Bibliotecas Municipais de Oeiras são parceiras do Festival do Primeiro Romance de Chambéry

O Município de Oeiras, através das suas Bibliotecas Municipais, tornou-se parceiro do Festival du Premier Roman de Chambéry, em França.
A partir deste ano os Grupos de Leitores das Bibliotecas Municipais de Oeiras são os representantes de Portugal neste Festival, indicando uma lista de autores de primeiros romances seleccionados de entre os que foram publicados no último ano.

 

Desde a sua primeira edição em 1987, que este festival tem como objectivo a apresentação de novos autores. Ao longo das suas 25 edições tornou-se num local central para descobrir novos escritores no espaço europeu.

Antes de ter um grande protagonismo no cenário literário francês, o Festival desde há 15 anos que também apresenta novos autores europeus – Itália, Espanha, Alemanha, Reino Unido, Roménia e desde este ano também Portugal.

Durante os 3 dias do Festival, reúnem-se na vila de Chambéry (França) os autores dos diferentes países com os seus leitores em vários encontros, mesas redondas, ateliers de tradução, sessões de autógrafos, etc. Através de diversas actividades, o Festival torna-se uma ponte entre autores e leitores de diferentes países e línguas da europa.

Caso único em França, em que são os leitores que escolhem os autores a convidar em cada edição. A programação do Festival é feita através de uma lista de autores lidos e escolhidos por diversos grupos de leitores em França compostos por mais de 3.000 mil leitores. Anualmente, os leitores podem conhecer os novos autores europeus, oriundos dos países participantes.

A selecção dos autores tem como ponto de partida os grupos de leitores em cada um dos países participantes, que ao longo de um ano seleccionam livros de novos autores que publiquem o seu primeiro romance.

Img: FPR

VI Encontro de CTDI | 3 Maio 2012 | O Profissional da Informação​: Desafios e Realidades

Mais informações neste endereço: http://www.eseig.ipp.pt/seminarios/ctdi2012/

IFLA 2011 Congress News and Media | IFLA

A great deal of news and media was created during the World Library and Information Congress : 77th IFLA General Conference and Assembly in San Juan, Puerto Rico. If you weren't able to make it to the conference, the next best thing to having been there is to visit our 2011 IFLA Express website to catch up on what took place.

Programa do XIX Governo Constitucional, as bibliotecas, o livro e os arquivos

Foi ontem apresentado o Programa do XIX Governo Constitucional e as referências às bibliotecas, ao livro e aos arquivos não são especialmente inovadoras e animadoras...

Se quantidade fosse qualidade e interesse o cenário seria este:

Biblioteca - 5 ocorrências
Livro - 3 ocorrências
Leitura - 4 ocorrências
Arquivo - 0 ocorrências
Sociedade da informação - 2 ocorrências

A única secção do documento com referências à nossa área é a seguinte:

Sector do livro, da leitura e da política da Língua

O Governo assume o compromisso de completar a Rede Nacional de Bibliotecas iniciada em 1986, no X Governo Constitucional, dotando-a dos instrumentos adequados ao cumprimento dos contratos-programa estabelecidos ou a estabelecer com as Autarquias.
Retomar-se-á a Rede do Conhecimento, interrompida em 2005, alicerçando-se nas infra-estruturas das bibliotecas municipais uma vasta partilha de recursos e de meios tecnológicos potenciadora da divulgação e acesso ao livro e à leitura.
A fim de valorizar o papel da Cultura portuguesa no Mundo o Governo irá sistematizar o programa de tradução de literatura portuguesa no estrangeiro, com o objectivo alargá-lo a todos os países da União Europeia no prazo da legislatura, com apoio do MNE/Instituto Camões e a participação dos grupos editoriais de referência.
Com o mesmo objectivo será retomado o circuito de feiras do livro nos PALOPs e Timor.
O Governo continuará a apoiar o Plano Nacional de Leitura, reavaliando a sua função e a natureza do seu trabalho, bem como a sua ligação às bibliotecas escolares.
O Governo acompanhará a adopção do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa garantindo que a sua crescente universalização constitua uma oportunidade para colocar a Língua no centro da agenda política, tanto interna como externamente.
Nesse sentido, irá apoiar o reforço do papel do Português como língua de comunicação internacional junto das instâncias internacionais e em profunda concertação com os restantes países da CPLP, relembrando que, mais do que criar novas entidades de promoção da Língua, interessa potenciar aquelas que já existem, sejam elas de carácter associativo, académico ou político; nessa medida, reavaliará a execução e gestão do Fundo da Língua Portuguesa.
O Governo apoiará a digitalização de fontes e de conteúdos de natureza literária e científica em Língua Portuguesa, continuando a promover, através da Biblioteca Nacional, a classificação, conservação e divulgação do espólio dos grandes criadores da Língua Portuguesa.
O Governo criará, em colaboração com entidades públicas e privadas, um conjunto o mais alargado possível de bibliotecas da Língua e da Cultura Portuguesa a distribuir pelos países e comunidades onde se fala a nossa Língua.

