre a Web 2.0 na área das Ciências Exactas e das Ciências Biblioteconómicas para inúmeras associações profissionais, organizações e estabelecimentos de formação contínua.

Fonte: BAD

“10 ways to make a public library work / Update your libraries”

O actual Manifesto IFLA/UNESCO sobre Bibliotecas Públicas data de 1994, mas apesar de apresentar já algumas lacunas, o texto actual já vai na terceira edição do documento (1949, 1972).

Atendendo a que a Sociedade continua a evoluir e a transformar-se, as Bibliotecas Públicas deverão efectuar um caminho semelhante, de forma a continuarem (ou passarem) a prestar um bom serviço à comunidade.

Desta forma, a secção da IFLA sobre Bibliotecas Públicas divulgou no início de Junho um aditamento ao Manifesto de 1994. O objectivo deste documento era efectuar mais algumas recomendações, de forma a quer as Bibliotecas Públicas possam actualizar os seus serviços, utilizando tecnologias que desde 1994 estão mais disponível e divulgadas.

Este aditamento tem o nome 10 ways to make a public library work / update your library e tal como se pode prever apresentar 10 tópicos sobre como actualizar e melhorar os serviços das bibliotecas e a forma como estas interagem com os seus utilizadores e a sua comunidade.

1. Develop public library buildings with the emphasis as community/cultural spaces not just physical stores of knowledge.

2. Liberate our services using the World Wide Web 2.0 and look towards Web 3.0 and 4.0.

3. Connect with our communities and educate and train people. Librarians and Information Scientists can act as educators and personal knowledge advisors and not just keepers of keys or Internet gatekeepers.

4. Develop a “world wide wisdom” – a global knowledge and understanding by creating international cultural pathways on the web.

5. Work internationally to erode barriers and censorship whilst respecting all cultures.

6. Support our staff with continued training and encouragement to be proactive.

7. Develop our digitised collections services and knowledge – the hybrid library – knowledge, education and information in diverse forms.

8. Improve accessibility to our catalogues and databases especially for users with visual impairments.

9. Establish national and international standards on the Internet environment.

10. Public libraries as cultural storehouses – the “live” environment alongside the “recorded” one – archives, museums, libraries and culture combined: a “comby library”.

(Os destaques a negrito são pessoais!)

Second Life para Profissionais de Informação e Comunicação

Sabia que os Profissionais de Informação e Documentação estão no Second Life (SL) há mais de 3 anos? Sabia que a comunidade de Bibliotecários no SL conta com cerca de 1400 membros?

Esta plataforma tem sido objecto de estudo e laboratório para os profissionais de informação e comunicação que têm vindo a desenvolver ao longo deste tempo serviços, eventos e projectos, bem como a criar novos recursos de informação nos mundos virtuais.

É uma comunidade muito aberta à experiência, troca de ideias e inovadora que acreditam fortemente que o futuro das bibliotecas, arquivos, museus e projectos educativos estarão intimamente ligados aos mundos virtuais e redes sociais nos próximos anos.

Sobre estes e outros assuntos irei falar, juntamente com o Miguel Correia (cujo blog está em vias de voltar ao activo), numa formação na BAD na próxima segunda e terça-feira.

Depois da acção de formação na BAD Norte sobre o mesmo tema (consultar os posts da formação nos dias 20 e 21 de Novembro de 2008) seria interessante conseguir reunir em Lisboa mais profissionais interessados neste tema.

Quem sabe não será um ponto de partida para a criação de um projecto nacional no Second Life?

Informações e inscrições aqui.

Deixo-vos um exemplo de um evento literário realizado no Second Life.

Opinião de Franciso José Viegas

Apesar de já não ser novidade só hoje descobri este texto/opinião de Francisco José Viegas no Correia da Manhã de 13 de Maio:

O presidente da APEL deu uma boa explicação para o facto de haver mais vendas na Feira do Livro de 2009: "É mais barato comprar um livro do que uma viagem e há toda uma literatura de auto-ajuda contra a crise." Rui Beja tem alguma razão.

Não sei se os livros de auto-ajuda são importantes em tempo de crise, mas a verdade é que os livros, em geral, ocupam um pouco do orçamento antes destinado ao consumo que nos levou à crise do crédito e aos excessos que todos reconhecemos. As ‘elites portuguesas’ nunca apareceram na televisão a falar de um livro. Inculta, pobre de espírito, geralmente alarve e pateta, essa gente tanto aparece nas folhas cor-de--rosa como nas páginas de crime. Os seus exemplos são maus. E, diante de tudo isso, a leitura é também um conforto. Uma salvação.

Biblioteca e as provas de aferição de Língua Portuguesa

Para quem ainda não viu a prova de aferição de Língua Portuguesa do 4º ano deste ano continha na pergunta 9 uma agradável referência às bibliotecas e à sua utilização.

Como se pode ver na imagem a questão 9 pretende avaliar se os alunos sabem utilizar uma biblioteca, através da utilização dos vários recursos de informação disponíveis.

Infelizmente, este exercício deveria ser feito também nas provas de acesso ao Ensino Superior, cada vez fico mais decepcionado com os jovens alunos universitários.

Para além de não saberem fazer uma pesquisa, não sabem utilizar dicionários e enciclopédias e acham natural fazer um trabalho para a universidade com base em páginas da internet. (Isto é uma generalização!)

Espero que os resultados da prova, mas especialmente desta pergunta, sejam favoráveis! Seria um bom sinal para os utilizadores das bibliotecas.

Provas disponíveis aqui.

Ode aos livros que não posso comprar

Em cada final da Feira do Livro de Lisboa lembro-me sempre deste poema de Jorge de Sena... mas depois lembro-me que existem as Bibliotecas... e tudo volta a fazer sentido!

Em caso de dúvida procure aqui a que for mais perto de si!

Ode aos livros que não posso comprar

Hoje, fiz uma lista de livros,
e não tenho dinheiro para os poder comprar.

É ridículo chorar falta de dinheiro
para comprar livros,
quando a tantos ele falta para não morrerem de fome.

Mas também é certo que eu vivo ainda pior
do que a minha vida difícil,
para comprar alguns livros
-- sem eles, também eu morreria de fome,
porque o excesso de dificuldades na vida,
a conta, afinal certa, de traições e portas que se fecham,
os lamentos que ouço, os jornais que leio,
tudo isso eu tenho de ligar a mim profundamente,
através de quanto sentiram, ou sós, ou mal-acompanhados,
alguns outros que, se lhe falasse,
destruiriam sem piedade, às vezes só com o rosto,
quanta humanidade eu vou pacientemente juntando,
para que se não perca nas curvas da vida,
onde é tão fácil perdê-la de vista, se a curva é mais rápida.
Não posso nem sei esquecer-me de que se morre de fome,
nem de que, em breve, se morrerá de uma fome maior,
do tamanho das esperanças que ofereço ao apagar-me,
ao atribuir-me um sentido, uma ausência de mim,
capaz de permitir a unidade que uma presença destrói.

