Em dia de Nobel da Literatura e pouco tempo depois de ter feito um pequeno destaque (cartaz, material de divulgação da Academia Nobel, acompanhado do único livro disponível desta autora) entra na biblioteca uma senhora com uma lista de livros todos os alemão...
- Olhe, eu quero todos os livros que tiver sobre esta autora que você nem deve saber quem é!
- Bom dia, e qual é a autora que procura; posso ver a lista?! - responde o bibliotecário.
- Sim, mas não vai perceber nada da lista... são livros em língua germânica! - contesta a leitora.
Numa leitura rápida da lista, e pela leitura do primeiro título (Der mensch ist ein grober fasan auf der welt), o bibliotecário pergunta se se deve trata da bibliografia da Nobel da Literatura 2009 - Herta Müller.
A leitora muito admirada, exclama:
- Você conhece Herta Müller (dito com um forte sotaque germânico)?!?!?!
Ao que o bibliotecário responde:
- Escritora, ensaísta e poetisa alemã, de origem romena, nascida a 7 de Agosto de 1953, conhecida pelos relatos sobre as condições de vida especialmente difíceis dos romenos durante a ditadura de Nicolae Ceausescu. Posso também dizer-lhe que em Portugal apenas está publicado um livro, editado em 1993 pela editora Cotovia - "O homem é um grande faisão sobre a terra".
Quer que faça uma reserva para este livro?Depois deste episódio o bibliotecário jamais negará as vantagens dos RSS feed e dos pequenos destaques sobre temas da actualidade que são feitos em bibliotecas.
2 comentários:
Já há um tempo que não passo por aqui, mas sei sempre que quando volta, a surpresa é maior.
Realmente um bibliotecário tem de estar a par das edições. Pena é quando aparece alguém assim. Dá vontade de dizer, não existe.
É essa a principal vantagem da profissão... todos os dias são diferentes! :-)
Enviar um comentário