Festival Silêncio

O Festival Silêncio, que promove as novas tendências artísticas em torno da palavra dita e do seu cruzamento com as outras artes, conta com um alargado número de escritores e artistas nacionais e internacionais. Conta com três áreas totalmente dedicadas à palavra escrita e dita, tais como:

1 – “Conversas do Silêncio”, um encontro singular entre escritores e artistas de diferentes áreas, com convidados como Juva Batella, José Eduardo Agualusa ou Richard Zimler;

2 – "Palavra Puxa Palavra", onde escritores estrangeiros são apresentados por escritores portugueses, como Zoran Živković, Salim Bachi, Maylis De Kérangal;

3 – “Lançamentos de Livros”, um programa diário de lançamentos de livros e audiolivros, performances e leituras encenadas, podemos destacar a apresentação de livros, como o Último Livro de Zoran Živković ou Nascimento de uma Ponte de Maylis de Kérangal.

4 – Conferências e Workshops em torno da palavra dita proferidas por escritores e pensadores portugueses e estrangeiros, como Thomas Zangiacomo Muriel Bloch e Laura Simms ou Dinis Machado.

Poderá consultar toda a programação em www.festivalsilencio.com.

Apresentação do CATA LIVROS

A equipa da CASA DA LEITURA lança no dia 5 de Abril o seu novo projecto, CATA LIVROS, pelas 15h na Biblioteca Municipal de Oeiras. Destinado a jovens leitores aqui, tem por objectivo usar a internet para os aproximar de um conjunto de títulos essenciais da literatura para infância e juventude, com destaque para a produção nacional, num modelo que, sem perder rigor científico, assenta no carácter lúdico e interactivo das narrativas e desafios propostos.

O novo projecto criado pela parceira Gulbenkian/Casa da Leitura, e «animado» por João Paulo Cotrim, Fernandina Fernando, Elsa Serra e Mariana Sim-Sim David, tem como objectivo "aproximar os jovens leitores de um conjunto de títulos essenciais da literatura para infância e juventude, com destaque para a produção nacional".

Fonte: FCG

Prémio ALMA 2011

O projecto bibliomóvel de Proença-a-Nova, liderado pelo bibliotecário Nuno Marçal, foi nomeado para o prémio Astrid Lindgren Memorial 2011, cujo vencedor foi conhecido hoje tendo sido atribuído ao escritor australiano Shaun Tan.

Nuno Marçal não ganhou o prémio na edição de 2011, mas para os bibliotecários portugueses o Nuno foi o grande vencedor, não só porque a nomeação já é um verdadeiro prémio, mas também porque para todos os que acreditam que a profissão de bibliotecário tem/deve ter uma forte componente social e porque o dia-a-dia que nos é descrito no blog O Papalagui é verdadeiramente inspirador e reflecte o profissionalismo, a atenção e a dedicação que o seu autor coloca no seu trabalho.

Como já tive oportunidade de lhe dizer esta ideia de bibliotecário ambulante faz despertar em todos quanto trabalham na área da leitura pública o melhor que o nosso trabalho pode ter, ou até mesmo o lado mais romântico e puro da profissão, ainda que para o Nuno as viagens por terras de Proença-à-Nova nem sempre sejam fáceis.

O Prémio ALMA 2011 viajou até à Austrália onde Shaun Tan, a família e amigos com toda a certeza estão a comemorar - parabéns ao vencedor! - nós por cá ficamos com a relevância da nomeação para o Bibliomóvel de Proença-à-Nova, as belas fotos publicadas no blog (sem recurso a montagem ou photoshop!) e o trabalho e a pessoa que é o Nuno Marçal.

Muitos parabéns, Nuno!

Img: O Papalagui

1ª JORNADA DE REFLEXÃO - BAD

A BAD vai realizar no próximo dia 9 de Abril, das 10:00 às 18:00 na Biblioteca Municipal da Nazaré, a “1ª JORNADA DE REFLEXÃO : A Profissão e o Associativismo na área da Informação e Documentação”.

Aberta a todos os associados e outros profissionais interessados, a inscrição gratuita mas obrigatória, deve ser realizada on line, até 1 de Abril.

Mais informações aqui.

Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos é provavelmente caso único no panorama português

No sentido de dar a conhecer a história, cultura e tradições do concelho de Figueiró dos Vinhos, a Biblioteca Municipal deste município acaba de lançar mais um serviço digital, utilizando o YouTube, conhecido site de referência em matéria de partilha de vídeos na Internet.

Além de terem de constituir um fundo documental pertinente e actual, tematicamente diversificado e eclético, que vá ao encontro das necessidades de informação da comunidade, as bibliotecas públicas devem também ter como objectivo prioritário a constituição de colecções de interesse local, designadas de Fundo Local. Este fundo é decisivo para a conservação da memória colectiva local.

O Fundo Local é um dos aspectos essenciais das colecções das bibliotecas públicas. Estes recursos documentais de interesse local são muito específicos, reflectem a actividade de uma determinada comunidade e as características do concelho e da região em questão. O seu valor está exactamente no seu carácter único e no papel vital que desempenha para o conhecimento da memória colectiva da comunidade e, por conseguinte, da sua identidade. Sendo esta uma colecção irrepetível em outras bibliotecas, torna-se o bem informativo mais precioso que as bibliotecas públicas podem oferecer ao mundo globalizado da Internet.

Com uma forte presença na Internet e apostando no Fundo Local como elemento diferenciador e de atracção de novos utilizadores, a Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos é provavelmente caso único no panorama bibliotecário português ao nível dos múltiplos serviços que tem desenvolvido com base no seu Fundo Local. Actualmente, à distância de um clique e em qualquer parte do mundo, é possível aceder a um sem número de recursos informativos sobre Figueiró dos Vinhos através dos seguintes canais:

Site da Biblioteca Municipal de Figueiró dos Vinhos

Europeana

Flickr

YouTube

delicious

[Nota de imprensa]

VI Conferências do Cenáculo

É já amanhã que se realizam as VI Conferências do Cenáculo na Biblioteca Pública de Évora, esta edição tem como título A Biblioteca 2.0 - oportunidades e desafios para as bibliotecas do século XXI.

(In)Felizmente as inscrições estão encerradas desde a semana passada e por isso já não se podem assistir às conferências.

No espírito da web 2.0 sugiro que estejam atentos ao Facebook e ao Twitter porque com toda a certeza alguns dos participantes vão partilhar informações sobre os assuntos abordados nas apresentações.

Img: BPE

Biblioteca de Fernando Pessoa disponível online

A partir de hoje a biblioteca particular de Fernando Pessoa passa a estar disponível online. Quem a consultar terá acesso não só aos livros que o autor de "Mensagem" adquiriu ao longo da vida, mas também às anotações que deixou impressas nas suas páginas.

Ao longo dos últimos anos só uma visita à Casa Fernando Pessoa, em Lisboa, permitia uma consulta à biblioteca pessoal do poeta. Mas, a partir de hoje, todo esse acervo, constituído por 1140 volumes e pela colecção de manuscritos (ensaios e poemas) deixados pelo próprio poeta nas páginas desses livros passa a estar disponível online. A apresentação do site em http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt. teve lugar ontem pelas 18 horas no emblemático edifício da Rua Coelho da Rocha, 16.

A inovação agora introduzida faz com que esta seja a primeira biblioteca portuguesa integralmente digitalizada. Deste modo, é facultado a todos os leitores, em qualquer parte do globo, o acesso ao importante legado de uma das figuras maiores da cultura portuguesa.

No âmbito deste projecto todas as páginas de cada volume foram digitalizadas e disponibilizadas para consulta página a página ou após o download de uma obra completa.

Para além da possibilidade de consulta de cada livro por autor, por ano ou por ordem alfabética, faculta-se ainda a classificação por categorias temáticas.

Para facilitar a compreensão da biblioteca como um todo, foram destacadas as páginas que incluem manuscritos do próprio Fernando Pessoa e foram adicionadas interpretações sobre as suas motivações para a aquisição de determinadas obras.

Este acesso à biblioteca particular de Fernando Pessoa foi possível graças a uma combinação de esforços da Casa Fernando Pessoa, de uma equipa internacional de investigadores e da Fundação Vodafone Portugal que acompanhou e apoiou a iniciativa.

Fonte: Jornal de Notícias

OE2011: Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas é extinta

A Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB) será extinta e as suas atribuições serão integradas na Biblioteca Nacional, revela a proposta do Orçamento de Estado para 2011.

O documento revela uma lista de organismos do Estado a serem extintos e reestruturados, como forma de reduzir a despesa pública.

No sector da Cultura, a proposta do governo apresenta a extinção da DGLB, um organismo que foi criado para "assegurar a coordenação e a execução da política integrada do livro não escolar, das bibliotecas e da leitura".