Por isso, preciso de comprar alguns livros,
uns que ninguém lê, outros que eu próprio mal lerei,
para, quando se me fechar uma porta, abrir um deles,
folheá-lo pensativo, arrumá-lo como inútil,
e sair de casa, contando os tostões que me restam,
a ver se chegam para o carro eléctrico,
até outra porta.

Jorge de Sena - 40 Anos de Servidão

A leitura é um prazer completo

Este ano a Feira do Livro de Lisboa esteve também disponível no Facebook de forma a chegar a todos aqueles que por várias razões não podiam acompanhar toda a ampla agenda de eventos.

Um dos eventos que quero destacar é a conversa moderada por Filipa Melo com Helena Vasconcelos e Conceição Caleiro sobre as comunidades de leitores. Para quem não esteve presente aqui ficam algumas das ideias abordadas e as frases mais marcantes.

"Há encontros onde as pessoas saem estonteadas com as palavras de Kakfa. Há encontros que têm o segredo que nos ensina a amar e a ser livres. Há encontros onde a partilha de livros acaba em partilha de afectos. Há encontros onde as leituras são sempre novas e diferentes."

Programa do IV Encontro Oeiras a Ler

IV Encontro Oeiras a Ler Uma biblioteca sem muros nem ameias Serviços de extensão bibliotecária e cultural
14 e 15 de Maio | Auditório da Biblioteca Municipal de Oeiras

14 de Maio

08.30 - Recepção e entrega da documentação

09.00 - Sessão de abertura

09:30 - Catarina Costa Macedo / Maria Cabral / Vera Oliveira (Direcção-geral do Livro e das Bibliotecas)
Abraçar o mundo sem deixar ninguém de fora: serviços de extensão bibliotecária e cultural das bibliotecas Públicas Municipais do nosso país

10.30 - Carmen Mª Vigata Manuel de Villena (Subdirección General de Bibliotecas da Comunidad de Madrid
Los nuevos servicios de extensión bibliotecaria en la Comunidad de Madrid

Moderador: José Mário Silva

11.30 - Debate

12.30 - Almoço

14.30 – Maria Ângela Barlotti (Itália)
Read'em for freedom

15.30 - Pausa para café

16.00 - Elisa Yuste (Centro Internacional del Libro Infantil e Juvenil / FGSR)
Uma biblioteca para todos. Serviços de extensão bibliotecáriada da Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Moderador: Carlos Pinto Coelho

17.00 - Debate

15 de Maio

09.30 - Claudie Guérin (França)
Lire à l’hôpital

10.30 - Tone Eli Moseid (Norwegian Archive, Library and Museum Authority / Presidente da Secção da IFLA - "bibliotecas para pessoas com necessidades especiais")
Library services for people with special needs. How to bridge the divide.

Moderador: José Mário Silva

11.30 - Debate

12.00 - Apresentação das conclusões

13.00 - Almoço

14.30 - Manuel Costa (Biblioteca Municipal da Póvoa-de-Varzim)
Bibliotecas de Praia da Póvoa de Varzim (1999-2009)

14.45 - Nuno Marçal (Biblioteca Municipal de Proença à Nova)
As andanças do Bibliomóvel por terras e gentes de Proença-a-Nova

15.00 - Debate

15.30 - Fátima Bento (Biblioteca Municipal de Faro)
Biblioteca fora de portas - A biblioteca ao serviço da comunidade

15.45 - Vera Silva (Biblioteca Municipal do Seixal)
Na busca do Graal: perspectivas e experiências da Biblioteca Municipal do Seixal

16.00 - Josefina Melo / Rute Oliveira (Bibliotecas Municipais de Oeiras)
A biblioteca está a passar por aqui.

16.30 - Debate

17.00 - Encerramento

Mais informações aqui.

"Ler não é um acto solidário"

O número de Maio da revista Os meus livros tem um artigo da autoria de Andreia Brites sobre comunidades de leitores, ou Grupo de Leitores como gosto de lhes chamar.

O texto faz uma breve apresentação sobe o que são as comunidades de leitores, através da utilização do já célebre lista com os direitos do leitor de Daniel Pennac, aprensenta a figura do líder e avança com algumas sugestões de comunidades.

A referência às comunidades de leitores em Portugal não estaria completa sem uma referência a Conceição Caleiro que em 2001, através da actual DGLB liderou o primento projecto daecomunidades de leitores. Na altura, como ainda hoje, a principal intenção era a de estabelecer laços afectivos sociais entre os participantes.

Para quem dinamiza, lidera, orienta ou gere (ainda não percebi exactamente o que se faz... mas talvez seja um pouco de tudo isto) a ideia que deve manter-se sempre bem definida é a de que as comunidades de leitores (ou Grupos de Leitores) não são palestras, não são conferências, não são momentos reverenciais em relação a autores ou a textos, são uma partilha de ideias e de opiniões, tal como defende Helena Vasconcelos, que desde 2006 orienta uma Comunidade na Culturgest.

As Bibliotecas Municipais foram desde o início do projecto um local de eleição para a implementação destes projectos. Infelizmente por vicissitudes várias muitas Comunidades apenas funcionaram durante o apoio por parte da DGLB ou enquanto o líder se manteve na Biblioteca. Para além desta questão o acto de a maioria das bibliotecas não ter capacidade para disponibilizar 10 ou 15 exemplares de cada obra, dificulta a leitura por todo o grupo.

Da minha experiência pessoal na Biblioteca Municipal de Oeiras posso dizer que o líder tem um papel que é ao mesmo tempo fundamental e dispensável. Se por um lado é uma figura que apenas deve intervir para regular as participações e inserir tópicos de discussão ou orientar a conversa, por outro, o Grupo tende a ficar demasiado preso a essa figura. Pessoalmente prefiro deixar as minhas opiniões para o final da conversa e intervir o menos possível, de forma a não inibir as ideias, experiências e opiniões de nenhum dos participantes.
Para quem dinamiza ou participa num Grupo de Leitores facilmente compreenderá porque razão o elemento sociabilizador está tão presente. Ao longo das sessões criam-se laços entre as pessoas que ficam para lá das sessões e que por vezes crescem em paralelo.

Na última vez que contabilizei (2008) existiam em Portugal no espaço de um ano mais de 30 Grupos de Leitores regulares, se contarmos com os que ocorrem em Bibliotecas, Livrarias e Museus.

Tal como se diz no artigo existem muitos Grupos de Leitores a funcionar por todo o país e por isso não faltam opções a quem queira arriscar... basta escolher!

Joaquim Mestre

Desde o passado Domingo que as bibliotecas públicas potuguesas estão mais pobres. Joaquim Mestre, bibliotecário da Biblioteca Municipal de Beja, faleceu no passado dia 3 de Maio com apenas 54 anos.

Aqui deixo esta modesta homenagem a quem criou em Beja um novo conceito de biblioteca pública e um projecto inspirador para todos quanto trabalham na área da leitura pública.

Img: CMB

Conversas de biblioteca XVI

Na semana em que se comemorava o 25 de Abril uma biblioteca pública tem na entrada uma exposição sobre o 25 de Abril. Um miúdo com cerca de 8 anos chega com a mãe e pergunta:

- Mãe, o que é o 25 de Abril?!