Diário Digital / Lusa

XI Palavras Andarilhas

De 16 a 18 de Setembro as Palavras Andarilhas regressam a Beja para a sua XI edição. Promovidas pela Câmara Municipal de Beja e pela Associação de Defesa do Património, de Beja as Palavras Andarilhas são uma referência no mundo da promoção da leitura e da narração oral.

Ao longo de 3 dias cerca mais de 300 pessoas participam neste encontro que possui uma forte vertente formativa, composto de conferências e oficinas, que visa potenciar as práticas dos mediadores de leitura portugueses.

Programa disponível aqui.

Img: CMB

Congreso Internacional del Mundo del Libro | Ciudad de México

Decorreu entre os dias 7 e 10 de Setembro, na cidade do Mexico, o Congresso Internacional do Mundo do Livro, organizado pelo Fondo de Cultura Económica e que tem como objectivo suscitar a reflexão em torno da edição.

Para suscitar la reflexión sobre el presente y los futuros de la edición, y no sólo para levantar las copas en un brindis por sus siete décadas y media de existencia, el Fondo de Cultura Económica ha organizado el Congreso Internacional del Mundo del Libro, en el que participan algunos de los más notorios actores de la escena libresca. Escritores, editores, traductores, bibliotecarios, libreros, agentes, abogados, profesores, historiadores, desarrolladores de tecnología, críticos literarios, pensadores todos a quienes importa el porvenir de la palabra escrita se reúnen para describir los dilemas que hoy enfrenta la cultura del libro sobre papel. Cuatro días de discusión, nueve mesas temáticas, un manojo de conferencias, casi treinta ponentes, una decena de moderadores y presentadores ayudan a definir las rutas por las que una institución como el Fondo habrá de caminar durante sus próximos 75 años.

(Da apresentação)

As diversas conferências, cuja temática vão do mercado do livro à promoção da leitura, passando pelos mais recentes avanços tecnológicos no campo dos e-books, serão transmitidas em tempo real na página do evento, e ficarão disponíveis para posterior consulta. Assim, e mesmo sem nos termos deslocado ao México podemos ter acesso às conferências de Robert Darnton, Roger Chartier ou Fernando Savater.

Olha que boa ideia para qualquer Congresso de profissionais em pleno século XXI e com todas as facilidades que a web 2.0 disponibiliza. Aqui fica a sugestão!

Img: CIML

Cordão de Leitura

Cordão de Leitura | 19 e 20 de Setembro
24 horas a ler na Praça Luís de Camões (Lisboa)

Livros, muitos livros, sofás, cadeirões, estantes e almofadas gigantes... convidam à leitura numa grande sala-de-estar criada na Praça Luís de Camões.

Programação:
- Encontros com escritores portugueses
- Ateliers sobre o livro e a leitura
- Leituras pela voz de escritores, actores e outras personalidades
- Tertúlias com escritores e outras individualidades
- Exposição Pedras de Leitor

Organização: Objectiva

B:Mag - Booktailors Publishing Magazine

A Booktailors lançou no início da semana a primeira revista dedicada à edição de livros dirigida a um público profissional, a B: MAG - Booktailors Publishnig Magazine.

Com textos da autoria de algumas das figuras mais relevantes do meio literário e editorial, conta com a colaboração de Francisco José Viegas, Vasco Teixeira, Eduardo Pitta, Pedro Rolo Duarte, Maria do Rosário Pedreira, António Manuel Venda, Carla Maia de Almeida, entre outros, a publicação de c. de 60 páginas discute algumas das mais questões mais actuais do sector de edição de livros.

A B:MAG, abreviatura de Booktailors Publishing Magazine, é composta pelos textos que os signatários enviaram para serem publicados na coluna de opinião do Blogtailors. Nela poderão ver o nosso mercado espelhado, nas suas diferentes valências e elos da cadeia de valor, pelos olhos de profissionais de alguma forma associados ao mundo do livro, sejam editores, gestores, tradutores, revisores, livreiros, autores, jornalistas. O que os une: todos trabalham no meio dos livros.

Da leitura do editorial e da quase totalidade dos textos incluídos neste primeiro número, fica a recomendação de leitura e a reprodução do apelo dos autores "reenvie-a para os seus contactos", esta é uma revista para "ser lida, comentada e reenviada".

Faço apenas uma sugestão/comentário... Então e onde está representado o contributo das bibliotecas e dos bibliotecários na indústria do livro. Afinal se une todos os que trabalham no meio dos livros!?