Ao que a mãe responde:
- Foi um dia em que as pessoas passaram a puder dizer o que quiserem.... Foi o dia da Liberdade!

- Mas isso é depois de amanhã... Ainda não foi! Diz o miúdo com um ar confuso.

- Não, João! Este 25 de Abril já aconteceu faz muitos anos. Aconteceu muito antes de teres nascido. Responde a mãe com um ar carinhoso e pedagógico.

Então se eu agora quiser dizer uma asneira ou chamar nomes ao mano posso!?... - Perguntou o miúdo com um ar espantado.

IV Encontro Oeiras a Ler

Mais informações aqui.

Romance do 25 de Abril

Numa data a não esquecer, aproveita-se a oportunidade para deixar aqui mais uma sugestão de leitura. Apesar de já não ser novo, só este mês fiquei a conhecer este livro da autoria de João Pedro Mésseder, com ilustrações de Alex Gozblau, que à maneira dos romances populares ajuda a conhecer e a compreender a Revolução de Abril.

"Revisitação poética da história do 25 de Abril de 1974, com particular relevo para os antecedentes da Revolução, recriando a vida em Portugal durante a vigência do Estado Novo, Romance do 25 de Abril, de João Pedro Mésseder, sublinha ainda as consequências trágicas desse longo período da História portuguesa contemporânea, como as perseguições políticas, a censura e a Guerra Colonial, entre outros aspectos. A opção pelo "romance", enquanto género da literatura tradicional, permite a valorização da memória e do cariz épico das história narrada, destinada a perdurar pela transmissão de geração em geração. Com ilustrações de Alex Gozblau, o livro ganha uma especial identidade, vendo sublinhada a dimensão referencial da narrativa através da representação iconográfica fiel das figuras cimeiras do Estado Novo. As ilustrações sugerem de forma particularmente intensa a transição entre a Ditadura e a Liberdade, servindo-se da variação cromática com evidentes intenções semânticas e pragmáticas. Vejam-se, como elementos claramente significativos do ponto de vista visual, a articulação entre a capa e a contracapa, assim como a leitura das guardas iniciais e finais, retomando alguns dos motivos simbólicos mais significativos da época revisitada."

Ana Margarida Ramos|Casa da Leitura
Img: Casa da Leitura

Dia Mundial do Livro

Img: pixdaus

IV Encontro Oeiras a Ler

Nos últimos três anos, as Bibliotecas Municipais de Oeiras, através dos Encontros Oeiras a Ler, têm procurado constituir um espaço de debate e reflexão, abrangendo diferentes perspectivas e práticas no que respeita ao papel da biblioteca pública na sociedade actual.

O III Encontro Oeiras a Ler realizado em Maio do ano passado veio confirmar o lugar pioneiro das Bibliotecas Municipais de Oeiras no panorama nacional das Bibliotecas Públicas e, certamente, terá contribuído para a sua projecção internacional, nomeadamente ao nível europeu.

Nos dias 14 e 15 de Maio de 2009, as Bibliotecas Municipais de Oeiras organizam a IV edição do Encontro, que será dedicada a uma das áreas de actuação das bibliotecas que melhor traduzem e cruzam as suas funções cultural, educativa e social: os serviços de extensão bibliotecária e cultural.

Uma vez mais, e porque é esse o carácter assumido destes Encontros, pretendemos reflectir sobre o papel das bibliotecas públicas para tornar possível e profícuo o cumprimento da sua missão, no caso concreto no que diz respeito aos serviços de extensão bibliotecária e cultural. Para o efeito, é determinante identificar os públicos, conhecer bem a comunidade local e criar e desenvolver projectos que vão ao encontro das suas necessidades.

Consideramos determinante conhecer a forma como as bibliotecas públicas em Portugal e noutros países têm respondido a este desafio, para, a partir do intercâmbio de experiências, atentarmos na nossa realidade e prefigurar a forma como alguns modelos de intervenção podem ser aplicados ao contexto das bibliotecas públicas em Portugal.

Ficha de inscrição disponível aqui.

Programa provisório aqui.

Inscrições:

Sofia Pinto - sofia.pinto@cm-oeiras.pt

Telf. 21440 63 34

Mais informação sobre o IV Encontro Oeiras a Ler em: http://oeiras-a-ler.blogspot.com/

"Mágoas da escola" de Daniel Pennac

Neste livro, Daniel Pennac apresenta-nos a escola sob uma perspectiva surpreendente: a de um mau aluno. É sob esse ponto de vista que o autor analisa os problemas que se vivem nas escolas e na educação, dando à figura do cábula a dignidade e a atenção que merece e, não menos importante, sublinhando a angústia e a dor que inevitavelmente o acompanha – “a dor de não compreender ”.

Para além do registo autobiográfico, o que torna este "Mágoas da Escola" um livro especial é a forma sedutora com que Pennac envolve o leitor, quase como se estivesse a ler um (excelente) romance.

Para quem conhece a obra de Daniel Pennac esta será com toda a certeza uma boa leitura para pais, professores e educadores, que por vezes necessitam de ver para além do "mau aluno".

Os primeiros capítulos podem ser lidos aqui.

Sugestões de leitura

A partir de hoje o Entre Estante passará a fazer algumas sugestões de leitura, em resultado de um contacto feito pela Porto Editora, que permitirá sugerir livros cuja publicação está para breve.

Sempre que se achar pertinente serão sugeridas leituras com diferentes objectivos (lazer, profissional, grupos de leitores, etc.). Será assim também criado em espaço de troca de opiniões e de partilha de leituras entre os leitores do blog.

Em cada sugestão será feita uma breve apresentação do autor, um resumo do livro e algumas considerações sobre a obra. São também disponibilizados os primeiros capítulos da obra.

Boas leituras!

Img: fishbol design

"Gira Livros" no Dia Internacional do Livro infantil

Uma cadeia de leitura dedicada à literatura infantil vai ser efectuada no Oeiras Parque em parceria com a Bulhosa Editora, de 2 a 12 de Abril. O objectivo é incentivar o gosto pelos livros junto das crianças.

A acção consiste na criação de um espaço "Gira-Livros", em pleno Oeiras Parque, no qual as crianças podem trocar diariamente um livro por outro à sua escolha.

Para participar, as crianças devem inscrever-se no espaço “Gira-Livros”, indicando nome e contacto, e apresentar um livro seu para troca, novo ou usado, desde que em bom estado. No final da acção, o livro inicial não é devolvido, mas as crianças ficam com aquele que tiverem em sua posse.

Durante este período, decorrerão acções paralelas também no Oeiras Parque, dedicadas ao mesmo tema e com o mesmo objectivo. No dia 4 de Abril, entre as 14h30 e as 18h00, terá lugar um Atelier de Ilustração Infantil e no dia 11 de Abril, no mesmo horário, será a vez dos Contadores de Histórias para crianças.

Fonte: SAPO

10º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas

O próximo Congresso Nacional BAD já está em contagem decrescente!

O 10º Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas vai decorrer de 7 a 9 de Abril de 2010 em Guimarães, no Centro Cultural Vila Flor.

Informações adicionais estão previstas para o próximo mês de Abril.

Bibliotecas e catálogos

Na sequência da parceria entre o Goethe-Institut e a BAD - Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas destaca-se aqui um artigo sobre "O enriquecimento dos catálogos das bibliotecas":

"As lojas online não são as únicas que procuram facilitar a vida dos clientes ao permitirem um olhar virtual sobre seus armazéns; também as bibliotecas alemãs estão também a trabalhar intensivamente no enriquecimento dos seus catálogos."

Artigo completo disponível aqui.

46.000 livros queimados na Venezuela

Parece que a moda de queimar livros está (infelizmente, e mais uma vez) de volta à actualidade.

Desta vez foi na Venezuela que se queimaram c. de 46 mil livros com a justificação de "razões ideológicas", i. é, sobre o o imperialismo americano - todos os livros infantis em que se fazia referência a neve foram destruídos.

Notícia completa do jornal El Universal aqui.

2ª Caminhada de blogs BAD-LIS é hoje!

Hoje um grupo de leitores e autores de blogs BAD-LIS estão a "cruzar caminhos e olhares" algures por aqui (Covêlo de Paivó, Regoufe e Drave)...

Com muita pena por não estar presente desejo a todos um boa caminhada!

Img: BTTCT

Conversas de biblioteca XV

Um leitor entra na biblioteca, dirige-se para o serviço de Internet e pergunta:

- Boa tarde, precisava de utilizar um computador, é possível?
- Boa tarde, de quanto tempo necessita? - pergunta o funcionário.
- 1 hora deve chegar! - responde o leitor.
- Pode ir para o PC n.º 10, sff. - diz o funcionário.

Após alguns minutos o funcionário repara que o senhor ainda não iniciou a sessão e pergunta se precisa de ajuda. O leitor recusa e diz que está tudo bem.

O funcionário achando que o leitor está demorar demasiado tempo fica atento...

Cerca de 1o minutos depois de o senhor estar em frente ao computador o senhor começa a teclar e o funcionário fica mais descansado.

Entretanto o ritmo das teclas aumenta, Aumenta, AUMENTA... mas sempre num ritmo repetitivo de 3 teclas seguidas: tic... tic... tic... tic, tic, tic... TicTicTic, tictictic, TICTICTIC

Passado 20 minutos o leitor levanta-se, agradece a atenção, mas diz que vai embora porque o computador não está a funcionar bem. Diz que aparece uma mensagem estranha e que por isso tem de ir embora...

Quando o funcionário vai ver o computador o monitor tinha esta mensagem:

Dia Mundial da Poesia (iniciativas)

Se hoje acordou cedo e ainda não tem programa para este Sábado de Sol, aqui ficam algumas sugestões para este dia Mundial da Poesia.

"Mais de quarenta iniciativas, mais espectaculares ou mais íntimas, assinalam, sábado, ao longo de todo país, o Dia Mundial de Poesia, desde homenagens a poetas e feiras do livro até sessões de declamação nos lugares mais insólitos.

Em Lisboa, a transportadora CARRIS e o Centro Nacional de Cultura (CNC) promovem uma acção conjunta de comemoração do Dia Mundial da Poesia com a iniciativa «Poesia à Solta na Cidade», que compreende leituras de poemas nos eléctricos e ascensores da CARRIS.

Estas decorrem, entre as 11:00 e as 13:00, no Eléctrico 12E (Pç. da Figueira/Elevador de Santa Justa/Lg. do Carmo/R. do Ouro) e entre as 15:00 e as 18:00, no Eléctrico 28E (Graça/Campo Ourique) e no Ascensor da Glória (Restauradores/Bairro Alto).O actor Nuno Miguel Henriques assinala a data com várias iniciativas, em vários locais do país, sendo duas delas viagens de barco pelos rios Douro, no Porto, e no Tejo, em Lisboa durante as quais irá declamar poetas portugueses.

A comemoração de Nuno Miguel Henriques termina sábado, em Portel, no Alentejo, com «Um Poder Chamado Palavra», um espectáculo de Teatro Poético, que assinala nesse dia os seus nove anos em cena.

No Porto, a Editora Âmbar comemorou o Dia Mundial da Poesia quinta-feira, com uma tertúlia intitulada «Quatro Poetas», na FNAC do Norteshopping, em Matosinhos, que acolhe a apresentação de quatro reedições de clássicos da poesia portuguesa: «Folhas Caídas e Flores sem Fruto», de Almeida Garrett, «Só», de António Nobre, «O Livro de Cesário Verde», de Cesário Verde, e «Sonetos», de Florbela Espanca, sendo que a tertúlia é dinamizada por Manuel António Pina, João Luís Barreto Guimarães, Rui Lage e Jorge Reis-Sá.

Em Vizela, a Associação VIA organiza até dia 27 a Semana da Poesia 2009, que compreende uma exposição sobre a vida e obra de Ana de Sá e Braulio Caldas, poetas vizelenses, patente na Fundação Jorge Antunes.

Em Cascais, a data é assinalada com a apresentação de duas obras de poesia da autoria de Gabriel Raminhos intituladas «As Palavras depois dos Oitenta» e «Quadras que ficam», na Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana, às 15:00 horas.

A Biblioteca Municipal da Amadora comemora sábado o Dia Mundial da Poesia, a partir das 16:00, com uma tertúlia poética sob o lema «Café com Poemas». Em Setúbal a Livraria Culsete e o Museu de Arqueologia e Etnografia de Setúbal comemoram conjuntamente a data as «Conversas à Beira da Poesia», às 21:30, na sede da livraria, com moderação de João Reis Ribeiro e participação de Arlindo Mota, Fernando Gandra, Fernando Paulino, Joaquina Soares, Jorge Faria e Manuel Medeiros.

Na mesma cidade, o TAS-Teatro Animação de Setúbal, apresenta um espectáculo com os actores Célia David, José Nobre e Maria Simões acompanhados ao piano por Rui Serôdio, no Teatro de Bolso, às 17:00, com entrada livre. No Algarve, Lagos marca a efeméride com a apresentação, às 17:00, na Galeria Restaurante «Artebúrguer», Vila da Luz, de «Infantário», o novo livro de Vieira Calado, composto por 50 poemas, enquanto em Loulé, a Biblioteca Municipal organiza sexta-feira, às 21:30, um recital dedicado à poesia escrita por mulheres, com palavras e música de Afonso Dias e Tânia Silva. "

In: JN

2ª CAMINHADA DE BLOGUISTAS bad&lis - 28 de Março

"cruzar caminhos e olhares de autores, editores e leitores de blogues do mundo das bibliotecas, dos arquivos, da documentação... da ciência de informação!"