A revista está disponível para download aqui.
Img: B:MAG

Que livro para este Verão?

Para quem sabe como é difícil sugerir leituras no nosso dia-a-dia nas bibliotecas aqui fica mais uma ferramenta que pode ser utilizada, pelo menos durante o próximo Verão.

"Que livro para este Verão? A Porto Editora responde por si à pergunta através de um questionário no Facebook que indica aos utilizadores qual a leitura recomendada para este Verão. Numa iniciativa singular, analisamos a combinação de respostas dos inquiridos e sugerimos uma de dez obras do nosso catálogo, oferecendo, ainda, 10% de desconto e portes de envio gratuitos na sua aquisição."

Mais informações sobre esta ideia da Porto Editora aqui.

Para quem já conhece o Serviço e Orientação da Leitura, da Casa da Leitura, o Servicio de Orientación de Lectura, da FGSR ou o Whichbook da Opening the Book, sabe como algumas destas ferramentas podem ser úteis para nos ajudar da tarefa nem sempre fácil de seleccionar AQUELE livro para AQUELE leitor.

Img: Misty pictures

Joaquim Mestre

Desde o passado Domingo que as bibliotecas públicas potuguesas estão mais pobres. Joaquim Mestre, bibliotecário da Biblioteca Municipal de Beja, faleceu no passado dia 3 de Maio com apenas 54 anos.

Aqui deixo esta modesta homenagem a quem criou em Beja um novo conceito de biblioteca pública e um projecto inspirador para todos quanto trabalham na área da leitura pública.

Img: CMB

IV Encontro Oeiras a Ler

Nos últimos três anos, as Bibliotecas Municipais de Oeiras, através dos Encontros Oeiras a Ler, têm procurado constituir um espaço de debate e reflexão, abrangendo diferentes perspectivas e práticas no que respeita ao papel da biblioteca pública na sociedade actual.

O III Encontro Oeiras a Ler realizado em Maio do ano passado veio confirmar o lugar pioneiro das Bibliotecas Municipais de Oeiras no panorama nacional das Bibliotecas Públicas e, certamente, terá contribuído para a sua projecção internacional, nomeadamente ao nível europeu.

Nos dias 14 e 15 de Maio de 2009, as Bibliotecas Municipais de Oeiras organizam a IV edição do Encontro, que será dedicada a uma das áreas de actuação das bibliotecas que melhor traduzem e cruzam as suas funções cultural, educativa e social: os serviços de extensão bibliotecária e cultural.

Uma vez mais, e porque é esse o carácter assumido destes Encontros, pretendemos reflectir sobre o papel das bibliotecas públicas para tornar possível e profícuo o cumprimento da sua missão, no caso concreto no que diz respeito aos serviços de extensão bibliotecária e cultural. Para o efeito, é determinante identificar os públicos, conhecer bem a comunidade local e criar e desenvolver projectos que vão ao encontro das suas necessidades.

Consideramos determinante conhecer a forma como as bibliotecas públicas em Portugal e noutros países têm respondido a este desafio, para, a partir do intercâmbio de experiências, atentarmos na nossa realidade e prefigurar a forma como alguns modelos de intervenção podem ser aplicados ao contexto das bibliotecas públicas em Portugal.

Ficha de inscrição disponível aqui.

Programa provisório aqui.

Inscrições:

Sofia Pinto - sofia.pinto@cm-oeiras.pt

Telf. 21440 63 34

Mais informação sobre o IV Encontro Oeiras a Ler em: http://oeiras-a-ler.blogspot.com/

"Gira Livros" no Dia Internacional do Livro infantil

Uma cadeia de leitura dedicada à literatura infantil vai ser efectuada no Oeiras Parque em parceria com a Bulhosa Editora, de 2 a 12 de Abril. O objectivo é incentivar o gosto pelos livros junto das crianças.

A acção consiste na criação de um espaço "Gira-Livros", em pleno Oeiras Parque, no qual as crianças podem trocar diariamente um livro por outro à sua escolha.

Para participar, as crianças devem inscrever-se no espaço “Gira-Livros”, indicando nome e contacto, e apresentar um livro seu para troca, novo ou usado, desde que em bom estado. No final da acção, o livro inicial não é devolvido, mas as crianças ficam com aquele que tiverem em sua posse.

Durante este período, decorrerão acções paralelas também no Oeiras Parque, dedicadas ao mesmo tema e com o mesmo objectivo. No dia 4 de Abril, entre as 14h30 e as 18h00, terá lugar um Atelier de Ilustração Infantil e no dia 11 de Abril, no mesmo horário, será a vez dos Contadores de Histórias para crianças.

Fonte: SAPO