Programa
“Um dia de caminhada entre aldeias mágicas e rios de ouro, com posts e comentários qb”

Local de encontro: Arouca, Câmara Municipal
09h30 – em frente à Câmara Municipal de Arouca
10h00 – Saída de Arouca (Arouca - Covelo Paivó)
10h30 – Início da caminhada

1ª etapa - Covêlo de Paivó - Regoufe [4 km]

(...) avistando o Rio Paivó:
1º post – Blogs: antes de mais uma atitude pessoal

12h30 – Almoço em Regoufe

2ª etapa - Regoufe - Drave [4 km]

(...) avistando a aldeia mágica
2º post – Blogs... como exercício profissional

16h00 – Lanche em Drave

3ª etapa - Drave - Regoufe [4 km]

(...) avistando montes agrestes
3º post – Blogs... o ponto de partida da biblioteca 2.0

19h00 – Regresso

Informações e inscrições: pedroprincipe@gmail.com | http://ratodebiblioteca.blogspot.com

No ano passado tive oportunidade de participar na caminhada bloguista (ou mais propriamente no jantar!) por terras de Foz Côa. Tive até oportunidade de comemorar o meu aniversário com o simpático grupo que se reuniu para o evento.

Este ano estou a tentar organizar-me para comparecer, mas está complicado!

"A Edição de Livros e a Gestão Estratégica", por José Afonso Furtado

O novo livro de José Afonso Furtado - "A Edição de Livros e a Gestão Estratégica" - trata-se de uma obra destinada a um público profissional ou especializado, bem como a todos os que se interessam pelos problemas que afectam o sector da edição e do livro.
Com esta obra de José Afonso Furtado a Booktailors de Paulo Ferreira e Nuno Seabra Lopes faz a sua estreia editorial.

Sinopse
Os conceitos de «edição de livros» e de «gestão estratégica» eram, até há não muitos anos, senão incompatíveis, pelo menos, dificilmente relacionáveis. Desde a década de 1980 que obras e trabalhos desenvolvidos por alguns investigadores de renome têm vindo a contribuir para a análise dos novos paradigmas com que o sector editorial se confronta.Com o advento de novos formatos, e face a uma redefinição total do sector livreiro e do mercado em que este se insere, os editores vêem-se confrontados com a imperiosa necessidade de repensar estratégias. Profusamente ilustrado com gráficos e diagramas, esta obra de José Afonso Furtado aprofunda as grandes transformações que a cadeia de valor do livro tem vindo a sofrer e contribui para repensar a forma como se tem vindo a produzir e a comercializar livros nestes primeiros anos do século XXI.

O lançamento do livro será feito na "Casa Fernando Pessoa", dia 18 de Março, pelas 18h30, com a apresentação a cargo de Vasco Teixeira, da Porto Editora.

Img: Booktailors

Mentiras e livros: dois terços das pessoas dizem que leram o que não leram

Uma sondagem levada a cabo pelo site britânico World Book Day revelou que dois terços dos inquiridos já mentiram sobre livros que leram, sendo o 1984 de George Orwell (42 por cento) e o Guerra e Paz de Leo Tolstoi (31 por cento), seguido do Ulisses de James Joyce (25 por cento), aqueles que mais pessoas tinham dito que leram sem ser verdade.

A razão da mentira, na maior parte dos casos, era simples: impressionar o interlocutor. A Bíblia (em quarto lugar, com 24 por cento) e a autobiografia de Obama A Minha Herança (Dreams From My Father, no original) (nono lugar, com 6 por cento) também estão na lista dos livros sobre os quais as pessoas mais mentiram.

Antes de Obama estão Madame Bovary, de Gustav Flaubert (16 por cento), Uma Breve História do Tempo de Stephen Hawking (15 por cento), Os Filhos da Meia-Noite, de Salman Rushdie (14 por cento), Em Busca do Tempo Perdido, de Marcel Proust (9 por cento). A lista termina com O Gene Egoísta, de Richard Dawkins.

Outras conclusões do inquérito: 41 por cento dos que responderam às questões confessaram ter ido espreitar à última página para saber o que acontece antes de terem terminado o livro. E ainda 96 por cento admitiram ter ficado acordadas até tarde para acabar um livro.

A Lista:
1. 1984, George Orwell (42 por cento)
2. Guerra e Paz, Leo Tolstoi (31 por cento)
3. Ulisses, James Joyce (25 por cento)
4. A Bíblia (24 por cento)
5. Madame Bovary, Gustave Flaubert (16 por cento)
6. Uma Breve História do Tempo, Stephen Hawking (15 por cento)
7. Os Filhos da Meia-Noite, Salman Rushdie (14 por cento)
8. Em Busca do Tempo Perdido, Marcel Proust (9 por cento)
9. A Minha Herança ( Dreams From My Father, Barack Obama (6 por cento)
10. O Gene Egoísta, Richard Dawkins (6 por cento)

Fonte: Público

Imagem: versodekapa

Deve ser por esta razão que o livro de Pierre Bayrad "Como falar dos livros que não lemos?" é um grande sucesso de vendas...

Livros: Produção editorial aumenta graças ao crescimento "notável" das exportações - estudo

A produção editorial em Portugal aumentou ligeiramente em 2008 apesar de uma queda de vendas no mercado nacional, devido ao "notável" aumento das exportações, segundo um estudo da consultora DBK.

A análise ao sector editorial português refere que o valor das vendas de livros em Portugal atingiu os 380 milhões de euros, menos 1,3 por cento que em 2007, e depois do moderado crescimento registado nos anos anteriores.

Trata-se, segundo a consultora espanhola, de uma descida "num contexto de maturidade do mercado, estancamento do índice de leitura e forte pressão sobre os preços, devido á crescente penetração dos livros de bolso".

Ainda assim, nota o estudo, a "melhoria significativa no saldo da balança comercial" conduziu a um aumento de 0,6 por cento no valor da produção para os 365 milhões de euros.
O balanço comercial melhorou tanto pela queda de 3,1 por cento nas importações como, sobretudo, pelo aumento das exportações que cresceram 11,6 por cento para os 48 milhões de euros.

O aumento de vendas a Espanha e alguns países latino-americanos "determinaram o comportamento favorável das vendas ao exterior" ainda que tenham continua a ser Angola e Moçambique os principais mercados de destino, acolhendo respectivamente 25 e 22 por cento das exportações.
Segundo a DBK o sector editorial português está integrado por cerca de 350 empresas, que empregam entre si cerca de 3.000 pessoas, totais com tendência de baixa nos últimos anos.

Um reduzido grupo de grandes operadores concentram a maior parte da actividade, com muitas empresas especializadas a operar no mercado. Assim os cinco maiores operadores - Grupo Leya, Grupo Porto Editora, DirectGroup, Ediclube e Civilização Editora - representam uma quota de mercado de 57 por cento. Essa quota de mercado cresce para 66 por cento se considerada a participação dos 10 maiores operadores.

Olhando para o futuro a DBK sustenta que "os baixos índices de leitura da população portuguesa e a crescente alternativa de ócio noutros formatos constituem as principais ameaças para as empresas portuguesas do sector". As previsões apontam para nova descida nas vendas nacionais este ano, com tendência a uma "evolução favorável da balança comercial do sector".

Fonte: Jornal de Notícias

"O cinema também filma livros"

Todos sabemos que existem muitos filmes cujos argumentos são adaptados de livros, alguns mais conhecidos do que outros, mas na maior oarte das vezes não temos noção da quantidade e diversidade de filmes adaptados de obras literárias.

A ver pela quantidade de bibliotecas que apresentam listas de livros adaptados ao cinema, como forma de sugestões de leitura, vemos que este é um verdadeiro sucesso para a promoção da leitura.

As Bibliotecas Públicas de Hedberg, Edmonton e de Mid-Continent elaboraram uma lista de "livros cinematográficos" e atingiram o interessante número de 1.250 títulos!

Esta ideia de livos adaptados ao cinema é também uma boa sugestão para um Grupo de Leitores. Em 2007, o grupo que dinamizo na Biblioteca Municipal de Oeiras fez uma selecção com base neste critério e foi muito interessante para alimentar a conversa e criar o debate.

Aproveitando as ainda recentes atribuições dos Óscares, deixo aqui um link para um lista dos livros que criaram os filmes nomeados/galardoados com a estatueta dourada - The books behind the oscars nominations.

Sabia que "O estranho caso de Benjamin Buton" é baseado num conto de F. Scott Fitzgerald?

Img: Asa

Pós-Graduação em Informação Empresarial

Estão abertas as candidaturas ao Curso de Especialização Pós-Graduada em Informação Empresarial, da Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão (ESEIG) do Instituto Politécnico do Porto (IPP).

O plano de estudos inclui três componentes: a Gestão da Informação e do Conhecimento, a Inovação e o Empreendedorismo bem como as Tecnologias da Informação e da Comunicação. A abordagem integrada e transversal destes três campos oferece a oportunidade de desenvolver competências na área da informação aplicáveis em organizações e contextos empresariais.

A Especialização Pós-Graduada em Informação Empresarial destina-se a actuais ou a futuros profissionais das áreas da assessoria, da ciência da informação, do comércio, da economia, da gestão, da informática de gestão, do marketing, dos recursos humanos e do secretariado, entre outros.

Para informações mais detalhadas ver o prospecto em anexo ou consultar a página Web http://www.eseig.ipp.pt/posgraduacoes.

Numa fase de viragem para a formação de bibliotecários e arquivistas em Portugal com as situações ainda mal definidas das licenciaturas, pós-graduações e mestrados em ciência da informação-documentação, parece-me muito pertinente o aparecimento de especializações como esta. Recordo-me que em 2005 o ISCTE também tinha uma especialização em fontes de informação que também era interessante e muito útil.

O outro lado da profissão

Em jeito de lembrança para o caro amigo RALG que me desencorajou de ser livreiro antes dos 30 anos, aqui deixo este texto da autoria de Jaime Bulhosa (Pó dos Livros):

"O ritmo é alucinante. O vendedor mostra uma mala cheia deles. Nós fazemos má cara. Ficamos indecisos. Escolhemos apenas alguns. O vendedor faz má cara. Não atinge os objectivos. O editor protesta. O autor não percebe porquê. Nós temos pena. Não podemos ter todos. É fisicamente impossível. Economicamente errado. Chegam caixas e caixas. Abrem-se as caixas. Conferem-se as facturas. Dá-se entrada no sistema informático. Classificam-se na área temática. Colam-se as etiquetas do preço. Carregam-se aos quilos. Colocam-se em cima das mesas. Uns virados para um lado, outros para o outro. Chama-se a isto casá-los. Esperam em cima das mesas. Há quem lhes toque. Os abra. Leia uma passagem. Os deixe. Não podem esperar mais. Em breve vêm outros. Só mais uns dias. Aconselham-se mais uma vez. Ninguém os quer. Volta-se a pegar neles. Nem sequer ganham pó. De novo o sistema informático. Um por um. Processa-se a devolução. Novamente em caixotes. Chama-se o transportador. São levados para um armazém frio, escuro. Cheio de livros, azarados como eles."

Afinal parece que temos razão!
O dia-a-dia de um bibliotecário (pelo menos de alguns) não é assim muito diferente do de um livreiro! Diferentes objectivos, públicos semelhantes, a mesma matéria-prima. Enfim, mais semelhanças do que divergências.

Investigadores apontam perigos da iliteracia digital

Três investigadores da Faculdade de Psicologia de Coimbra consideram que é necessário promover uma alfabetização digital que prepare pais, educadores e jovens para uma utilização esclarecida e responsável das novas tecnologias.
João Amado, Teresa Pessoa e Armanda Matos consideram ser urgente fazer um diagnóstico de avaliação dos portugueses na área das TIC. "Preocupamo-nos muito com a utilização e a valorização académica da sociedade portuguesa, mas é preciso fazer esta alfabetização digital neste momento", refere Teresa Pessoa, citada pela Lusa.

Na opinião dos investigadores investe-se muito no ensino da utilização das tecnologias na vida diária, mas tem-se negligenciado a parte da formação e da responsabilidade na utilização. "É fundamental para os pais, professores e as crianças", refere Armanda Matos.

E nem de propósito hoje é o Dia Europeu da Internet Segura!

Notícia completa aqui.

Tantos livros e tão pouco tempo

No passado dia 22 de Janeiro a Casa Fernando Pessoa promoveu um debate com Bárbara Bulhosa, Francisco José Viegas e Vasco Graça Moura, a propósito da edição do livro "Livros de mais - ler e publicar na Era da Abundância", da autoria do poeta mexicano Gabriel Zaid.

Nunca se publicou tanto como actualmente. De tal forma que alguns autores começam a chamar a esta excitação editorial como o pesadelo de Gutenberg.
Para ficarmos como uma ideia aqui ficam alguns números:
1 milhão de títulos por ano
1 livro publicado a cada 30 segundos

Para uma (já habitual) excelente apresentação desta livro sugiro a leitura do texto de José Mário Silva, publicado no suplemento Actual do Expresso) e do qual aqui deixo um excerto:

"Zaid não esconde a dificuldade de conseguir, no caos de um mundo de papel em expansão, o necessário «encontro feliz» entre o leitor e o seu livro. Necessário porque é só quando esse «encontro» acontece que se cumpre o ideal socrático da cultura enquanto «conversação», iluminada pelas «constelações» de sentido que só os livros sabem e podem oferecer-nos."

Como para não variar, não consegui estar presente (apesar da encontro agendado com a Cláudia e o Pedro, aqui ficam as desculpas públicas), deixo aqui a referência a esta obra que parece fazer alguma luz sobre a embrenhado mercado editorial.

Papel electrónico ou a importância de gostar de livros (em papel)

Desidério Murcho na sua crónica habitual das 3ª feiras no Público:

"Na década de 70 do séc. XX a Xerox inventou o papel electrónico. A ideia era fazer ecrãs que funcionassem como papel, ao contrário dos actuais ecrãs de computador. A vantagem é poder ler exactamente como lemos um livro: em pleno dia, na rua, na praia, no café. E fazer isso sem gastar energia é um bónus adicional. A ideia original da Xerox foi desenvolvida na década de 90 por Joseph Jacobson, que fundou a companhia E-Ink, para comercializar a nova tecnologia. Em termos simples, o papel electrónico consiste em micro-esferas, metade pretas e metade brancas, que ao posicionar-se adequadamente desenham letras pretas num fundo branco, como no papel.

Esta nova tecnologia permitiu o desenvolvimento de leitores electrónicos de livros: tornou-se possível ler livros electrónicos com o mesmo conforto e independência com que lemos um livro de papel. Foi então que a Amazon.com lançou o seu Kindle, um leitor electrónico de livros, exclusivamente para o mercado norte-americano. O sucesso deixou toda a gente estupefacta: as fábricas não davam conta de produzir unidades em quantidade suficiente. E então o mundo acordou. Hoje há leitores da Sony e da Phillips, assim como o novo BeBook holandês, que acabei de comprar. Do tamanho de um pequeno livro de bolso, e com a espessura de um livro de cem páginas ou menos, permite armazenar milhares de livros, em diversos formatos — DOC, TXT, HTML, PDF, MOBI. Este último é o mais indicado para ler livros e há na Internet livrarias que os vendem (quase todos em língua inglesa) neste formato. Muitos livros antigos — clássicos como Os Lusíadas — estão disponíveis gratuitamente no Projecto Gutenberg, entre muitos outros lugares da Internet. A Cambridge University Press e a Hackett, duas importantes editoras académicas, já vendem praticamente todos os novos livros de filosofia em formato electrónico, na livraria EBooks.com.

Parece-me que podemos começar a deitar fora muitos livros em papel. O BeBook nada tem a ver com um minicomputador portátil. A diferença é o ecrã, que é exactamente como o papel: sem luz, nada se lê, mas à luz do dia (ou com iluminação normal) lê-se na perfeição. E a portabilidade é espantosa: podemos andar a ler livros durante mais de uma semana sem desligar o aparelho e sem o pôr a carregar. É que nesta tecnologia o aparelho só gasta energia quando mudamos de página. De modo que quando paro de ler limito-me a fechar a capa do livro electrónico, como quem pousa um livro normal; volto a abri-lo e continuo a leitura imediatamente.

Podemos ler também as notícias dos principais jornais do mundo, no formato RSS. Quando um PDF, TXT, HTML ou DOC não permite uma boa leitura, é fácil converter para MOBI usando o programa gratuito Mobipoket Creator.

Em suma, os meus hábitos de leitura mudaram muito, e viajar é mais fácil porque não tenho de carregar quilos de livros. E quando compro livros ingleses, não tenho de pagar portes de correio nem de esperar uma semana pela entrega."

Via De Rerum Natura

Livros em formato electrónico são óptimos para pesquisar palavras, expressões ou citações - viva as maravilhas da pesquisa em texto livre - mas ler Luís Sepúlveda, Eugénio de Andrade, António Patrício ou Eça fora do formato de celulose, não me convence. Opiniões!

Img: Copyblogger

Conversas de biblioteca XIV

Uma senhora chega à biblioteca com um saco de livros e diz:

- Bom dia, eu gostaria de oferecer à biblioteca este saco de livros.

- Bom dia! Não sei se já conhece a nossa política de ofertas. Agradecemos todas as ofertas de documentos, mas não podemos garantir que todos os livros serão incluídos na nossa colecção. Caso não fiquem na biblioteca serão encaminhados para outras instituições.

- Isso é que não! Eu quero que todos estes livros (7) fiquem na biblioteca.

- Compreendo. Mas nós não podemos ter 7 livros iguais na estante sem, pelo menos antes, avaliar o interesse e a pertinência do livro.

- Estes livros são muito bons e importantes para todas as pessoas. Se não ficarem os 7 exemplares o livro perde impacto e fica perdido no meio dos outros numa qualquer estante.

(A conversa prolonga-se durante mais uns largos minutos em que se tenta explicar o que é e para que serve uma política de gestão da colecção nas bibliotecas.)

Ainda não é desta...

Infelizmente (ou não) o post que aqui coloquei em Junho de 2006 era falso - Nova Biblioteca Central e Arquivo de Lx - pelo que apresento as minhas desculpas.

Segundo o post do blog Da Literatura a situação actual é a seguinte:

"Em 2005, a Câmara de Lisboa anunciou a construção de uma biblioteca municipal no Vale de Santo António, perto da Avenida General Roçadas. O investimento foi então orçado em trinta milhões de euros. (Um notório disparate, mas isso é outra conversa.) Os arquitectos Manuel Aires Mateus e Alberto Souza Oliveira assinaram o projecto. Prometeu-se que a obra seria inaugurada no fim de 2008. Agora, a Câmara deu o dito por não dito: o vereador Marcos Perestrello diz que é muito dinheiro. Pois é. Mas, no entretanto, foram gastos três milhões de euros em escavações e contenção de terras. Manuel Salgado diz que será feito outro edifício no local. OK. Assim vai Lisboa."

FJV e os blogs e a blogosfera

Francisco José Viegas, aproveita umas pequenas férias d' A Origem das Espécies, e escreve estes pensamentos sobre os blogs e a blogosfera.
- Subscrevo!

"Há amigos que têm blogs e às vezes desistem; e há blogs que continuam. Há outras pessoas que têm blogs e não são meus amigos. Há pessoas que conheço e outras que não conheço. De vez em quanto há a tentação de fazer um balanço sobre a blogosfera e o seu ressentimento, a sua inutilidade, a sua maldade -- tanto como sobre as coisas indispensáveis que ela trouxe. Evito. Há coisas que nos deixam irritados com os outros e coisas que nos deixam despertos para os outros; os blogs fazem, em todos nós, parte da irritação e da sensação de partilharmos ideias comuns ou incomuns. Já gostei mais de blogs e já os li mais, logo de manhã. Por vários motivos, continuo a lê-los e encontro neles grandes virtudes, a par de coisas dispensáveis (a verdade é que, antigamente, muitos idiotas andavam anónimos pelas ruas e, hoje, grande parte deles se encontram na blogosfera). O género humano é assim. E há quem escreva maravilhosamente, quem escreva superiormente; e quem devia escrever mais. E quem leio sempre com prazer; há blogs que nunca leio pelo simples motivo de que não concordo com uma única palavra do que possa estar lá escrito (porque uma coisa é não concordar e discutir, e outra, inteiramente diferente, é evitar encarar o ressentimento e a ignorância); há blogs com que raramente concordo mas que leio todos os dias; e há blogs que fazem parte do meu roteiro de leituras diárias. Gostava de fazer uma lista, mas tenho medo de esquecer este e aquele; e se é uma injustiça para esses blogs, também o seria para mim. (...) Nem sempre escrevo o que quero; nem sempre escrevo quando quero; e nem sempre quero escrever no blog. Debater sobre a blogosfera é capaz de ser uma coisa muito fragmentária se não se tem uma agenda, um plano & objectivos para o quinquénio. De modo que vou escrevendo; quando posso, quando tenho tempo, quando -- mesmo não tendo tempo -- invento tempo para não perder o blog. Já tive mais tempo disponível. Tenho menos. (...) Estamos hoje muito vigiados; somos vigiados por leitores, vizinhos, colegas de trabalho, pessoas que nos amam ou nos detestam, gente irrelevante, gente a que damos importância, gente que não tem importância. A net é barata, acessível e livre. Dá para tudo, para o melhor e para o pior, para a maledicência e para a aldrabice, para as cartas de amor (ridículas, evidentemente) e para a banalização de tudo. É aí que estamos todos. Perdeu-se muita inocência na internet. Às vezes, ainda bem; de outras vezes, infelizmente. (...) E é assim; para acrescentar alguma falta de sentido a tudo isto."

Experiencias innovadoras de gestión bibliotecaria y dinamización social

Tanta coisa interessante que acontece aqui mesmo ao lado...

O espaço cultural AlhóndigaBilbao organiza em colaboração com a Fundação Germán Sánchez Ruipérez 0 Ikasiz 7. Com o título "El ciudadano demanda, la biblioteca responde. Experiencias innovadoras de gestión bibliotecaria y dinamización social", decorrem estes encontros em Bilbao, nos dias 26 e 27 de Fevereiro de 2009.

Programa disponível aqui.

Final de semana em grande

Começa amanhã (22 e 23 de Janeiro) Congresso Internacional de Promoção da Leitura, na Fundação Calouste Gulbenkian. O programa completo do Congresso está disponível aqui.

Para quem não puder estar presente, a FCG fará a transmissão on-line em directo das sessões neste endereço: http://live.fccn.pt/fcg/

No primeiro dia do Congresso destaco pelos autores e/ou pela (aparente) relevância dos temas as apresentações do Painel 2. Esta será uma excelente oportunidade para ouvir Teresa Colomer, Pedro Cerrillo e Michel Fayol.

No segundo dia, será de assistir a um dos 4 foruns temáticos e se possível ouvir a "conversa" de José Barata Moura, Eduardo Marçal Grilo e Fernando Savater sobre A leitura em debate.

Grandes expectativas para este Congresso Internacional!

Imagem: FCG

Os municípios e o emprego na cultura: o caso das bibliotecas

O n.º 16 do Boletim OBS do Observatório das Actividades Culturais , publica um artigo da autoria de Teresa Duarte Martinho, que resulta de uma comunicação apresentada nos Encontros Alcultur 2008, em Guimarães.

Neste artigo, a autora aborda "a relação entre o emprego no sector cultural e a administração local, começando por sistematizar aspectos principais da crescente centralidade da temática do trabalho nas actividades culturais. O domínio das bibliotecas é aqui destacado por constituir uma especial ilustração da importância dos municípios enquanto entidade empregadora dos profissionais das ciências da informação".

O texto não é exactamente uma novidade para quem trabalha em bibliotecas públicas ou se interessa pela evolução da profissão, mas ainda assim é um sempre bem vindo (e raro!) contributo para um maior conhecimento sobre a situação dos profissionais da informação em Portugal.
Questões relacionadas com a formação profissional, a empregabilidade por sectores , o reconhecimento social e a importância estratégica para a sociedade, são aspectos referidos ao longo do texto.

Acima de tudo, o que neste texto fica muito claro é o "deficit de conhecimento" sobre estes profissionais (nós!).

Fernando Pessoa no Second Life

O mundo virtual Second Life e a Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana apresentam a partir do próximo dia 16 de Janeiro, sexta-feira, às 18h00, uma exposição inovadora sobre a obra “Mensagem” de Fernando Pessoa, intitulada "Um Olhar". Ao vivo e na plataforma virtual “Second Life”, esta mostra levará à grande comunidade virtual a obra do grande poeta português acompanhada por pinturas de Joaquim Carvalho.

Desenvolvida pela Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Comunidade Cultural e Virtual (CCV), esta exposição factual e virtual integra poemas da Mensagem de Fernando Pessoa em português e inglês dada a natureza internacional da plataforma virtual Second Life.

No decorrer da mostra está prevista a realização de uma palestra sobre o poeta que será transmitida online desde o Auditório da Biblioteca de S. Domingos de Rana para o mundo do Second Life. Para além do âmbito cultural, os visitantes podem ainda aceder a informações quer sobre Fernando Pessoa, quer sobre o Concelho de Cascais.

No mundo real, a exposição patente na Biblioteca de S. Domingos de Rana contará ainda com sessões de esclarecimento sobre a plataforma Second Life durante o período em que a exposição estiver patente.

Sendo 2009 o Ano Europeu da Inovação e da Criatividade, Cascais oferece a todos uma oportunidade de conhecer Fernando Pessoa, um ícone da cultura portuguesa, unindo os mundos real e virtual e projectando o conhecimento através de uma plataforma que atinge milhares de pessoas em todo o mundo.

Programação:

No Second Life:

16 de Janeiro | 22h00-22h45 (PDT) - Reprodução da peça “O marinheiro”, da compositora Clotilde Rosa

17 de Janeiro | 22h00-22h45 (PDT) - Actuação de João Frazão [TB Andel em Second Life] em cavaquinho - Música tradicional portuguesa [joaofrazao.net]

31 de Janeiro | 22h00-22h45 (PDT) - Actuação de Rui Gaio [Peltzer Hirano em Second Life] Música portuguesa [www.myspace.com/peltzerr]

Na Biblioteca de S. Domingos de Rana:

7 de Fevereiro | 15h15-16h00 - Palestra de Manuela Nogueira [sobrinha de Fernando Pessoa]. Transmissão em tempo real para o Second Life;

17, 24, 31 de Janeiro e 7 de Fevereiro | 16h00-18h00 – Formação em Second Life com membros de apoio;

17 e 31 de Janeiro | 15h15-16h00 – Palestras sobre a plataforma Second Life.

Biblioteca Municipal de S. Domingo de Rana
Rua das Travessas | Massapés | Tires |S. Domingos de Rana
Horário: 2ª feira das 14h00 às 19h00
3ª a 6ª feira das 10h00 às 19h00
Sábado das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00

Fonte: Página da CMC
Imagem: ecosdapoesia

Ainda o Natal e os presentes

No Natal passado entre alguns outros presentes recebi este livro que tem sido um verdadeiro sucesso entre os bibliotecários que frequentam o Second Life - Virtual worlds, real libraries: librarians and educators in Second Life and other multi-user virtual environments.

Da autoria de 2 bibliotecários pioneiras no SL (Lori Bell e Rhonda Trueman), este livro apresenta as potencialidades dos mundos virtuais para o trabalho dos bibliotecários e para os serviços prestados pelas bibliotecas.

Através de c. de 25 contribuições são relatos projectos individuais e colectivos desenvolvidos no SL e que se espera inspirem profissionais um todo um mundo.

Desde os primeiros dias esgotado na página da Amazon.com, .co.uk e .fr, apenas é possível adquiri-lo junto da Information Today.Inc.

Brevemente mais informações sobre o conteúdo e algumas opiniões mais fundamentadas.

Imagem: Information Today, Inc